@expressionfr orthodidacte

به وقتی گفته میشه که آدمها خیلی حس خوب و خوشحالی دارند ، وقتی به همه چیز با نگاهی خوشبینانه مینگرند.

tirer sa crampe [v]
s'en aller ; fuir ; faire l'amour

@expressionfr

tirer sa crampe [v]
s'en aller ; fuir ; faire l'amour ; avoir un orgasme
Origine et définition
Le premier sens proposé n'est pratiquement plus utilisé aujourd'hui et l'origine du mot 'crampe' dans cette version n'est pas claire, même si Gaston Esnault établit un lien peu explicite avec une 'crampe' du XVIe siècle qui aurait désigné "le pied du cheval en tant qu'organe articulé".
La deuxième signification est mieux cernée.
Au XVIIIe siècle, un sexe en érection était affublé, en argot, du doux nom de "crampe d'amour". On peut imaginer au moins deux raisons à cela :
- Une crampe est une contraction musculaire (dont on oubliera le côté douloureux) qui rend le muscle dur...
- Lorsqu'une amante glisse brutalement du lit alors qu'elle fait une petite gâterie à son partenaire en étant trop au bord, son réflexe n'est-il pas de se cramp-onner à ce qui dépasse... ?
Donc, la 'crampe', d'amour ou pas, c'est le sexe en érection.
Si on mélange cette chose turgescente à l'expression "tirer un / son coup", on obtient notre locution, née ainsi au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle.
Exemples
« - Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
- Que j'étais un animal, et qu'elle me priait de ficher le camp !
- C'était court, mais c'était complet!
- Je lui ai répondu qu'elle était une chipie ; elle a pris ses grands airs, et j'ai tiré ma crampe »
Xavier de Montépin - Les Chevaliers du Lansquenet- 1857
« De plus, en ce moment, la seule chose qui comptait et avait de l'intérêt, c'était Érika, couchée à ses côtés, avec laquelle il allait faire l'amour. (...) Tirer sa crampe représentait maintenant un besoin pour Kurt.
Le désir devint lancinant. Pénétrer, s'enfoncer, se perdre dans la chair féminine, pour se calmer, il n'avait plus que cette idée en tête. »
Fabienne Delalande - Une chasse aux défis - 2006
expression.fr
@expressionfr

با وجود تمام سختیها و مشکلات

@expressionfr

‍ ‍ 🔵⚪️🔴

مترجم رسمی و مدرس در فرانسه
دوره های
🔸Alphabétisation - FLE - FLI/ ASL - FOS

🔵⚪️🔴

خدمات ما در فرانسه:

در بخش ترجمه:

🌸 ترجمه رسمی تمام مدارک - ( مورد تائید ادارات در فرانسه و سفارت)
++++ یک نسخه اضافی ( فقط یک یورو)
☘️شناسنامه
☘️گواهی رانندگی
☘️مدارک تحصیلی و دانشگاهی
☘️گواهیها
سند ازدواج☘️
جهت ارائه به
CAF، Préfecture, Université,etc

- نگارش
🍀سی وی
🍀انگیزه نامه برای دانشگاهها
🍀انگیزه نامه برای انواع استاژ و کاریابی

- ترجمه شفاهی ( مکالمات تلفنی،...) با وقت قبلی
🍂🍃🍂🍃🍂🍃

در بخش آموزش:

- کلاسهای خصوصی و گروهی ( نهایت تا ۵ نفر)
آموزش زبان فرانسه از صفر تا سطوح پیشرفته - تقویت مکالمه
زوم یا اسکایپ

☘️☘️☘️☘️

🟥🟩 پرداخت فقط به یورو

🟪 تخفیف برای دانشجویان و مهاجرین
🟦🟨 تحویل ترجمه های رسمی در کوتاهترین زمان و با پائین ترین هزینه

تماس در تلگرام جهت کسب اطلاع بیشتر
@madanchifr

📲 تلفن : 06.44.37.71.45
پاسخگویی فقط از دوشنبه تا جمعه ( جز روزهای تعطیل رسمی در فرانسه ) بین ساعات 9 تا 16

@expressionfr


🛑 Marcher sur des oeufs.

با احتیاط عمل کردن

➡️ Ne pas être rassuré, agir avec précaution.

Join ➡️ @expressionfr

🇫🇷 ترجمه رسمی مدارک توسط مترجم رسمی دادگستری در فرانسه با هزینه پائین برای دانشجویان و مهاجرین
مورد تائید در تمامی مراکز و ادارات در فرانسه و سفارت های فرانسه
@enfrance33
📲 @madanchifr (telegram)

🔰 faire le point [v]
dresser le bilan ; examiner ; dresser un bilan ; établir le bilan ; préciser une situation en analysant les circonstances et les faits connus ; faire un bilan ; dresser un état des lieux
🛑 Origine et définition
Voilà une expression dont le sens proposé est une métaphore qui date du début du XXe siècle et qui nous vient indubitablement de la marine où le sens propre reste en usage[1].
En effet, en mer, il faut être capable de conduire un navire avec précision et sécurité. Et lorsqu'on est loin des côtes, il importe d'être capable de savoir où on est et dans quelle direction on doit aller pour atteindre le but souhaité.
Si, aujourd'hui, tout cela est plus que facilité avec les instruments modernes que sont les radars et GPS, par exemple, autrefois, il fallait se servir de ce qui était visible, comme le soleil et les astres, en s'aidant de cartes, et d'instruments de navigation comme, anciennement, l'astrolabe (), mais plus récemment, à partir du XVIIIe siècle, le sextant ().
Le 'point', c'est la position du navire sur la carte. Et faire le point c'est, en se basant sur des éléments connus ou visibles, calculer cette position.
C'est de cette exploitation d'informations repérables, visibles ou connues pour savoir où on en est, que faire le point correspond au figuré au fait de dresser un bilan ou préciser une situation à partir d'éléments connus.
[1] Sachant que ce sens propre peut également s'utiliser pour tout élément mobile, comme un aéronef, par exemple.
👉👉 Exemples
« Nicolas Sarkozy fera mercredi à l'Elysée à 11 h 30 avec plusieurs de ses ministres un point sur l'épidémie de grippe porcine en France, où une vingtaine de cas suspects sont en cours d'investigation, a annoncé la présidence de la République. »
Le Monde - Article du 29/04/09

🔰 monter sur ses grands chevaux 🐎 [v]
از کوره در رفتن، فریاد کشیدن از خشم
s'emporter ; se mettre en colère de façon orageuse ; se mettre en colère de façon vocale ; s'importer en prenant de grands airs ; faire une scène ; prendre de haut

🟣 Origine et définition
Ceux qui n'auraient à proximité que des chevaux de Przewalski () auraient beaucoup de mal à monter sur leurs grands chevaux, vu la taille de l'animal et son indomptabilité.

👉 Exemples
« Je vous loue, mon cousin, de n'être point monté sur vos grands chevaux pour vous plaindre du maréchal d'Estrées. »
Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de Sévigné - Lettre 883 - 24 juin 1681

Diffusé par: @expressionfr

🛑 گروهی برای پاسخ رایگان به سئوالات گرامری فرانسه🇫🇷👇👇

https://www.tg-me.com/joinchat-T6-Ue7OEFjPNFacg

مختص پارسی زبانان فرانسه 🇫🇷🇫🇷

🟦 برای سفارش انگیزه نامه دانشگاهی، دوره زبان ( کالج زبان)، تغییر رشته، رشته های پزشکی PASS/LAS

لطفا حداقل بین ۷-۸ روز تا تحویل کار ( جز شنبه و یکشنبه ها) در نظر بگیرید.

🟥 برای نامه اعتراض به ریجکت ویزا برای دادگاه نانت، بین ۵-۶ روز کاری

🟦 برای ترجمه رسمی شناسنامه، گواهینامه رانندگی و مدارک تحصیلی نهایتا ۴-۵ روز کاری


تماس در تلگرام
@madanchifr
ارسال پیام در واتزآپ
06.44.37.71.45

🔰🔰🔰🔰

دکتر معدنچی
مترجم رسمی دادگستری در فرانسه

کسی را بخشیدن ، بدیها را فراموش کردن 🇮🇷
@expressionfr

🔰 je suis explosé (e)

دیگه خسته شدم/ دیگه توانش را ندارم.

@expressionfr

Join ➡️ @expressionfr


🛑 en avoir ras le bol


➡️ Signification

En avoir assez, être fatigué de, en avoir marre.
از چیزی خسته بودن/ کلافه بودن

معادل انگلیسی👇👇
Traduction anglais : to be fed up.

@expressionfr #minute_papillon

Minute, papillon!
دست نگهدار! عجله نکن!

@expressionfr

🔵 انگیزه نامه برای پذیرش
⚪️ نامه اعتراض به ریجکت ویزا
🔴 ترجمه شناسنامه، گواهینامه رانندگی،...

در فرانسه🇫🇷
Telegram => @madanchifr

📲 Tel & what’s app: 06.44.37.71.45

🔵⚪️🔴 🔵⚪️🔴

خانم دکتر معدنچی
مترجم رسمی قسم خورده در فرانسه
« Expert traductrice -interprète assermentée près la cour d’appel d’Angers »

🔰 ترجمه رسمی ( با مهر): شناسنامه، گواهینامه رانندگی، دیپلم و مدارک تحصیلی،...

🔰 نگارش انگیزه نامه برای پذیرش ، سی وی، نامه استاژ و درخواست کار...

🔴 نامه اعتراض به ریجکت ویزا

🍃🍂🍃🍂🍃

🔰با قیمت پایین (۲۰ درصد تخفیف با ارائه کپی از ترجمه قدیم)!

🔰قبول سفارش با اسکن مدرک - در تلگرام، واتزآپ یا ایمیل

🟣 تحویل در زمان کوتاه با پست در تمام فرانسه

🟢 پرداخت به یورو در فرانسه🇫🇷

#CV
#انگیزه #ترجمه #مترجم #رسمی

با #هزینه کم برای دانشجویان و مهاجران

Telegram : @madanchifr

📲 What’s app/ portable : 06.44.37.71.45