🎥🇦🇷РАЗБОР СЕРИАЛА "CASI FELIZ" - 2 сезон, 3 серия.

📌В этой серии вы узнаете такие слова, как:
- engañar a alguien
- se me pasó
- no te la puedo creer
- pasar desapercibido
- alentar
- correrse

и многое другое!

Делитесь эмоциями, что нового узнали, как вам серия?😇

Первый сезон тут.

Твой испанский мир 🌎

🐮🇦🇷Территории Аргентины, где коров больше, чем людей.

По оценкам, в Аргентине насчитывается 53 миллиона коров по сравнению с 46 миллионами человек, проживающих здесь.
В 11 провинциях количество коров превышает количество людей, причем в La Pampa на каждого человека приходится 10 коров.

Твой испанский мир 🌎

Фраза, написание которой, вызовет трудности у многих носителей 🤯

Перевод: Перелезьте через забор и идите искать ягоды. И если там их не найдете, ищите где бы ни было. Ай, они тут есть.

📌Главная трудность - это одинаковое произношение букв LL и Y, а также B и V.
Поэтому valla, vaya и baya - звучат одинаково.
Allá, halla и haya - одинаково.
Ay, ahí и hay - тоже практически одинаково.

Испанский легкий говорили они😂

Твой испанский мир 🌎

🎥🇦🇷РАЗБОР СЕРИАЛА "CASI FELIZ" - 2 сезон, 4 серия.

📌В этой серии вы узнаете такие слова, как:
- pasarla bien/mal
- chapar
- me chupa un huevo
- bajar un cambio
- a ver
- dar bola

и многое другое!

✏️Еще больше фраз и выражений у нас на уроках, где мы со всеми учениками анализируем книги и сериалы. Присоединяйтесь и вы @ArtStr

Первый сезон тут.

Твой испанский мир 🌎

🇺🇸🇪🇸Дональд Трамп учится говорить по-испански.

Если уж и Трамп учится испанскому, вы знаете, что делать.

Запись на уроки и консультацию по уровню: @ArtStr

El Brayan, La Yeni con la bendi y El Kevin.

Сегодня познакомлю вас с популярной культурой Аргентины. В российской культуре есть понимание «Ванька» - простой русский паренек и «Маша» - обычная русская девчонка, в Аргентине тоже есть популярные персонажи со своей региональной особенностью.

▪️El Brayan, La Yeni y El Kevin – имена-мемы ассоциируемые с преступностью. Обязательный элемент их одежды - кепка с прямым козырьком, а у девушек, в свою очередь, прямая челка.
▪️El Brayan y La Yeni – предположительно пара. У них есть la bendi – от полного слова “bendición” – ребенок. Ojo! Имеет оттенок сарказма, к обычным детям не применяется.
▪️El Kevin – их криминальный дружок.

👥Все они являются членами субкультуры, которую называют «turro», знаете, это что-то примерно наших «гопников». У них общий стиль поведения, одежды и занятий.

Совсем недавно появился новый термин "La Tatiana” - так называют девушек, которые уводят чужих парней или мужей🤫

Твой испанский мир 🌎

👑Mili Pili - противоположность Брайяна, Кевина и Щени.

Mili pili — это ироничное название, используемое для обозначения молодой девушки из богатой семьи Аргентины. Как правило они носят одежду модных, дорогих зарубежных брендов.

Название "Mili Pili" происходит от имен Milagros (mili) и Pilar (pili), которые были популярных в среде состоятельных семей в начале 2000-ых.

Mili pili могут казаться отстранёнными от реальности остальной страны, особенно в социально-экономическом плане. Их проблемы (например, "не могу купить сумочку Dior") часто называют "problemas de primer mundo" (проблемы развитого мира), тем самым подчеркивая, что в стране есть куда более значительные трудности.

Твой испанский мир 🌎

🏴Аргентина объявит 7 дней траура по случаю смерти Папы Римского Франциска.

Понтифику было 88 лет. Причиной его смерти мог стать инсульт или кровоизлияние в мозг.

Франциск - был первым аргентинцев занимавшим ранг Папы Римского.

Твой испанский мир 🌎