Девушки и парни, всем-всем сердечный hola))
Итак, я получила ваши анонимные вопросы, которые вы оставляли вот тут, и сгруппировала их по темам.
Сегодня хочу раскрыть вот такую тему:
«Как вписать испанский в свою жизнь, если у тебя работа, кошки, собаки, дети, или даже две работы».
Итак, мой секрет в том, что сейчас мне не нужна мотивация для занятий.
Объясняю, как это, без мотивации: у меня нет ни нянь, ни помощников по хозяйству. Мое личное время - это вся ночь. И я распоряжаюсь, соответственно, только ночными часами.
Поэтому когда ты физически не можешь сесть и закрыться в комнате, чтобы почитать учебник/книгу/написать письмо из DELE - ты ждешь с нетерпением, пока твоя мафия уснет, и, наслаждаясь тишиной, с радостью делаешь то, что тебе самому нравится.
Не потому, что надо, а потому, что НАКОНЕЦ-ТО Я МОГУ.
Понимаете, да?
Ты живешь в режиме жестких ограничений и при наступлении возможности - ты бежишь ее использовать. Бегом.
Наверное, поэтому и рождаются интересные идеи, приходят мысли о нестандартных коллаборациях, нет страха написать любому автору.
Для меня испанский не рутина, а привилегия.
Думаю, вы заметили, что я публикую свои занятия и материалы всего лишь 2 раза в неделю. Причина, как описала выше, в том, что для вдумчивого изучения одного материала, мне необходимо примерно 2-3 ночных подхода.
Теперь вы знаете, в чем мой секрет.
Что у вас? Как вы справляетесь в условиях ваших временных ограничений?
Итак, я получила ваши анонимные вопросы, которые вы оставляли вот тут, и сгруппировала их по темам.
Сегодня хочу раскрыть вот такую тему:
«Как вписать испанский в свою жизнь, если у тебя работа, кошки, собаки, дети, или даже две работы».
Итак, мой секрет в том, что сейчас мне не нужна мотивация для занятий.
Объясняю, как это, без мотивации: у меня нет ни нянь, ни помощников по хозяйству. Мое личное время - это вся ночь. И я распоряжаюсь, соответственно, только ночными часами.
Поэтому когда ты физически не можешь сесть и закрыться в комнате, чтобы почитать учебник/книгу/написать письмо из DELE - ты ждешь с нетерпением, пока твоя мафия уснет, и, наслаждаясь тишиной, с радостью делаешь то, что тебе самому нравится.
Не потому, что надо, а потому, что НАКОНЕЦ-ТО Я МОГУ.
Понимаете, да?
Ты живешь в режиме жестких ограничений и при наступлении возможности - ты бежишь ее использовать. Бегом.
Наверное, поэтому и рождаются интересные идеи, приходят мысли о нестандартных коллаборациях, нет страха написать любому автору.
Для меня испанский не рутина, а привилегия.
Думаю, вы заметили, что я публикую свои занятия и материалы всего лишь 2 раза в неделю. Причина, как описала выше, в том, что для вдумчивого изучения одного материала, мне необходимо примерно 2-3 ночных подхода.
Теперь вы знаете, в чем мой секрет.
Что у вас? Как вы справляетесь в условиях ваших временных ограничений?
❤59😱15🔥10👍3
Hábitos Atómicos
Ну что, сегодня добавляем в копилку часть 11-13 из этой книги. Прикрепляю их ниже ⬇️ ⬇️ ⬇️
Осталось совсем немного 💪💪💪 Думаю, что через пару недель ее закончим.
А пока хотела поделиться с вами вот таким наблюдением: самые лучшие испанские книги в моей жизни пока приходили только по рекомендациям!
Насколько классной оказалась книга El desorden que dejas, которую нам рекомендовала Мария. Чистый восторг!
И настолько же захватывающе читать Sin una palabra, которую нам рекомендовала Юлия. На прошлом созвоне нам с девушками даже не хватило времени обсудить все версии случившегося, настолько там закручен сюжет 👍👍👍
Соответственно, скоро уже наступит финал Hábitos Atómicos, и вот я думаю: что же мы возьмем следующим?
Накидайте, пожалуйста, идеи следующей книги под этим постом или мне в личку. Я буду очень ждать @ascensionv1
Ну что, сегодня добавляем в копилку часть 11-13 из этой книги. Прикрепляю их ниже ⬇️ ⬇️ ⬇️
Осталось совсем немного 💪💪💪 Думаю, что через пару недель ее закончим.
А пока хотела поделиться с вами вот таким наблюдением: самые лучшие испанские книги в моей жизни пока приходили только по рекомендациям!
Насколько классной оказалась книга El desorden que dejas, которую нам рекомендовала Мария. Чистый восторг!
И настолько же захватывающе читать Sin una palabra, которую нам рекомендовала Юлия. На прошлом созвоне нам с девушками даже не хватило времени обсудить все версии случившегося, настолько там закручен сюжет 👍👍👍
Соответственно, скоро уже наступит финал Hábitos Atómicos, и вот я думаю: что же мы возьмем следующим?
Накидайте, пожалуйста, идеи следующей книги под этим постом или мне в личку. Я буду очень ждать @ascensionv1
❤28🔥3❤🔥1👌1
Ассертивная коммуникация.
Оказывается существует 3 стиля коммуникации: el estilo pasivo, el asertivo y el agresivo.
El estilo asertivo es el más adecuado para establecer relaciones personales y comunicarse.
Итак,
Comunicación pasiva – человек не выражает свои потребности, уступает, избегает прямого высказывания.
Comunicación agresiva – человек выражает идеи и эмоции без учёта прав других, часто с давлением и критикой.
Comunicación asertiva — это стиль общения, при котором человек выражает свои мысли, чувства, потребности и права ясно, честно и уважительно, не ущемляя интересы других
Честно, я всю сознательную жизнь полагала, что ассертивная коммуникация - это обычное человеческое общение, ну или, скажем, взаимовыгодная коммуникация. Но оказывается, для такого общения есть специальный термин. 😳😳😳😳
Я подготовила разбор видео из YouTube на тему Ассертивной коммуникации с таймкодами и пояснениями, как мы любим. ❤️❤️❤️
И предлагаю вам его забрать, пройдя вот по этой ссылке, предварительно заполнив небольшой опросник на тему испанского.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
Опросник займет у вас минуты 3-4. И важно, когда вы нажмете на кнопку «Отправить», всплывет окошко со ссылкой, откуда можно забрать все материалы (это видео и pdf-файл с разбором). Не спешите закрывать окошко, а кликните на ссылку, и материалы вам откроются.
Ссылка на опросник и на материалы:
https://forms.gle/QhQb8wG1ZaP7ku6H9
Оказывается существует 3 стиля коммуникации: el estilo pasivo, el asertivo y el agresivo.
El estilo asertivo es el más adecuado para establecer relaciones personales y comunicarse.
Итак,
Comunicación pasiva – человек не выражает свои потребности, уступает, избегает прямого высказывания.
Comunicación agresiva – человек выражает идеи и эмоции без учёта прав других, часто с давлением и критикой.
Comunicación asertiva — это стиль общения, при котором человек выражает свои мысли, чувства, потребности и права ясно, честно и уважительно, не ущемляя интересы других
Честно, я всю сознательную жизнь полагала, что ассертивная коммуникация - это обычное человеческое общение, ну или, скажем, взаимовыгодная коммуникация. Но оказывается, для такого общения есть специальный термин. 😳😳😳😳
Я подготовила разбор видео из YouTube на тему Ассертивной коммуникации с таймкодами и пояснениями, как мы любим. ❤️❤️❤️
И предлагаю вам его забрать, пройдя вот по этой ссылке, предварительно заполнив небольшой опросник на тему испанского.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
Опросник займет у вас минуты 3-4. И важно, когда вы нажмете на кнопку «Отправить», всплывет окошко со ссылкой, откуда можно забрать все материалы (это видео и pdf-файл с разбором). Не спешите закрывать окошко, а кликните на ссылку, и материалы вам откроются.
Ссылка на опросник и на материалы:
https://forms.gle/QhQb8wG1ZaP7ku6H9
1❤31🔥6❤🔥1👌1😍1👀1
Instrumentos financieros
Было сложно понять, о чем этот маленький кусочек. Поэтому пришлось активно гуглить, посетить сайты банков, бирж и брокеров, кто обещает управлять твоими инвестициями (читаем - деньгами).
Итак,
Productos derivados - по-русски означает «деривативы». Это - производные финансовые инструменты.
Базовыми активами могут быть, ценные бумаги, товары, валюта и т.д.
Соответственно, основные типы productos derivados:
1️⃣ Futuros (фьючерсы)
Фьючерс — это контракт, по которому стороны обязуются купить или продать определённый актив в будущем по заранее установленной цене.
Есть еще
3️⃣ Форварды (forward / contrato a plazo) — это похожие на фьючерсы контракты, но они, как правило, заключаются не на бирже, а между двумя сторонами напрямую.
4️⃣ Свопы (swap / permuta financiera) — позволяют обмениваться денежными потоками между сторонами. Наиболее популярный вид — процентные свопы, которые помогают компаниям управлять рисками изменения процентных ставок.
Было сложно понять, о чем этот маленький кусочек. Поэтому пришлось активно гуглить, посетить сайты банков, бирж и брокеров, кто обещает управлять твоими инвестициями (читаем - деньгами).
Итак,
Productos derivados - по-русски означает «деривативы». Это - производные финансовые инструменты.
Дериватив - это договор, по которому стороны получают право или обязуются выполнить некоторые действия в отношении базового актива. (Далее вы поймете, почему я их подчеркнула. Тут либо право купить/не купить; либо 100% обязанность купить.)
Базовыми активами могут быть, ценные бумаги, товары, валюта и т.д.
Соответственно, основные типы productos derivados:
1️⃣ Futuros (фьючерсы)
Фьючерс — это контракт, по которому стороны обязуются купить или продать определённый актив в будущем по заранее установленной цене.
К примеру: Мы купили фьючерс на нефть по $80 за баррель с поставкой через 3 месяца. Если через 3 месяца нефть стоит $90 — мы заработаем, если же упадёт до $70 — потеряем деньги.
2️⃣ Opciones (опционы)
Опцион — это право, но не обязанность, купить или продать актив в будущем по заранее оговорённой цене. То есть, в отличие от фьючерса, можно отказаться, если это невыгодно.
Виды опционов:
Call (опцион на покупку) — даёт право купить актив по фиксированной цене.
Put (опцион на продажу) — даёт право продать актив по фиксированной цене.
К примеру: Мы купили call на акции по цене 100 €. Если через месяц акции стоят 120 €, то можем купить по 100 € и заработать. Если акции падают до 80 €, то можно просто не использовать опцион, и все. В этом случае мы потеряем только стоимость самого опциона.
Есть еще
3️⃣ Форварды (forward / contrato a plazo) — это похожие на фьючерсы контракты, но они, как правило, заключаются не на бирже, а между двумя сторонами напрямую.
4️⃣ Свопы (swap / permuta financiera) — позволяют обмениваться денежными потоками между сторонами. Наиболее популярный вид — процентные свопы, которые помогают компаниям управлять рисками изменения процентных ставок.
1❤20🤯6👍4🔥2
Потом я застряла на Renta fija y Renta variable. Почему они их засунули в один ряд с productos derivados?
Итак,
Фиксированный доход (Renta fija) и переменный доход (Renta variable) — два типа инвестиционного дохода, которые различаются по степени риска и характеру выплат.
И получается, что смысл этих кусочков такой:
Renta fija (tipos de interés y bonos) - здесь отмечен классический пример - bonos - облигации. С помощью инструмента - процентной ставки - tipos de interés.
Renta variable (índices y acciones) - здесь тоже классический пример с акциями - acciones и индексы биржи - índices, на чем базируется ваша доходность, как инвестора.
Вот я даже не знаю, как это можно все понять с одного раза? Я вчера почти полдня сидела и изучала эти понятия вначале на русском, потом шла в английскую Википедию, и только потом в испанскую. Потому что иногда у русского и испанского термина нет соединения, только через третий язык.
Сил нам, amigos, при прохождении темы Instrumentos Financieros. 💪💪💪💪 Надеюсь, в DELE этого никогда не будет.
Итак,
Фиксированный доход (Renta fija) и переменный доход (Renta variable) — два типа инвестиционного дохода, которые различаются по степени риска и характеру выплат.
Renta fija — это наиболее распространённый тип процентных выплат, где ставка остается неизменной на протяжении всего срока действия ценной бумаги. Например, если вы купили облигацию с фиксированной ставкой 6%, то каждый год будете получать 60 рублей, пока облигация не погасится.
Renta variable -
связана с изменением процентной ставки в зависимости от рыночных условий. Такие ценные бумаги часто привязаны к каким-либо индексам или реальной инфляции. Это означает, что ваши доходы могут меняться в зависимости от колебаний этих индексов.
И получается, что смысл этих кусочков такой:
Renta fija (tipos de interés y bonos) - здесь отмечен классический пример - bonos - облигации. С помощью инструмента - процентной ставки - tipos de interés.
Renta variable (índices y acciones) - здесь тоже классический пример с акциями - acciones и индексы биржи - índices, на чем базируется ваша доходность, как инвестора.
Вот я даже не знаю, как это можно все понять с одного раза? Я вчера почти полдня сидела и изучала эти понятия вначале на русском, потом шла в английскую Википедию, и только потом в испанскую. Потому что иногда у русского и испанского термина нет соединения, только через третий язык.
Сил нам, amigos, при прохождении темы Instrumentos Financieros. 💪💪💪💪 Надеюсь, в DELE этого никогда не будет.
1🔥34❤12👍1
Девушки и парни,
Уже прошел почти месяц с того момента, как первые читатели вступили в лексический проект под названием Medio Ambiente.
За это время девушки на платформе Progressme изучили подтемы Medio Ambiente:
🌿Contaminación ambiental , Tipos de residuos, Desastres naturales, Energías renovables / Energías no renovables, Medidas correctoras и др.
🌿 Прошли Repaso по каждой из двух подтем (т е каждый третий unidad - Repaso) для того, чтобы по методу интервального повторения закрепить результат.
🌿 Получили печатные материалы для того, чтобы к ним всегда можно было обратиться (всего 12 pdf-файлов)
🌿 А также бонусный 53-страничный файл по теме Medio Ambiente.
Из общения с девушками, я выявила преимущества проекта Medio Ambiente:
🔅Формат изучения - интерактивно, разнообразие заданий
🔅«Можно и на телефоне изучать, и с компа»
🔅Некоторые задания заставляют мозг поднапрячься, девушкам нравится
🔅Тексты, подобранные по каждой теме - аутентичные. И хорошо отразили подтему
🔅«Повторить причины и следствия всех экологических феноменов» - это то, что было базой для меня. Вначале разобрать на русском, а потом понятно разложить каждую подтему на испанском.
🔅«Недушный способ закрепить то, что девушки уже знали»
Но я была бы не я, если бы не спросила у девушек, что еще добавить/ доработать.
Итак:
🌀Нужно добавить задания на отработку глаголов с предлогами.
🌀Добавить дополнительный файл с синонимами. По-моему, это гениальное предложение!! 👍👍
🌀Задание 7 урока на перевод терминов применить ко всем подтемам (мне казалось, что оно чуток сложноватое). Но я вижу, что некоторым девушкам такое заходит💪💪💪
Все отзывы и важные замечания по проекту прикрепляю здесь. Чтобы было все прозрачно.
Вообще, обожаю, когда все прозрачно.
С уважением и благодарностью за доверие, Вика
Уже прошел почти месяц с того момента, как первые читатели вступили в лексический проект под названием Medio Ambiente.
За это время девушки на платформе Progressme изучили подтемы Medio Ambiente:
🌿Contaminación ambiental , Tipos de residuos, Desastres naturales, Energías renovables / Energías no renovables, Medidas correctoras и др.
🌿 Прошли Repaso по каждой из двух подтем (т е каждый третий unidad - Repaso) для того, чтобы по методу интервального повторения закрепить результат.
🌿 Получили печатные материалы для того, чтобы к ним всегда можно было обратиться (всего 12 pdf-файлов)
🌿 А также бонусный 53-страничный файл по теме Medio Ambiente.
Из общения с девушками, я выявила преимущества проекта Medio Ambiente:
🔅Формат изучения - интерактивно, разнообразие заданий
🔅«Можно и на телефоне изучать, и с компа»
🔅Некоторые задания заставляют мозг поднапрячься, девушкам нравится
🔅Тексты, подобранные по каждой теме - аутентичные. И хорошо отразили подтему
🔅«Повторить причины и следствия всех экологических феноменов» - это то, что было базой для меня. Вначале разобрать на русском, а потом понятно разложить каждую подтему на испанском.
🔅«Недушный способ закрепить то, что девушки уже знали»
Но я была бы не я, если бы не спросила у девушек, что еще добавить/ доработать.
Итак:
🌀Нужно добавить задания на отработку глаголов с предлогами.
🌀Добавить дополнительный файл с синонимами. По-моему, это гениальное предложение!! 👍👍
🌀Задание 7 урока на перевод терминов применить ко всем подтемам (мне казалось, что оно чуток сложноватое). Но я вижу, что некоторым девушкам такое заходит💪💪💪
Все отзывы и важные замечания по проекту прикрепляю здесь. Чтобы было все прозрачно.
Вообще, обожаю, когда все прозрачно.
С уважением и благодарностью за доверие, Вика
1❤31
На случай, если кто-то желает присоединиться к лексическому проекту Medio Ambiente, можно мне написать сюда - @ascensionv1
Усеченный вариант участия будет доступен еще до конца ноября. (Потому что платформу для этого формата я забронировала только до 30 ноября 2025).
Полный вариант участия (включая большой бонусный файл) - доступен до 28 февраля 2026).
Усеченный вариант участия будет доступен еще до конца ноября. (Потому что платформу для этого формата я забронировала только до 30 ноября 2025).
Полный вариант участия (включая большой бонусный файл) - доступен до 28 февраля 2026).
❤10
Испанский B1 B2 C1
Ingeniería Social После прошлого поста я получила очень, очень много тёплых слов и слов благодарности ♥️♥️♥️. Спасибо вам огромное, ответила всем и каждому. И знаете, вы написали много сообщений о том, что группа, которую мы с вами создали - новаторская…
Ingeniería Social
Девушки и парни, всем сердечный hola!
Давайте сегодня продолжим тему по социальной инженерии. Сегодня подготовила вторую часть материала о том, на какие типы может подразделяться соц инженерия по способу взаимодействия с пользователем.
И привела несколько примеров, взяв их из моей магистерской работы.
Я очень надеюсь, что вам будет интересно.
Девушки и парни, всем сердечный hola!
Давайте сегодня продолжим тему по социальной инженерии. Сегодня подготовила вторую часть материала о том, на какие типы может подразделяться соц инженерия по способу взаимодействия с пользователем.
И привела несколько примеров, взяв их из моей магистерской работы.
Я очень надеюсь, что вам будет интересно.
❤21
Tener los pies en Ia tierra
Быть реалистом, трезво смотреть на вещи (здраво оценивать ситуацию).
Significado en español:
Es muy realista y no se deja engañar fácilmente por fantasias.
Etimología:
Захватывающей истории происхождения этой фразы я не нашла. Но источники утверждают, что истоки ее создания - в очевидной связи человека с землей, когда человек стоит ногами на земле, не теряет равновесия. В итоге этот буквальный смысл стал метафорой психологической устойчивости и реалистичного мышления.
Ejemplo:
Necesitas tener los pies en la tierra y aceptar la situación tal como es.
#fraseshechas
Быть реалистом, трезво смотреть на вещи (здраво оценивать ситуацию).
Significado en español:
Es muy realista y no se deja engañar fácilmente por fantasias.
Etimología:
Захватывающей истории происхождения этой фразы я не нашла. Но источники утверждают, что истоки ее создания - в очевидной связи человека с землей, когда человек стоит ногами на земле, не теряет равновесия. В итоге этот буквальный смысл стал метафорой психологической устойчивости и реалистичного мышления.
Ejemplo:
Necesitas tener los pies en la tierra y aceptar la situación tal como es.
#fraseshechas
❤13👍6
Ser un cabeza cuadrada
Быть упрямым / негибким
Significado en español:
Es de mentalidad poco flexible o poco imaginativa.
Piensa y actúa según unos esquemas muy rigidos. Es una persona tozuda, obstinada
Etimología:
Происхождение этой идиомы восходит ко временам арабского владычества. Для украшения своих построенных мечетей и иных зданий, завоеватели использовали плитку - azulejos - которая была квадратной. Тогда такой тип отделки для испанцев был чужд и странен. Соответсвенно, всех, кто положительно ее оценивал - испанцы считали людьми упрямыми, ограниченными, твердолобыми. Со временем эта ассоциация между квадратными формами и ограниченностью превратилась в современное выражение cabeza cuadrada.
Ejemplo:
Mi jefe es un cabeza cuadrada, no acepta nuevas ideas.
#fraseshechas
Интересное номер 1.
Кстати, в русском языке «быть с квадратной головой», «иметь квадратную голову» тоже используется . Но это выражение описывает человека, у кого куча дел, забот, и нет им ни конца ни края. Моя бабушка все время повторяла эту фразу 🤌🤌🤌🤌
Интересное номер 2:
Вы заметили, что здесь применяется «un cabeza», хотя у нас cabeza женского рода? Вся соль в том, что un относится не к cabeza, а к цельному выражению «cabeza cuadrada», которое описывает человека. Поэтому здесь используется «un cabeza cuadrada».
Быть упрямым / негибким
Significado en español:
Es de mentalidad poco flexible o poco imaginativa.
Piensa y actúa según unos esquemas muy rigidos. Es una persona tozuda, obstinada
Etimología:
Происхождение этой идиомы восходит ко временам арабского владычества. Для украшения своих построенных мечетей и иных зданий, завоеватели использовали плитку - azulejos - которая была квадратной. Тогда такой тип отделки для испанцев был чужд и странен. Соответсвенно, всех, кто положительно ее оценивал - испанцы считали людьми упрямыми, ограниченными, твердолобыми. Со временем эта ассоциация между квадратными формами и ограниченностью превратилась в современное выражение cabeza cuadrada.
Ejemplo:
Mi jefe es un cabeza cuadrada, no acepta nuevas ideas.
#fraseshechas
Интересное номер 1.
Кстати, в русском языке «быть с квадратной головой», «иметь квадратную голову» тоже используется . Но это выражение описывает человека, у кого куча дел, забот, и нет им ни конца ни края. Моя бабушка все время повторяла эту фразу 🤌🤌🤌🤌
Интересное номер 2:
Вы заметили, что здесь применяется «un cabeza», хотя у нас cabeza женского рода? Вся соль в том, что un относится не к cabeza, а к цельному выражению «cabeza cuadrada», которое описывает человека. Поэтому здесь используется «un cabeza cuadrada».
1👍24❤12🔥7😍2