Forwarded from 推特翻译
话说有天我去百货商场逛婴儿用品，就在我站在那里挑宝宝衣服的时候，一位店员走过来招呼我，“您是准妈妈吗？”
“哎？”，我当时脑子一抽，脱口而出，“不不不，生了生了...”
店员继续和我搭话，“什么时候生的呀？”
我只好继续，“两周前...”
店员很惊讶，“天呐！你恢复的真好！我生我家大宝的时候，整整六个月都没恢复回来 —— 对了，你们是男宝还是女宝？”
话都说到这儿了，我只能继续回复，“是女宝...”
店员又问，“你家宝宝叫什么名字呀？”
我只好硬着头皮实话实说，“切尔诺贝利...”
店员兴奋地回复道，“这个名字太好了！有种熟悉的感觉！”
于是现在我一边站着尴尬地抠脚一边认命，谁叫我一开始不愿意讲出我正在给我家负鼠宝宝挑衣服的实话，结果现在这位善良的店员以为我两周前刚刚生下了名叫“切尔诺贝利”的人类幼崽...
评论：就是这个帖子！我每次都记得开头记不住结局，结果每次都笑到头掉... source
“哎？”，我当时脑子一抽，脱口而出，“不不不，生了生了...”
店员继续和我搭话，“什么时候生的呀？”
我只好继续，“两周前...”
店员很惊讶，“天呐！你恢复的真好！我生我家大宝的时候，整整六个月都没恢复回来 —— 对了，你们是男宝还是女宝？”
话都说到这儿了，我只能继续回复，“是女宝...”
店员又问，“你家宝宝叫什么名字呀？”
我只好硬着头皮实话实说，“切尔诺贝利...”
店员兴奋地回复道，“这个名字太好了！有种熟悉的感觉！”
于是现在我一边站着尴尬地抠脚一边认命，谁叫我一开始不愿意讲出我正在给我家负鼠宝宝挑衣服的实话，结果现在这位善良的店员以为我两周前刚刚生下了名叫“切尔诺贝利”的人类幼崽...
评论：就是这个帖子！我每次都记得开头记不住结局，结果每次都笑到头掉... source
Forwarded from 推特翻译
如果你刚刚满20岁，却已经因为觉得自己老了而难过，我想和你说 —— 我今年33岁了，我现在感觉比25岁的时候，20岁的时候，16岁的时候都要更自信，更强壮，也更有才华。
不要让那些无良商家的广告给你带来年龄焦虑。以前我们说60岁才刚刚踏入老年，谁知道现在有人说什么20岁就已经“错过了最好的年华”。你的人生才刚刚开始呢！
你以为因为大多数小说里的主角都很年轻，以16-24岁的人居多，就以为只有那段时光才是“最好的年华”。不是这样的。小说里这么写，是因为大多数小说的作者希望获得更多读者的共鸣。如果小说的主角16岁，那很多16岁左右的人会来读这个小说，然后觉得主角和自己的经历感受非常相像。但如果小说的主角40岁，你很难找到很多40岁左右的人来读小说，读完又产生那种程度的共鸣。因为人到了40岁之后会有很多个人的经历和想法，没有那么容易再和别的40岁的人产生“我们的经历和感受都非常相似”的感觉了。
随着我们的成长，随着我们经历各种不同的事情，我们会发展出越来越多真正属于我们的个性，我们会积累下越来越多真正属于我们的印记。20岁只是序幕的尾声而已，故事才刚刚开始！ source
不要让那些无良商家的广告给你带来年龄焦虑。以前我们说60岁才刚刚踏入老年，谁知道现在有人说什么20岁就已经“错过了最好的年华”。你的人生才刚刚开始呢！
你以为因为大多数小说里的主角都很年轻，以16-24岁的人居多，就以为只有那段时光才是“最好的年华”。不是这样的。小说里这么写，是因为大多数小说的作者希望获得更多读者的共鸣。如果小说的主角16岁，那很多16岁左右的人会来读这个小说，然后觉得主角和自己的经历感受非常相像。但如果小说的主角40岁，你很难找到很多40岁左右的人来读小说，读完又产生那种程度的共鸣。因为人到了40岁之后会有很多个人的经历和想法，没有那么容易再和别的40岁的人产生“我们的经历和感受都非常相似”的感觉了。
随着我们的成长，随着我们经历各种不同的事情，我们会发展出越来越多真正属于我们的个性，我们会积累下越来越多真正属于我们的印记。20岁只是序幕的尾声而已，故事才刚刚开始！ source
我曾经是一个优等生。我是提前读完的高中，还去学了动物学的大学预科，拿到了动物学的大专学位。
但之后，在我18岁到23岁的五年多时间里，我因为误诊而服用了大量精神病药物。一个又一个误诊，导致我的药物不断叠加。在那五年的后两年里，我甚至每天都在服用超大剂量的镇静剂。再然后，又有一个超级不负责任的医生给我又开了很多根本不对症的药，我差点因此死掉。我的大脑因为这些药物受到了很多损伤。我完全失去了清晰思考的能力。我在大学成绩垫底，花了整整六年时间才在我根本没想到的时装专业毕业。
长话短说，我后来终于获得了正确的诊断，停了之前所有的药。原来所谓的“精神病”，其实是发作性猝睡症。确诊之后，我非常非常担心我的智力。猝睡症本身并不影响智力，但我担心的是之前被误诊的五年里吃的那些药。
好消息是，我的智力慢慢恢复了。我又回到了学校，读了一个可持续旅游的学位，以优异的成绩毕业。现在我在读研究生，是旅游学和动物学的交叉学科，研究方向是极度濒危的种科苏梅尔浣熊的保护。到现在为止，进展还算顺利。
评论：智力确实是这样的。你大脑用得越多，你就越聪明。当你无法使用或者停止使用你的大脑的时候，你的智力可能会受到影响，但你永远可以重新开始练习。也许你没办法一下子回到你想要做的事情，但你可以从拼图、创作、关于某些议题的研究开始，慢慢地，你的智力会提升起来的。没有人的大脑“就是很笨/已经变笨了没救了”，不要放弃，一步步练习，让你的大脑达到最好的状态吧。 source
但之后，在我18岁到23岁的五年多时间里，我因为误诊而服用了大量精神病药物。一个又一个误诊，导致我的药物不断叠加。在那五年的后两年里，我甚至每天都在服用超大剂量的镇静剂。再然后，又有一个超级不负责任的医生给我又开了很多根本不对症的药，我差点因此死掉。我的大脑因为这些药物受到了很多损伤。我完全失去了清晰思考的能力。我在大学成绩垫底，花了整整六年时间才在我根本没想到的时装专业毕业。
长话短说，我后来终于获得了正确的诊断，停了之前所有的药。原来所谓的“精神病”，其实是发作性猝睡症。确诊之后，我非常非常担心我的智力。猝睡症本身并不影响智力，但我担心的是之前被误诊的五年里吃的那些药。
好消息是，我的智力慢慢恢复了。我又回到了学校，读了一个可持续旅游的学位，以优异的成绩毕业。现在我在读研究生，是旅游学和动物学的交叉学科，研究方向是极度濒危的种科苏梅尔浣熊的保护。到现在为止，进展还算顺利。
评论：智力确实是这样的。你大脑用得越多，你就越聪明。当你无法使用或者停止使用你的大脑的时候，你的智力可能会受到影响，但你永远可以重新开始练习。也许你没办法一下子回到你想要做的事情，但你可以从拼图、创作、关于某些议题的研究开始，慢慢地，你的智力会提升起来的。没有人的大脑“就是很笨/已经变笨了没救了”，不要放弃，一步步练习，让你的大脑达到最好的状态吧。 source
Forwarded from 推特翻译
甲：对于我们这些小时候经历过很多羞辱，见识过很多羞辱的人来说，我们常常会不愿意别人来看我们做事情。无论是写 Excel 表格之类的日常工作，还是发布情色内容之类的私人行为，我都不希望别人看着。被人看着的时候，我会脑子一片空白，身体都会很难受很难受。下意识里，我无法让自己相信别人不会羞辱我，哪怕是我做成功的事情；甚至别人善意的评论都会让我警铃大作。我总是会感觉有人在看着我，我总是会担心那个看着我的人会怎么看我，我感觉自己好像无法像别人那样自由地生活...
乙：我花了很久时间才从这种感觉里走出来。我现在40岁了。这个问题是可以解决的，请去寻求帮助吧。 source
乙：我花了很久时间才从这种感觉里走出来。我现在40岁了。这个问题是可以解决的，请去寻求帮助吧。 source
Forwarded from 推特翻译
我们还要把多少时间花在类似于“刮腿毛和女权主义的关系”的争吵上？我真的不想再在这种事情上浪费时间了，请听好 ——
1. 刮腿毛是女权主义的行为吗？不是！
2. 女权主义者会不会刮腿毛？有些会！
3. 刮腿毛是不是对女权主义深深的背叛？根本谈不上！
4. 有人质疑真的有人是“为了自己舒服”才刮腿毛的吗？当然有！夏天风扇对着我吹的时候腿毛会被吹到我的腿上让我非常痒非常难受总以为有虫子爬在我腿上，我猜有这种困扰的不止我一个人！
5. 假如我刮腿毛的理由是为了避免有人因为我的腿毛而来找我麻烦或者区别对待我，可不可以？假如我不认为任由自己承受苛待是什么“更有道德的选择”，可不可以？当然可以！
6. 长篇大论威逼利诱让刮腿毛的人不再刮自己的腿毛，有什么好处吗？没有！
7. 让刮腿毛的人不再刮自己的腿毛，对推动政策上的性别平等，比如保障堕胎权，有用吗？没用！
8. 十多年前我们最喜欢问的问题是“这个明星是不是女权主义者”，现在我们最喜欢问的问题是“一个人平时做的某某私事是不是对女权主义背叛”，但你们发现了没有？这些占据我们无数精力的争吵完全避开了我们最应当去质疑去监督的那些现有制度结构中正在当权的人和机构！ source
1. 刮腿毛是女权主义的行为吗？不是！
2. 女权主义者会不会刮腿毛？有些会！
3. 刮腿毛是不是对女权主义深深的背叛？根本谈不上！
4. 有人质疑真的有人是“为了自己舒服”才刮腿毛的吗？当然有！夏天风扇对着我吹的时候腿毛会被吹到我的腿上让我非常痒非常难受总以为有虫子爬在我腿上，我猜有这种困扰的不止我一个人！
5. 假如我刮腿毛的理由是为了避免有人因为我的腿毛而来找我麻烦或者区别对待我，可不可以？假如我不认为任由自己承受苛待是什么“更有道德的选择”，可不可以？当然可以！
6. 长篇大论威逼利诱让刮腿毛的人不再刮自己的腿毛，有什么好处吗？没有！
7. 让刮腿毛的人不再刮自己的腿毛，对推动政策上的性别平等，比如保障堕胎权，有用吗？没用！
8. 十多年前我们最喜欢问的问题是“这个明星是不是女权主义者”，现在我们最喜欢问的问题是“一个人平时做的某某私事是不是对女权主义背叛”，但你们发现了没有？这些占据我们无数精力的争吵完全避开了我们最应当去质疑去监督的那些现有制度结构中正在当权的人和机构！ source
Forwarded from 推特翻译
我想和家里有宠物的朋友们分享一个我哥哥想出来的适合宠物的“火警演习” —— 我家两只猫咪在我哥哥的训练下，现在一听到警报就会立即跑向门口。
最开始的时候，我家两只猫咪一听到警报就会争先恐后找地方躲起来，而我哥哥会在每次家里有警报声响起的时候（比如食物烧焦或者壁炉烟囱忘开的时候的烟雾警报）给猫咪零食，这样猫咪就不会躲起来了。等到猫咪不再一听到警报就躲起来的时候，我哥哥就开始在每次警报响起的时候跑到门口叫猫咪的名字，让它们到门口来吃零食。很快，我家猫咪们学会了听到警报就跑向门口。
我觉得这真的是很棒的训练，如果我家有紧急情况发生，我们知道猫咪一定会在门口等着我们。我想这个办法可能也适用于狗狗，或者任何在家里走来走去的小动物，比如兔子和雪貂，我强烈建议所有人都试试。 source
最开始的时候，我家两只猫咪一听到警报就会争先恐后找地方躲起来，而我哥哥会在每次家里有警报声响起的时候（比如食物烧焦或者壁炉烟囱忘开的时候的烟雾警报）给猫咪零食，这样猫咪就不会躲起来了。等到猫咪不再一听到警报就躲起来的时候，我哥哥就开始在每次警报响起的时候跑到门口叫猫咪的名字，让它们到门口来吃零食。很快，我家猫咪们学会了听到警报就跑向门口。
我觉得这真的是很棒的训练，如果我家有紧急情况发生，我们知道猫咪一定会在门口等着我们。我想这个办法可能也适用于狗狗，或者任何在家里走来走去的小动物，比如兔子和雪貂，我强烈建议所有人都试试。 source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
36年前的今天，1989年6月4日，是天安门大屠杀发生的日子。那一天，中国政府的戒严部队杀害了无数抗议民众。
在过去的一年间，中国政府加强了对参与社会运动的民众的骚扰，竭尽全力阻挠着任何六四相关的纪念活动。特别是在香港。
现在，中国政府正在：
❶ 抓捕发布六四相关信息和组织和平抗议的民众。
❷ 持续对六四死难者的亲属施以严酷的管控，严禁六四死难者的亲属对外发声。
正因为中国政府的领导人从未没有因为六四天安门大屠杀而被追责，数十年来，这些领导愈发胆大妄为，犯下了累累人权侵犯的恶行。
各国领导人应发起对天安门大屠杀的追责，为在天安门大屠杀中死难者伸冤。 source
在过去的一年间，中国政府加强了对参与社会运动的民众的骚扰，竭尽全力阻挠着任何六四相关的纪念活动。特别是在香港。
现在，中国政府正在：
❶ 抓捕发布六四相关信息和组织和平抗议的民众。
❷ 持续对六四死难者的亲属施以严酷的管控，严禁六四死难者的亲属对外发声。
正因为中国政府的领导人从未没有因为六四天安门大屠杀而被追责，数十年来，这些领导愈发胆大妄为，犯下了累累人权侵犯的恶行。
各国领导人应发起对天安门大屠杀的追责，为在天安门大屠杀中死难者伸冤。 source