Таким твитом президент Аргентины, Хавьер Милей, отметил назначение нового Папы Римского, Леона 14ого (León XIV).

"Небесные силы сделали свой вердикт понятным образом. Не нужно больше слов, Ваша Честь. Конец".

Что же этим хотел сказать Милей?

КАК ПРАВИЛЬНО "УДАРЯТЬ" В ИСПАНСКОМ?

В испанском всего три правила ударения в словах. Ударение крайне важно, так как ударение в одном и том же слове может полностью менять его смысл, покажу в конце поста🙈

1️⃣Слова оканчивающиеся на гласную + "n" или "s" имеют ударение на предпоследнем слоге:

Mesa
Silla
Flores
Clase

2️⃣Слова оканчивающиеся на согласную (кроме "n" или "s"), имеют ударение на последнем слоге:

profesor
español
celular
cuidad

3️⃣Графическое ударение (которое пишется в словах всегда). Такие слова нужно запоминать:

árbol
lámpara
estación
inglés
música

🤓Иногда от ударения зависит смысл слова:

Yo publico - я публикую.
El publicó su libro - он опубликовал свою книгу.
El público - публика.

Или еще:
▪️еl [опред. артикль] - él [он]
▪️si [если] - sí [да]
▪️te [тебе, тебя] - té [чай]

А в каких словах у вас бывают ошибки в ударениях?

Твой испанский мир🌎

​​🧉Как напиток "мате" стал культурным кодом Аргентины и Уругвая?

Мате — это горячий настой из листьев растения yerba mate, который пьют из специальной кружки (она тоже называется mate) через металлическую трубочку — bombilla. Он взбадривает и является частью ритуала общения — мате пьют в компании, по кругу.

Его начали пить индейцы гуарани — коренное население Парагвая, части Аргентины и Боливии — задолго до прихода испанцев. Колонизаторы быстро переняли эту привычку. А иезуитские проповедники, которые тут продвигали христианство, активно способствовали распространению мате — они даже начали культивировать yerba на плантациях.

📌Немного цифр:
▪️90% аргентинцев регулярно пьют мате.
▪️В год на одного человека в среднем приходится 6,4 кг сухой yerba!
▪️Более 80% домохозяйств в Аргентине имеют хотя бы один мате-набор.
▪️В 2013 году мате официально признан национальным напитком Аргентины.

📍Если вы думаете, что "мате" это просто травка, то нет, аргентинцы выделяют разные её виды:
▪️Con palo (с веточками) - классический вариант. Более мягкий вкус.
▪️Sin palo (без веточек) - более крепкий, интенсивный настой.
▪️Saborizado (с добавками) - с ароматами мяты, цитруса, меда, имбиря и др.
▪️Orgánica - считается, что без добавок и химии. Дороже обычной.
▪️Despalada - очень мелкий помол, даёт крепкий и «дымный» вкус.
▪️Mate cocido - пакетированный мате, более легкий вкус, часто для новичков😄

💰Стоимость 1 кг пачки на май 2025 года - от 3.500 ARS (3 usd)

А вы попробовали мате? В публикации еще не указан один вид "летнего" мате, кто знает о чем я?

Твой испанский мир🌎

Правительство Аргентины намерено ужесточить миграционную политику страны.
Строгие правила резидентства, платная медицина и депортация.

Выступление пресс-секретаря Мануэля Адорни. Перевод в следующем посте⬇️

Твой испанский мир🌎

С этого момента нелегальные иммигранты, а также временные и краткосрочные резиденты должны будут оплачивать медицинские услуги. А те, кто въезжает в Аргентину, должны будут предоставить медицинскую страховку, подтверждающую их платёжеспособность. Также национальным университетам будет разрешено взимать плату за свои услуги, если они сами примут такое решение, с соблюдением университетской автономии.

Отныне любому лицу с судимостью, которое пытается пересечь границу, будет запрещен въезд миграционными властями. А те, кто будет пойман с поличным при попытке пересечения через нелегальные переходы, будут немедленно депортированы. Те, кто предоставит ложную информацию для въезда в страну, также будут выдворены.

Аргентина не станет плодородной почвой для преступников.

Кроме того, любой, кто будет осуждён за преступление, будет депортирован, независимо от характера преступления. Кто совершает — тот отвечает. В страну приезжает множество добросовестных иммигрантов, которые соблюдают закон, приезжают работать, строить своё будущее. Это несправедливо по отношению к ним — позволять оставаться на территории страны тем, кто не соблюдает тех же правил и действует вне закона.

Также будут ужесточены требования для получения постоянного вида на жительство и аргентинского гражданства.

Твой испанский мир🌎

⚽️БИЛЕТЫ НА 1/4 ФИНАЛА КУБКА АРГЕНТИНЫ.

⏰19 мая Boca Juniors vs Independiente. 21:30

Билеты разных категорий:
- Трибуна с группой поддержки (тут атмосфера огонь и самая выгодная цена🔥)
- Верхний сектор
- Средний сектор
- Нижний сектор

💰Стоимость: от 125.000 песо. К сожалению, дешевых билетов на стадионы Боки и Ривер не бывает.

Для консультации и покупки писать: @ArtStr

🇪🇸🇦🇷LAC: lograr, alcanzar o conseguir
Все три глагола означают "добиться", "достичь", "смочь что-то сделать".

С учениками мы часто используем методику запоминания аббревиатурами. Так как три глагола выше практически синонимы и используются очень активно, запоминаем их вместе - LAC (лак 💅🏼)

Тем не менее у них есть нюансы 👇

🔹 Lograr — добиться чего-то с усилиями, получить результат, смочь.
Logré/Conseguí aprender español en un año. Я добился того, что выучил испанский за год/ Я смог выучить испанский за год.

🔹 Alcanzar (a) — дотянуться до цели, достичь уровня, успеть (с глаголами), догонять.
Alcancé a ver el final de la película. Я смог (я успел) посмотреть конец фильма.
El atleta alcanzó la meta primero. Атлет достиг финиша первым.
Vayan, chicos, los alcanzo. Идите, ребята, я вас догоню.

🔹 Conseguir — раздобыть или заполучить про вещи, смочь, удаться что-то сделать.
¿Cómo conseguiste ese trabajo? Как ты получил эту работу?
Conseguí ingresar en la universidad. Мне удалось поступить в университет.

Теперь вы lograron/consiguieron лучше понять тему?😄

Твой испанский мир🌎

✏️ГЛАГОЛ ДНЯ - TRATAR

Это один из глаголов, что может значить всё подряд😁 Давайте разбираться:

1️⃣Tratar de - пытаться, стараться
Cada día trato de hacer más ejercicios - Каждый день я пытаюсь сделать больше упражнений

2️⃣ Обращаться (с кем-либо)
Es verdad que trata mal a su hijo - Это правда, что он плохо

3️⃣ Лечить
El médico que me trata no está en el hospital - Доктор, который меня лечит не находится в больнице

4️⃣Затрагивать, анализировать вопрос
Los políticos tratan los temas actuales - Политики обсуждают актуальные темы

5️⃣ Tratarse de — речь идёт о, дело в (безличная конструкция)
Se trata de un problema muy serio - Речь идёт о очень серьёзной проблеме.
¿De qué se trata? — О чём речь?

Пишите свои примеры, а я проверю😉

Твой испанский мир🌎

Носителей из каких испаноязычных стран вам сложнее всего понимать?

Мой топ - это карибы, Андалусия в Испании и Чили.

Данное видео - отличная ирония чилийцев над своим произношением и частыми ошибками в речи, особенно когда у кого-то обостренный «синдром преподавателя»😁

Твой испанский мир🌎

В Испании ищутся добровольцы, которые будут пить вино каждый день на протяжении 4 лет

Дело в том, что учёные из Университета Наварры хотят провести исследование, чтобы доказать, что вино не вредит здоровью.
Участники должны будут пить по одному бокалу вина в день бесплатно в течение 4 лет.

Требования:
😶Мужчины от 50 до 70 лет, женщины от 55 до 75 лет;
😶Жить в Испании;
😶Сейчас выпивать хотя бы 3 бокала алкоголя в неделю;
😶Не иметь серьёзных болезней.

Амигос, увидимся в Испании🇪🇸

Твой испанский мир 🌎

«У меня с испанским всё huevo».

Ученица сказала, что единственное, что я она помнит из курса испанского в Duolingo - это huevo 🥚

Такие дела, когда учишь отдельные слова или фразочки отдельно🤣

Так что Duolingo в сторону и бегом на наши занятия. Напоминаю у нас 5 групп от совсем начинашек до B1, где мы уже штурмуем субхунтив и говорим на любые темы.
А кто хочет идти своим темпом - индивидуальный вариант.

Как сказать "как только" по-испански?

Самая распространенная фраза - "en cuanto" или "tan pronto como".
Однако в разговорной речи часто говорят:

〰️NI BIEN

Может использоваться с настоящим временем, с прошедшим, либо с субхунтивом (для обозначения будущего, гипотетического действия).

Ni bien llego a casa, yo descanso. Как только прихожу домой, отдыхаю.
Ni bien llegó a casa, se acostó. Как только он пришел домой, сразу лег.
Ni bien llegue a casa, te voy a llamar. Как только я приду домой, я тебе позвоню.

Используйте эту фразу в комментариях, я вас читаю!🤓

Твой испанский мир 🌎