Forwarded from 推特翻译
对我们这些童年充满阴影和创伤的人来说，找到机会讲述我们的童年经历几乎是不可能的奢望。因为我们一旦说起我们小时候的事情，别人就会觉得我们是在诉苦，即使我们只是想客观地讲讲我们那个时候的事情，没有任何诉苦的意思。最后就是为了避免被别人标上“倾泻创伤”的污名，我们很大一部分人生经历都变成“不可提及”的秘密。
社会没有给我们讲述我们的童年提供任何允许的空间。而这种“无法讲述”让我们被迫排除在了很多对话之外，这使我们常常感到格格不入，非常孤独。有时有人可能会好奇我们为什么在别人讲到童年经历的时候一声不吭，而我们甚至没有办法去回答这个问题，因为无论我们回答什么，对方都会因为我们的回答而感到不快或尴尬。
这一切真的很让人愤怒：哪怕我们只是想尽力以平和的方式和别人讲一讲我们的人生经历，别人还是会把我们的讲述认定为“发泄负面情绪”。 source
社会没有给我们讲述我们的童年提供任何允许的空间。而这种“无法讲述”让我们被迫排除在了很多对话之外，这使我们常常感到格格不入，非常孤独。有时有人可能会好奇我们为什么在别人讲到童年经历的时候一声不吭，而我们甚至没有办法去回答这个问题，因为无论我们回答什么，对方都会因为我们的回答而感到不快或尴尬。
这一切真的很让人愤怒：哪怕我们只是想尽力以平和的方式和别人讲一讲我们的人生经历，别人还是会把我们的讲述认定为“发泄负面情绪”。 source
Forwarded from 推特翻译
我也不想透露太多个人的私事，但我想说 —— 当青春期的我终于发现“自慰时的幻想和与人性爱的实操完全不必相关”之后，我真的是大松一口气。因为我自慰时的那些性幻想，很长时间里我总是很担心我与人发生性关系时会给身体带来伤害，直到我终于发现与别人性爱时让我兴奋和快乐的事情和我自慰时的性幻想并没有必然的联系，也根本不需要有任何联系。实际上：
1. 我有很多非常好的性爱经历，但当我自慰时我从来不会回想到这些经历。对我来说，一个人回想这些经历并不会感到特别兴奋和快乐，那些兴奋和快乐是属于两个人的。
2. 同时，我也有很多性幻想是我不会想在现实生活中去做的事情。其中有些我在现实中尝试过，然后发现很不舒服或者很没意思，但仍然，我还是会因为这些幻想而兴奋而快乐。
也许“性幻想和与人性爱的实操不必相关”这个道理大多数人都已经知道了，但我还是想再传播一遍。因为当我没有看清这些道理的时候，我不断尝试去强行改变我的性幻想，最后白费精力徒劳无功；又轻信了很多人对我说的什么“幻想代表你现实中也一定真的喜欢”，整天提心吊胆害怕自己受到伤害。 source
1. 我有很多非常好的性爱经历，但当我自慰时我从来不会回想到这些经历。对我来说，一个人回想这些经历并不会感到特别兴奋和快乐，那些兴奋和快乐是属于两个人的。
2. 同时，我也有很多性幻想是我不会想在现实生活中去做的事情。其中有些我在现实中尝试过，然后发现很不舒服或者很没意思，但仍然，我还是会因为这些幻想而兴奋而快乐。
也许“性幻想和与人性爱的实操不必相关”这个道理大多数人都已经知道了，但我还是想再传播一遍。因为当我没有看清这些道理的时候，我不断尝试去强行改变我的性幻想，最后白费精力徒劳无功；又轻信了很多人对我说的什么“幻想代表你现实中也一定真的喜欢”，整天提心吊胆害怕自己受到伤害。 source
Forwarded from 推特翻译
【一段关于“过去到底有没有性少数”的讨论】
甲：我想问一下所有在2000年之前上过学的人，你那个时候有没有同学和你说什么“自己出生在了错误的身体里所以想要变性”那一套？没有吧？我也没。
乙：我是1999年高中毕业的。我们学校有个同学叫韦恩。韦恩是同性恋。他是那种一眼就能看出来是同性恋的人。他太明显了。他没有办法隐藏自己的身份。更糟糕的是，他是黑人。在学校里，黑人再加上同性恋，这种身份组合太容易太容易被霸凌了。很多白人学生取笑嘲弄他，就连黑人同学也不放过他。本来黑人同学有一个小团体，他可以在那里受到一定的援助的，但因为他是同性恋，黑人同学的小团体也不接纳保护他。我们几个在戏剧社团的学生有时候会帮韦恩说几句话，但也就是偶尔有时候而已。
乙：每天上学，韦恩都遭到霸凌。直到有一天，韦恩再也忍不了了，他在吃饭的时候用吃饭的托盘打了回去。我其实当时坐得很近，是可以帮助韦恩的，但我太震惊了，我没有来得及说任何话。我甚至自己都不相信，韦恩真的有一天会打回去。我一直记得那一天，韦恩打回去了，用吃饭的托盘打了那个一直欺负他的人。虽然那个一直欺负他的人也只是受了表皮擦伤而已。
乙：在打回去之前，韦恩求助过。他向老师求助过。他向校长求助过。他告诉过那些霸凌他的人，让他们停手。韦恩做了一切你觉得应该做的事情。没有用。只有打回去有用了。霸凌他的人停手了。但是，一周之后，韦恩被学校开除了。而霸凌他的人没有受到任何惩罚。
乙：对，你说的对。那时候没有人在学校里说自己是跨性别。因为当你公开自己是性少数的时候，所有人都会霸凌你。除了你自己，没有任何人会来帮你。
丙：我是1990年高中毕业的。我们班上有一个男生，他受到了很严重的霸凌，霸凌的人说他是同性恋。所有这一切只是因为他喜欢画眼线。对，没有别的。甚至据我的了解，他不是同性恋，也不是跨性别。他就是喜欢化个淡妆，喜欢打扮。但对霸凌他的人来说，这个理由就足够了。
丙：后来我去了一个比较开放包容的大学。在那里我遇到了很多性少数，包括跨性别，包括同性恋，包括双性恋。离开了对性少数非常不友好的高中，我也终于可以安全地可以开始探索我自己的性别和性向了。后来我知道了我们高中同学里其实有不少性少数同学的。这个“后来”，我指的是二十年之后。
丁：小学的时候，很多同学聚在一起打我，说我是“死铁T”。实际上我那时候只是因为被霸凌而不得不用“男孩子气”来保护自己而已。我不是铁T。
丁：那时候我们全家都会逼迫我的跨性别弟弟穿裙子，因为TA们觉得“女孩当然必须要穿裙子”，TA们还会拿“不喜欢穿裙子”取笑他。我弟弟叫杰克。他2001年高中毕业。在那时候，我们这些人为了生存下来受了很多很多苦。我们当中还有一些人，因为这些苦难而永远离开了我们。
戊：如果你在英国的话，那时候是有一条法律专门禁止在学校里正面谈论「同性恋」的。说是不许正面谈论同性恋，但其实所有的性少数都归在这个「同性恋」的下面，都不许正面谈论。那时候的学生也很难上网。看电视上的话，要么没有性少数，要么就是把性少数刻画成负面的邪恶的形象。那时候我们性少数大概只有三个大类可以选，要么是男同性恋（会强奸别人、悲剧一生、早早死于艾滋），要么是女同性恋（会强奸别人、还很丑很坏），要么是变性人妖（其实就是男同性恋，但更可笑）。
戊：楼上几位提到的霸凌，我都经历过。另外，我因为社会的不接受和对自我的不了解，产生了很严重的心理问题。我直到28岁才发现自己是双性恋，39岁才发现自己是性别酷儿。很长时间里，我一直在努力尝试做一个“正常的女人”，但无论如何都做不到，这一切严重毁坏了我的心理健康。
戊：1995年左右的时候，我记得有一位作家和演员，她自述说自己是“放进了男人身体里的拉拉”。我一下就联想到了我自己，我自己是和她相反，更像是“放进了女性身体的gay”。但我又不能确定，因为那时候大家只知道“变性人”是男的变女的，没有我这种情况的。这混乱和无助，让我非常的痛苦。
戊：回到之前的问题，为什么20年前没有跨性别小孩出柜？因为我们的家长、老师、同学、都不会允许我们偏离任何“正常”。连我们自己都不敢，因为我们看不到任何身边的人胆敢偏离“正常”，我们只能把我们真实的想法深深埋回心底。
己：我是1996年高中毕业的。我在学校里遇到的第一个对我表达出善意的人，是一个有点笨拙但很出色的人，TA把我带回了TA家里，还让我和TA的姐姐认识了。TA的姐姐和我一样是拉拉。TA比我高几个年级，很快就毕业了，但我一直和TA的姐姐保持联系。对了，TA（他）高中毕业就立即性别转换了。他从来没有在高中里讲过自己是跨性别的事情，因为在我们高中这会被霸凌到死的。他是跨性别。
庚：我是2010年高中毕业的。我们当时有个同学是拉拉。因为很多家长抗议说“自己的女儿和这个学生在一起不安全”，所以她被学校禁止使用更衣室。也就是说，她没办法上体育课，她没办法出演学校排练的戏剧，她没办法参与任何需要过夜的集体活动。我们学生联合起来和老师说我们不介意她用更衣室，但老师就是不允许她用。我们全年级的同学看到了她遭到的一切，没有人敢出柜。直到毕业两年后，我们这一级60个学生中，陆陆续续有9个学生出柜了。我们当中有5个是跨性别。
https://www.tumblr.com/emotionalhimbo/723752893557145600/graduated-hs-in-2010-from-a-private-high-school
甲：我想问一下所有在2000年之前上过学的人，你那个时候有没有同学和你说什么“自己出生在了错误的身体里所以想要变性”那一套？没有吧？我也没。
乙：我是1999年高中毕业的。我们学校有个同学叫韦恩。韦恩是同性恋。他是那种一眼就能看出来是同性恋的人。他太明显了。他没有办法隐藏自己的身份。更糟糕的是，他是黑人。在学校里，黑人再加上同性恋，这种身份组合太容易太容易被霸凌了。很多白人学生取笑嘲弄他，就连黑人同学也不放过他。本来黑人同学有一个小团体，他可以在那里受到一定的援助的，但因为他是同性恋，黑人同学的小团体也不接纳保护他。我们几个在戏剧社团的学生有时候会帮韦恩说几句话，但也就是偶尔有时候而已。
乙：每天上学，韦恩都遭到霸凌。直到有一天，韦恩再也忍不了了，他在吃饭的时候用吃饭的托盘打了回去。我其实当时坐得很近，是可以帮助韦恩的，但我太震惊了，我没有来得及说任何话。我甚至自己都不相信，韦恩真的有一天会打回去。我一直记得那一天，韦恩打回去了，用吃饭的托盘打了那个一直欺负他的人。虽然那个一直欺负他的人也只是受了表皮擦伤而已。
乙：在打回去之前，韦恩求助过。他向老师求助过。他向校长求助过。他告诉过那些霸凌他的人，让他们停手。韦恩做了一切你觉得应该做的事情。没有用。只有打回去有用了。霸凌他的人停手了。但是，一周之后，韦恩被学校开除了。而霸凌他的人没有受到任何惩罚。
乙：对，你说的对。那时候没有人在学校里说自己是跨性别。因为当你公开自己是性少数的时候，所有人都会霸凌你。除了你自己，没有任何人会来帮你。
丙：我是1990年高中毕业的。我们班上有一个男生，他受到了很严重的霸凌，霸凌的人说他是同性恋。所有这一切只是因为他喜欢画眼线。对，没有别的。甚至据我的了解，他不是同性恋，也不是跨性别。他就是喜欢化个淡妆，喜欢打扮。但对霸凌他的人来说，这个理由就足够了。
丙：后来我去了一个比较开放包容的大学。在那里我遇到了很多性少数，包括跨性别，包括同性恋，包括双性恋。离开了对性少数非常不友好的高中，我也终于可以安全地可以开始探索我自己的性别和性向了。后来我知道了我们高中同学里其实有不少性少数同学的。这个“后来”，我指的是二十年之后。
丁：小学的时候，很多同学聚在一起打我，说我是“死铁T”。实际上我那时候只是因为被霸凌而不得不用“男孩子气”来保护自己而已。我不是铁T。
丁：那时候我们全家都会逼迫我的跨性别弟弟穿裙子，因为TA们觉得“女孩当然必须要穿裙子”，TA们还会拿“不喜欢穿裙子”取笑他。我弟弟叫杰克。他2001年高中毕业。在那时候，我们这些人为了生存下来受了很多很多苦。我们当中还有一些人，因为这些苦难而永远离开了我们。
戊：如果你在英国的话，那时候是有一条法律专门禁止在学校里正面谈论「同性恋」的。说是不许正面谈论同性恋，但其实所有的性少数都归在这个「同性恋」的下面，都不许正面谈论。那时候的学生也很难上网。看电视上的话，要么没有性少数，要么就是把性少数刻画成负面的邪恶的形象。那时候我们性少数大概只有三个大类可以选，要么是男同性恋（会强奸别人、悲剧一生、早早死于艾滋），要么是女同性恋（会强奸别人、还很丑很坏），要么是变性人妖（其实就是男同性恋，但更可笑）。
戊：楼上几位提到的霸凌，我都经历过。另外，我因为社会的不接受和对自我的不了解，产生了很严重的心理问题。我直到28岁才发现自己是双性恋，39岁才发现自己是性别酷儿。很长时间里，我一直在努力尝试做一个“正常的女人”，但无论如何都做不到，这一切严重毁坏了我的心理健康。
戊：1995年左右的时候，我记得有一位作家和演员，她自述说自己是“放进了男人身体里的拉拉”。我一下就联想到了我自己，我自己是和她相反，更像是“放进了女性身体的gay”。但我又不能确定，因为那时候大家只知道“变性人”是男的变女的，没有我这种情况的。这混乱和无助，让我非常的痛苦。
戊：回到之前的问题，为什么20年前没有跨性别小孩出柜？因为我们的家长、老师、同学、都不会允许我们偏离任何“正常”。连我们自己都不敢，因为我们看不到任何身边的人胆敢偏离“正常”，我们只能把我们真实的想法深深埋回心底。
己：我是1996年高中毕业的。我在学校里遇到的第一个对我表达出善意的人，是一个有点笨拙但很出色的人，TA把我带回了TA家里，还让我和TA的姐姐认识了。TA的姐姐和我一样是拉拉。TA比我高几个年级，很快就毕业了，但我一直和TA的姐姐保持联系。对了，TA（他）高中毕业就立即性别转换了。他从来没有在高中里讲过自己是跨性别的事情，因为在我们高中这会被霸凌到死的。他是跨性别。
庚：我是2010年高中毕业的。我们当时有个同学是拉拉。因为很多家长抗议说“自己的女儿和这个学生在一起不安全”，所以她被学校禁止使用更衣室。也就是说，她没办法上体育课，她没办法出演学校排练的戏剧，她没办法参与任何需要过夜的集体活动。我们学生联合起来和老师说我们不介意她用更衣室，但老师就是不允许她用。我们全年级的同学看到了她遭到的一切，没有人敢出柜。直到毕业两年后，我们这一级60个学生中，陆陆续续有9个学生出柜了。我们当中有5个是跨性别。
https://www.tumblr.com/emotionalhimbo/723752893557145600/graduated-hs-in-2010-from-a-private-high-school