Telegram Web Link
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
COOKIES?!
💻 Fix something - починить что-либо
🍪 Cookies - текстовые файлы, которые ускоряют загрузку сайтов
💻 Pop something into my computer - засунуть что-либо в мой компьютер
🍪 Hang around here - ошиваться здесь
💻 Butcher's - мясной магазин
🍪 Spam filters for my inbox - фильтры от спама для моего почтового ящика #Britishumour
Какое второе значение у слова Spam?
Anonymous Quiz
6%
Кожа
44%
Мясные консервы
50%
Навоз
Смерть - дело житейское 🎃 В Англии свои особенности. У нас, например, пьют и закусывают на могиле. Англичан это шокирует.

Когда в семье происходит печальное событие 👨‍👩‍👦 родственники только оповещают близких и морально готовятся к прощанию в часовню при крематории или кладбище. Всем остальным занимаются похоронные бюро.

После похорон устраивают трапезу, 🍷 которая не похожа на наши поминки. Это просто обед или ужин в пабе, где все общаются, вспоминают забавные эпизоды из жизни усопшего, все то хорошее и доброе, что он после себя оставил. Хорошо воспитанный англичанин - это человек, не показывающий эмоций. Поэтому слишком горевать непринято. Англичане относятся к смерти, как и к жизни, с изрядной долей сарказма. Черный юмор по поводу кончины уместен даже на похоронах.

Англичане предпочитают быть кремированными, а традиционное погребение уходит в небытие. Тело ждет своего часа в морге до пяти недель, иногда дольше. Чаще всего это происходит из -за того, что дальние родственники и друзья могут жить далеко и нужно время на то, чтобы всех оповестить и собрать.

В Англии нет поминальных дней, а количество цветов ничего не символизирует: оно может быть как четным, так и нечетным. 🍀 Приглашенных на похороны все чаще просят сделать пожертвование на благотворительность вместо того, чтобы тратиться на цветы. Это может быть пожертвование в пользу хосписа, скрасившего последние дни жизни человека; или организации, занимающейся исследованиями заболевания, от которого он умер; в пользу его любимого кошачьего приюта...

В английской традиции посещению кладбища после похорон не придают особого значения. Здесь важно достойно проводить человека в последний путь и помнить о нем, а бывать на кладбище не столь важно. К тому же не у всех есть могила. Сегодня единственное коллективное поминальное мероприятие - служба поминовения душ умерших (All Souls Service). Она проходит в англиканских церквях раз в год, в октябре или ноябре. Самая популярная форма поминовения — это скамейки с поминальными табличками: в скверах, парках, на вокзалах, у дорог и ручьев, возле замков и на кладбищах, конечно.

Обычно надгробия в Англии имеют форму простых могильных камней без фотографий или крестов: на них могут быть имена и фамилии, даты рождения и смерти, иногда описание родственных связей, цитата и история жизни. Кстати, дома, выходящие окнами на кладбище, не смущают и не пугают англичан. Кладбища, особенно церковные, воспринимаются ими как места времяпровождения. Свадебные фото среди могил есть практически у всех, кто сочетался церковным браком. На кладбищах гуляют, читают книги, созерцают...

Англичане обожают некрологи. Английский некролог совсем не о смерти, а о торжестве жизни. Он включает в себя подборку интересных достижений, забавных случаев в жизни человека на фоне исторических событий в стране и в мире. Некрологи заставляют задуматься, правильно ли ты живешь, оставишь ли после себя что-то значимое. Если раньше некрологи писали про известных людей, то сейчас обо всех. Смерти удалось стереть классовые различия.

Очень часто соболезнования в Англии выражают с помощью открыток. В любом открыточном отделе наберется несколько десятков разновидностей.

👻 Popular Euphemisms for Death:
They passed away/ lost their lives/ met their Maker/ kicked the bucket.


#howtobebritish
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
I'll never forget the last words my dad said before he KICKED THE BUCKET, 'Son, look how far I can kick this bucket.'
Anonymous Quiz
28%
Сыгра в ящик
5%
Дать дуба
7%
Склеить ласты
60%
Все варианты возможны
🔥 A MESSAGE FROM WOMEN EVERYWHERE 🔥
Злободневная рубрика the Mash report от канала BBC TWO
Несколько сложных слов:
PUSHY - нахальный, настойчивый
GAUGE [geɪʤ] - оценивать
JUDGE - судить
MOUTHY - болтливый; горластый
BACKLASH - мощная обратная реакция группы людей (обычно негативная; на событие, закон которые устанавливают преимущества для других групп людей)

И одно "новомодное" словечко 😁 которого еще нет в русских словарях
"CLITTERATI" (от слова 💥 glitterati - бомонд, светская публика) - модные и привлекательные женщины, которые считают себя интеллектуалками и экспертками по делам женщин. Обычно это женщины-писательницы, стареющие кинозвезды, жены политиков, известные участницы и ведущие ток-шоу.

#Britishumour
ШТУКА ПО-АНГЛИЙСКИ
Вероятно, все знают слово-заменитель 'stuff' или 'that thing', которую можно использовать с любым предметом или человеком, название или имя которого вы забыли. Например, 𝗜 𝗰𝗮𝗻’𝘁 𝗿𝗲𝗺𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗻𝘂𝗺𝗯𝗲𝗿 𝗼𝗳… 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴. - Не могу вспомнить номер… той штуки. В русском языке мы скажем 'штука, штукенция, вещица, фиговина и пр.' В английском тоже существует много способов сказать это.

'THING'

1) THINGY /ˈθɪŋi/ - вещица
The doctor gave me a thingy to help me deal with my stress.
2) THINGAMAJIG /ˈθɪŋəmədʒɪɡ/ - штукенция; это, как его
Did you talk to Thingamajig last night?
3) THINGAMABOB /ˈθɪŋəməbɒb/ - штука; забыл как его зовут
Have you spoken to Thingamabob recently?
My hairdresser gave me a thingamabob to help hold my hair in place.
4) THINGUMMY [ˈθɪŋəmɪ] - штуковина
She will hate you if you give her that thingummy.

'WHAT'

1) WHATCHAMACALLIT /ˈwɒtʃəməkɔːlɪt/ (от what you may call it) - штуковина, как это называется
Did you pick up a whatchamacallit in the shop?
2) WHATSISNAME - как его там
Did you see any whatsisnames at the shop?
3) WHATSHERNAME/WHATSHISNAME (for people) - как там еe/его (грубый вариант - WHATSHISFACE/WHATSHERFACE)
Oh, did you see whatshisname?
4) WHATSIT - как ее
I have always wanted to order whatsit… baozi!

'DOO'

1) DOODAH /ˈduːdɑː/ - штука, штучка
Doodah got engaged!
2) DOODAD /ˈduːdɑː/ (for things) - устройство, штукенция
Can you go into the garage and see if there are any doodads?

#Howtosay
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Моё первое видео на Tiktok, которое набрало больше 30k views 💥 Даже не знаю что помогло больше: Гарри Поттер или Sorority slxxxs 4 👯‍♀️

#humour
☀️ How to say: СКОЛЬКО ЛЕТ, СКОЛЬКО ЗИМ ❄️
Long time no see!
It’s been way too long!
It’s been forever!
I haven’t seen you in ages!
I haven’t seen you for ages!
I haven’t see you for so long!
How long has it been (since I last saw you)?
When was the last time we saw each other?

🍻 Some phrases to SEE EACH OTHER AGAIN:
We should get together sometime. - надо как-нибудь встретиться
I hope to see you again soon!
Message me on WhatsApp! Text me when you’re free!
Don’t be a stranger! - не пропадай!
We should really catch up. - Нам обязательно надо как-нибудь поболтать.

💋 И НАПОСЛЕДОК можно сказать:
I’m so glad I ran into you!
I’m so happy things are going so well for you.

#Howtosay
🇺🇲 Не теряйся, будь на связи! 🇬🇧
Anonymous Quiz
53%
Keep in touch!
5%
Don't be a stranger!
9%
All right, stay in touch!
33%
Все варианты возможны
FISHY означает не только РЫБНЫЙ

Слово fishy очень применимо for the time being в данное время 🦠 e.g.:
🐡 In these crazy times when I go to the grocery shop, any person seems to be a bit fishy.
🐡 Yesterday I saw 3 people in the street. There was something fishy going on there.
🐡 Something is fishy about your story, son.

⚠️ Чтобы лучше запомнить, попробуйте сами понять второе значение слова fishy: cмотрим на картинку, затем на примеры, а теперь на определение:
🐳 Fishy (informal) makes something or someone suspicious and doubtful

#EnglishPhrases
2025/06/30 20:27:30
Back to Top
HTML Embed Code: