Forwarded from epigramma
Д.Д.Минаев
СОВРЕМЕННЫЕ ЛИРИКИ
Они под звон нестройных лир
Поют и вяло и туманно
Иль, как швейцарский старый сыр,
Слезятся только беспрестанно.
<1878>
БВ, 1878, 10 сентября, в фельетоне «Чем хата богата», подпись: М. Д., без загл. Печ. по кн.: «Чем хата богата». #минаев, #лирики, #поэты, #слезы, #сыр, #туманно, #вяло
СОВРЕМЕННЫЕ ЛИРИКИ
Они под звон нестройных лир
Поют и вяло и туманно
Иль, как швейцарский старый сыр,
Слезятся только беспрестанно.
<1878>
БВ, 1878, 10 сентября, в фельетоне «Чем хата богата», подпись: М. Д., без загл. Печ. по кн.: «Чем хата богата». #минаев, #лирики, #поэты, #слезы, #сыр, #туманно, #вяло
Д.Д. Минаев
Поэт понимает, как плачут цветы,
О чем говорит колосистая рожь,
Что шепчут под вечер деревьев листы,
Какие у каждой капусты мечты,
Что думает в мире древесная вошь.
Он ведает чутко, что мыслит сосна,
Как бредит под раннее утро, со сна,
И только поэт одного не поймет:
О чем это думает бедный народ?
<1873>
Искра 1873, No 19, в фельетоне "Праздничные подарки "Искры"", подпись: Литературное домино. Пародия на стих. Я. П. Полонского "Жалобы музы" и вместе с тем вообще на "чистую поэзию".
Из стихотворения Я. Полонского:
«Как вешнего солнца сквозь пыльную щель
Пробившийся луч к бедняку на постель,
Я с пеньем проникла на темный чердак,—
Но встретил меня горьким словом бедняк:
«Ступай», — он сказал мне, угрюмый как ночь, —
«Ты можешь утешить, — не можешь помочь.
Ты к свету зовешь, — благ земных не даешь…
На вытертый грош
Не вижу я пользы от песен твоих!
Пусть уши богатых ласкает твой стих!» —
— И вот, проходя вереницей колонн
К палатам, где царствуют нега и сон,
Я стала стучаться в чертог богача.
Он принял меня, про себя бормоча:
«Как бедно одета! как трудно узнать!
Где прежние речи, где прежняя стать!»
О бедных ему я шепнула, — богач
Сказал мне: «Все знаю, — напрасно не плачь…
Не нужно мне горьких советов твоих,
Пускай бедняка развращает твой стих!…» #минаев #полонский #пародия #народ
Поэт понимает, как плачут цветы,
О чем говорит колосистая рожь,
Что шепчут под вечер деревьев листы,
Какие у каждой капусты мечты,
Что думает в мире древесная вошь.
Он ведает чутко, что мыслит сосна,
Как бредит под раннее утро, со сна,
И только поэт одного не поймет:
О чем это думает бедный народ?
<1873>
Искра 1873, No 19, в фельетоне "Праздничные подарки "Искры"", подпись: Литературное домино. Пародия на стих. Я. П. Полонского "Жалобы музы" и вместе с тем вообще на "чистую поэзию".
Из стихотворения Я. Полонского:
«Как вешнего солнца сквозь пыльную щель
Пробившийся луч к бедняку на постель,
Я с пеньем проникла на темный чердак,—
Но встретил меня горьким словом бедняк:
«Ступай», — он сказал мне, угрюмый как ночь, —
«Ты можешь утешить, — не можешь помочь.
Ты к свету зовешь, — благ земных не даешь…
На вытертый грош
Не вижу я пользы от песен твоих!
Пусть уши богатых ласкает твой стих!» —
— И вот, проходя вереницей колонн
К палатам, где царствуют нега и сон,
Я стала стучаться в чертог богача.
Он принял меня, про себя бормоча:
«Как бедно одета! как трудно узнать!
Где прежние речи, где прежняя стать!»
О бедных ему я шепнула, — богач
Сказал мне: «Все знаю, — напрасно не плачь…
Не нужно мне горьких советов твоих,
Пускай бедняка развращает твой стих!…» #минаев #полонский #пародия #народ
Н.Ф. Щербина
<НА Д. Д. МИНАЕВА>
1. ОБЛИЧИТЕЛЬНОМУ ПОЭТУ, ИЛИ ТЕМНОМУ ЧЕЛОВЕКУ
У русской гласности прося
Грешкам мизерным воздаянья,
Он «обличает» всех и вся,
Не обличая дарованья.
1859
«Заноза», 1864, № 44, с. 434, под загл. «Надпись к „Искре“»; PC, 1873, № 1, под загл. «N.N.»; АИ, под загл. «Д. Д. Минаеву». Обличительный поэт, Темный человек — псевдонимы Д. Д. Минаева. Первоначально в автографе ГПБ была адресована М. П. Розенгейму. #щербина #минаев
<НА Д. Д. МИНАЕВА>
1. ОБЛИЧИТЕЛЬНОМУ ПОЭТУ, ИЛИ ТЕМНОМУ ЧЕЛОВЕКУ
У русской гласности прося
Грешкам мизерным воздаянья,
Он «обличает» всех и вся,
Не обличая дарованья.
1859
«Заноза», 1864, № 44, с. 434, под загл. «Надпись к „Искре“»; PC, 1873, № 1, под загл. «N.N.»; АИ, под загл. «Д. Д. Минаеву». Обличительный поэт, Темный человек — псевдонимы Д. Д. Минаева. Первоначально в автографе ГПБ была адресована М. П. Розенгейму. #щербина #минаев
Н.Ф. Щербина
<НА Д. Д. МИНАЕВА>
2. ОБЛИЧИТЕЛЬНОМУ ПОЭТУ
Я тебе твое значенье
Объясню, голубчик мой:
Знай — твои все обличенья
От лакейской точки зренья,
С Толкуна или с Сенной.
24 августа 1863
Щербина-ПСС, с. 397, без загл. С Толкуна или с Сенной. Имеется в виду Новоалександровский толкучий рынок и Сенной рынок в Петербурге с их многочисленными постоялыми дворами.#щербина #минаев
<НА Д. Д. МИНАЕВА>
2. ОБЛИЧИТЕЛЬНОМУ ПОЭТУ
Я тебе твое значенье
Объясню, голубчик мой:
Знай — твои все обличенья
От лакейской точки зренья,
С Толкуна или с Сенной.
24 августа 1863
Щербина-ПСС, с. 397, без загл. С Толкуна или с Сенной. Имеется в виду Новоалександровский толкучий рынок и Сенной рынок в Петербурге с их многочисленными постоялыми дворами.#щербина #минаев
В.И. Иванов
JURA MORTUORUM
Вот — кладбище, и у входа:
«Братство, Равенство, Свобода...»
Здесь учися Данте сам
Силе дверных эпиграмм!
Иванов В.И. Кормчие звезды. СПб, 1903. Из цикла «Парижские эпиграммы». Jura mortuorum - права умерших (лат.). Здесь учился Данте сам Силе дверных эпиграмм - имеется в виду надпись над вратами ада («дверная эпиграмма») в «Божественной комедии» Данте (Ад, III).
«Парижские эпиграммы» Иванова «острые, краткие, стильные» по определению Блока, проникнутые уважением к культуре и вольнолюбивым традициям французского народа (за два года до написания «Парижских эпиграмм» в Париже открылась Всемирная выставка, посвященная 100-летию Великой французской революции), иронически-язвительные по отношению к буржуазной общественности, искусству и позитивистской науке. #в_иванов #надпись
JURA MORTUORUM
Вот — кладбище, и у входа:
«Братство, Равенство, Свобода...»
Здесь учися Данте сам
Силе дверных эпиграмм!
Иванов В.И. Кормчие звезды. СПб, 1903. Из цикла «Парижские эпиграммы». Jura mortuorum - права умерших (лат.). Здесь учился Данте сам Силе дверных эпиграмм - имеется в виду надпись над вратами ада («дверная эпиграмма») в «Божественной комедии» Данте (Ад, III).
«Парижские эпиграммы» Иванова «острые, краткие, стильные» по определению Блока, проникнутые уважением к культуре и вольнолюбивым традициям французского народа (за два года до написания «Парижских эпиграмм» в Париже открылась Всемирная выставка, посвященная 100-летию Великой французской революции), иронически-язвительные по отношению к буржуазной общественности, искусству и позитивистской науке. #в_иванов #надпись
В. Иванов
Новаторы до Вержболова,
Что ново здесь — за рубежом не ново.
Вам средство — цель? — пускай!
Но знать не можно нам ужели,
Какими средствами вы не достигли цели?
В. Маяковский приписывал
эпиграмму В. Хлебникову, процитировав первые ее строки в статьях «Живопись сегодняшнего дня» и «Как бы Москве не остаться
без художников» (1914): «Заграничные поездки, освященные, как высшая награда,
всеми нашими академиями, университетами, консерваториями, сделали то, что русские
котируются на мировой бирже искусства не как великие, обновляющие мир, а как
вечные ученики.
Опять и опятьприходит на язык эпиграмма Хлебникова:
Новаторы до Вержболова,
Что ново здесь, то там
не ново!
Господа, неужели вас не гнетет:
Величайший русский скульптор
Паоло Трубецкой не умеет говорить по-русски!
Л. Бакст получил звание
академика в Петрограде за то, что всалоне Пуаре дает лучшие выкройки
парижских мод!» #в_иванов #новаторство
Новаторы до Вержболова,
Что ново здесь — за рубежом не ново.
Вам средство — цель? — пускай!
Но знать не можно нам ужели,
Какими средствами вы не достигли цели?
В. Маяковский приписывал
эпиграмму В. Хлебникову, процитировав первые ее строки в статьях «Живопись сегодняшнего дня» и «Как бы Москве не остаться
без художников» (1914): «Заграничные поездки, освященные, как высшая награда,
всеми нашими академиями, университетами, консерваториями, сделали то, что русские
котируются на мировой бирже искусства не как великие, обновляющие мир, а как
вечные ученики.
Опять и опятьприходит на язык эпиграмма Хлебникова:
Новаторы до Вержболова,
Что ново здесь, то там
не ново!
Господа, неужели вас не гнетет:
Величайший русский скульптор
Паоло Трубецкой не умеет говорить по-русски!
Л. Бакст получил звание
академика в Петрограде за то, что всалоне Пуаре дает лучшие выкройки
парижских мод!» #в_иванов #новаторство
👍1
В. Иванов
То, что гоже и не гоже,
Увенчалося "Венком".
Только "Панна на рогоже",
Знать, не ладит с Бурлюком!
1910
Опубликовано: Асеев H. Вести об искусстве (из беседы с Д.Д. Бурлюком) // Дальневосточное обозрение (Владивосток). 1919· 29 июня. О выставке 1910 года, объединившей группы "Треугольник" и "Венок». По объяснению Н. Асеева, "Панна на рогоже" — картина Давида Бурлюка. Однако каталог выставки "Треугольник" — "Венок" удостоверяет, что Вячеслав Иванов имел в виду два этюда "Мать", написанные на рогоже поэтом С. Городецким, который в то время увлекался живописью. На выставке 1910 года экспонировались десять его работ (в группе "Треугольник"). (илл.: Сергей Городецкий. Страница рукописного журнала
«Блошки малыша». Подпись: Мулла: «Бедная Россия!
Если это пророк коммунизма, то я не поздравляю русских». 1921 г.) #в_иванов #городецкий #бурлюк
То, что гоже и не гоже,
Увенчалося "Венком".
Только "Панна на рогоже",
Знать, не ладит с Бурлюком!
1910
Опубликовано: Асеев H. Вести об искусстве (из беседы с Д.Д. Бурлюком) // Дальневосточное обозрение (Владивосток). 1919· 29 июня. О выставке 1910 года, объединившей группы "Треугольник" и "Венок». По объяснению Н. Асеева, "Панна на рогоже" — картина Давида Бурлюка. Однако каталог выставки "Треугольник" — "Венок" удостоверяет, что Вячеслав Иванов имел в виду два этюда "Мать", написанные на рогоже поэтом С. Городецким, который в то время увлекался живописью. На выставке 1910 года экспонировались десять его работ (в группе "Треугольник"). (илл.: Сергей Городецкий. Страница рукописного журнала
«Блошки малыша». Подпись: Мулла: «Бедная Россия!
Если это пророк коммунизма, то я не поздравляю русских». 1921 г.) #в_иванов #городецкий #бурлюк
Петр Потемкин
Простерши длань, как вестник Божий,
Он внемлет зову хляби стремной.
Речет о нем пиит прохожий:
"Се Россов кормчий иноземный".
<Ок. 1907?>
Впервые: Осповат А.Л., Тименчик Р.Д. "Печальну повесть сохранить..." М., 1987. Это стих-ние запомнилось Пясту, который сообщил ее M.M. Шкапской, записавшей его в свой альбом. "Кормчий иноземный" — намек на сб. В. Иванова «Кормчие звезды», вышедший в России в 1903 г., когда сам поэт жил в Париже.
Потемкин П.П. (1886-1926) - поэт, переводчик, критик (илл: Добужинский М.В. Вячеслав Иванов. Шарж. 1906-1909) #в_иванов #потемкин
Простерши длань, как вестник Божий,
Он внемлет зову хляби стремной.
Речет о нем пиит прохожий:
"Се Россов кормчий иноземный".
<Ок. 1907?>
Впервые: Осповат А.Л., Тименчик Р.Д. "Печальну повесть сохранить..." М., 1987. Это стих-ние запомнилось Пясту, который сообщил ее M.M. Шкапской, записавшей его в свой альбом. "Кормчий иноземный" — намек на сб. В. Иванова «Кормчие звезды», вышедший в России в 1903 г., когда сам поэт жил в Париже.
Потемкин П.П. (1886-1926) - поэт, переводчик, критик (илл: Добужинский М.В. Вячеслав Иванов. Шарж. 1906-1909) #в_иванов #потемкин
Эмиль Кроткий
РАВНОДУШНЫЙ
Черты лица его не дрогнут
В чужой беды нежданный час –
Бесстрастный лик его застегнут
На обе пуговицы глаз.
1960
#кроткий #карикатуры #равнодушие #глаза (илл.: Кукрыниксы; Г.Селик, из мультфильма по книге Н.Геймана "Коралина")
РАВНОДУШНЫЙ
Черты лица его не дрогнут
В чужой беды нежданный час –
Бесстрастный лик его застегнут
На обе пуговицы глаз.
1960
#кроткий #карикатуры #равнодушие #глаза (илл.: Кукрыниксы; Г.Селик, из мультфильма по книге Н.Геймана "Коралина")
В.В. Адикаевский
КЛИН КЛИНОМ
Правительство, устав от всяких смут и бед,
Преследует повсюду красный цвет.
Преступны красные значки, а также флаги.
Платясь за каждый лист раскрашенной бумаги,
За краску красную, от ночи до утра
Толпой в тюрьму идут редактора.
Но чтобы справиться с народным исполином,
Уступки сделавши, клин вышибают клином,
Лепя с усердием спасителям страны
Лампасы красные на старые штаны!
<21 марта 1906>
"Спрут", 1906, № 13, подпись: Б. Вилли. Лампасы красные - деталь формы донских казаков, а также генеральской формы.
Адикаевский Василий Васильевич (1878—1940) —поэт-сатирик, журналист. Окончил юр. фак-т Петерб. ун-та; служил в Горном департаменте. Сотрудник сатирических журн. 1905—1906 гг.: «Спрут», «Стрекоза», «Маляр», «Пчела» и ряда газ. Позже участвовал в «Сатириконе», «Будильнике». В 1911 —1912 гг. изд. еженедельника «Жизнь и суд», запрещенного цензурой. Некоторую известность получила его сатирическая поэма «От мрака к свету» (Спб., 1906), явившаяся продолжением «Истории Государства Российского от Гостомысла до Тимашева» А.К. Толстого. После 1917 г. отошел от лит. деятельности. #адикаевский #красный #клин #власть
Неизвестный автор
СЫНОВЬЯ СКОРБЬ
Всем сердцем родину любя,
Скорблю я об ее смятении.
Дрожишь ведь, право, за себя
В охранном даже отделении.
<1905>
«Зритель». 1905, № 23, подпись: Сын Родины. #неизвестныйавтор #патриотизм
СЫНОВЬЯ СКОРБЬ
Всем сердцем родину любя,
Скорблю я об ее смятении.
Дрожишь ведь, право, за себя
В охранном даже отделении.
<1905>
«Зритель». 1905, № 23, подпись: Сын Родины. #неизвестныйавтор #патриотизм
К.К. Случевский
Да, нынче нравятся «Записки», «Дневники»!
Жизнишки глупые, их мелкие грешки
Ползут на свет и требуют признанья!
Из худосочия и умственных расстройств,
Из лени, зависти и прочих милых свойств
Слагаются у нас бытописанья —
И эта пища по зубам
Беззубым нам!
«Поэмы, хроники». Стихотворения К. Случевского, 3-я книжка. СПб., 1883. #случевский #дневники #нонфикшн #мелочность
Да, нынче нравятся «Записки», «Дневники»!
Жизнишки глупые, их мелкие грешки
Ползут на свет и требуют признанья!
Из худосочия и умственных расстройств,
Из лени, зависти и прочих милых свойств
Слагаются у нас бытописанья —
И эта пища по зубам
Беззубым нам!
«Поэмы, хроники». Стихотворения К. Случевского, 3-я книжка. СПб., 1883. #случевский #дневники #нонфикшн #мелочность
Неизвестный автор
Зеров, наш журналист, ну, сколько ни ругает
Записки Честнина,
А публика их знай читает да читает.
Тут вспомнишь Моську и Слона.
19 октября 1823
Дамский журнал. 1823, № 20, подпись: "И. А.". Зеров —псевдоним Ф.В. Булгарина в «Литературных листках». Моська и Слон — персонажи басни Крылова «Слон и Моська» (1808). #неизвестныйавтор #булгарин #критика #записки #нонфикшн #полемика (илл.: "Донос Булгарина" Н.А. Степанова)
Зеров, наш журналист, ну, сколько ни ругает
Записки Честнина,
А публика их знай читает да читает.
Тут вспомнишь Моську и Слона.
19 октября 1823
Дамский журнал. 1823, № 20, подпись: "И. А.". Зеров —псевдоним Ф.В. Булгарина в «Литературных листках». Моська и Слон — персонажи басни Крылова «Слон и Моська» (1808). #неизвестныйавтор #булгарин #критика #записки #нонфикшн #полемика (илл.: "Донос Булгарина" Н.А. Степанова)