سپاس از نشر داروک برای انتشار دو کتابم در آلمان به زبان آلمانی.
این کتابها «خنده خامه‌ای» و «روزبه و روبزال» از طریق سایتهای زیر قابل تهیه هستند:

Um dieses gute Buch zu bestellen:
https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1070567289
https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1070567288
https://www.hugendubel.de/de/buch_gebunden/farhad_hassanzadeh-sahnecremiges_lachen-48964381-produkt-details.html

پرونده‌ای درباره هوشنگ گلشیری| به همت بهنام ناصری.

کتاب «چتری با پروانه‌های سفید» در ژاپن منتشر شد.🔻🔻

انتشار کتاب «چتری با پروانه‌های سفید» در کشور ژاپن آخرین خبر خوشحال کننده‌ی امسال بود. ده سال پیش وقتی در روزهای پر اضطراب اسفند این داستان را برای ضمیمه‌ی مجله‌ی «دوچرخه» می‌نوشتم، اصلاً فکرش را نمی‌کردم روزگاری این داستان به قامت کتاب بنشیند و با ماجراهایی گیرا و ساده بتواند خودش را در میان دل‌ها جا کند. طوری که سالی یک‌بار در ایران تجدید چاپ بشود و پس از پنج سال به پنج زبان ترجمه و منتشر شود. این کتاب تا امروز به زبا‌ن‌های اسپانیایی، کره‌ای، چینی، آذربایجانی و ژاپنی منتشر شده است.
خانم کیکو آیکو یک روز اردیبهشتی به سراغم آمد و با یک عالمه سئوالی که در ذهن داشت شگفت زده ام کرد. او از جزییاتی پرسید که خودم هم چندان به آن آگاه نبودم و حتی بعد از بازگشت به ژاپن بازهم از طریق ایمیل به دنبال اطلاعاتی بود که کتاب را دقیق‌تر ترجمه کند. مثلاً اینکه آیا مریم از علی کوچکتر است یا بزرگتر، چرا که در زبان ژاپنی این مسئله موقع ترجمه اهمیت دارد و پرسش‌های دیگر.
نکته دیگری که برایم جالب بود، توجه ژاپنی‌ها به آداب و سنن کشورهاست. آنها اطلاعاتی فراتر از داستان را طلب می‌کردند. حتی از خاطرات کودکی من در نوروز پرسیدند و عکسی در کنار سفره‌ی هفت‌سین خواستند. خودم هنوز کتاب را ندیده‌ام، قرار است از اول آوریل وارد کتابفروشی‌ها شود.
متشکرم از غزاله بیگدلو به خاطر جاری بودن روح زندگی در نقاشی‌هایش، متشکرم از دوستان نازنینم در نشر فاطمی (کتابهای طوطی)، متشکرم از خانم کیکو آیکو مترجم ژاپنی که بی‌‌نهایت ایران و فرهنگ و غذاهایمان را دوست دارد. و سپاس از ناشر ژاپنی که هنوز نامش را به درستی نمی‌دانم چون ژاپنی‌ام هیچ خوب نیست.
فدای نام ایران با سنت‌های اصیل و باستانی‌اش.
هر روزتان نوروز باد
نوروزتان پیروز.

#چتری_با_پروانه_های_سفید
#فرهاد_حسن_زاده
#نشرطوطی
#کتاب #کتاب_کودک #کتاب_تصویری
#نوروز #عید_نوروز #آیین_نوروزی

به نارنج‌ها بیندیش
به شاخه‌های بیدمشک
به جشن هر ساله‌ زنبورها
بر شکوفه‌های بادام
به شب که می گذرد
و به خورشید
که آرام آرام
در پس‌زمینه‌ صبح
پدیدار می‌شود…

💢پروین سلاجقه

@farhadhas🍀دیوار فرهاد حسن‌زاده

دوباره می‌خواهیم سفری را آغاز کنیم.

در این سفر بهاری به شهر واژه‌ها و خیال‌های رنگین کودکانه سفر خواهیم کرد. اینجا مدرسه نیست و ما کلمات را نمی‌شماریم.
آنها را در هم ضرب و تقسیم نمی‌کنیم.
کلمات را به آزمایشگاه نمی‌بریم و با وزن فیزیکی و کیفیت شیمیایی آنها کاری نداریم.
برای ما کلمه یعنی زندگی و زندگی یعنی آفرینش داستان.

برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر در مورد شهریه و روزها و ساعت‌های کارگاه‌ها، به این شماره تلفن در واتساپ، تلگرام پیام بدهید.
09037599555

مهربانی شماست اگر این خبر را به دست دوستداران و مشتاقان برسانید.

هفت سین ایرانی در ژاپن.
چه بهانه‌ای بهتر از انتشار کتاب «چتری با پروانه‌های سفید» به زبان ژاپنی.
کاش می‌دانستیم که آنچه دل‌ها را به هم نزدیک می‌کند فرهنگ است و آنچه ما را از هم دور می‌کند تفنگ.

دیوار فرهاد حسن‌زاده🔅 @farhadhas

📚🎉 روز جهانی کتاب کودک گرامی باد!

هر سال ۲ آوریل (یا روزی نزدیک به این تاریخ) که تولد هانس کریستین اندرسن است، با هدف ترویج و گسترش عشق به خواندن در میان کودکان و نوجوانان، به‌عنوان روز جهانی کتاب کودک در سراسر جهان گرامی داشته می‌شود. در ایران روز جهانی کودک را در روز ۱۴ فروردین جشن می‌گیریم.

هرساله یکی از شاخه‌های ملی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) مسئولیت انتشار پیام و پوستری به مناسبت این روز را برعهده می‌گیرد. امسال شاخه‌ی ملی ایبی در کشور هلند عهده‌دار این کار بود و این شعار زیبا را برای این روز برگزید:
«این واژگان از آن توست حتا اگر بر زبان من جاری شده باشد.»

پیام امسال شعری است پراحساس از ریان فیسر نویسنده و شاعر هلندی کودکان. پوستر زیبای این روز را هم یانکه ایپن بورخ طراحی و تصویرگری کرده است.

این پیام به روال هر سال از سوی «شورای کتاب کودک» ترجمه و در دست‌رس علاقه‌مندان گرفته است.

پوستر و پیام روز جهانی کتاب کودک را در کتابک ببینید و بخوانید:

📍👈🏼 پیام و پوستر روز جهانی کتاب کودک در سال ۲۰۲۵ / ۱۴۰۴

#روز_جهانی #کتاب_کودک
#هانس_کریستین_اندرسن

⭐️
@koodaki_org
🔻
@khanak_org

📚 کتاب مشترک بچه‌های سوئد 🇸🇪 و ایران 🇮🇷

داستان‌های بچه‌های سوئد که با تسهیل‌گری خانم کاترینا اریکسون نوشته شده‌اند، اکنون با تصویرگری نوجوانان کاربلد و خلاق ایرانی قرار است به صورت کتابی مشترک منتشر شوند.

همزمان با روز جهانی کتاب کودک ۲۰۲۵ #نشر_ورتا از نوجوانان تصویرگری که تجربه و توانایی تصویرگری کتاب دارند، برای انتشار کتاب مشترک بچه‌های ایران و سوئد، دعوت به همکاری می‌کند.

#نشر_ورتا #فراخوان_هنری #فراخوان_تصویرگری #تصویرگری_کتاب_نوجوان #سوئد #خلاقیت #تصویرگری #روز_جهانی_کتاب_کودک
https://www.instagram.com/p/DH55-NAKmnD/?igsh=cmluNHJyNDF1ajNp

@vartapub 🌏

کپی برابر اصل
چتری برای تمام زبان‌ها
چتری با پروانه‌های سفید
برای کودکان چشم‌بادامی ژاپنی.

مسابقه... مسابقه... مسابقه (برای بچه‌ها)
توجه: من این پست را عیناً از صفحه‌ی نشر هوپا برداشت کرده‌ام و هیچ اطلاعی از جزییات مسابقه ندارم و فکر می‌کنم همه چیز گویا است. ولی اگر پرسشی برایتان پیش آمده از خود هوپایی بپرسید.

🌀مسابقه... مسابقه... مسابقه


خب، همونطور که توی ویدئو گفتیم، مسابقه‌ی روزنامه دیواری برای کتاب «مدرسه‌ی نیشگون» نوشته‌ی آقای فرهاد حسن‌زاده‌ست.😀

تنها کاری که شما باید انجام بدید، اینه که به یکی از شعبه‌هایی که روزنامه‌دیواری رو بهتون تقدیم می‌کنن (لیستش رو آخر کپشن نوشتیم) سر بزنید، کتاب‌های نیشگون رو بخرید و روزنامه رو دریافت کنید. بعدش، بیایید خونه و تا آخر فروردین پرش کنید و تا هفته‌ی اول اردیبهشت به این آدرس برای ما ارسال کنید:

تهران، انقلاب، بین خیابان دانشگاه و ابوریحان، کوچه روانمهر، پلاک ۴۸، واحد ۵

فقط یادتون نره مشخصات خودتون به عنوان فرستنده کامل باشه و شماره تماستون رو هم حتماً بنویسید!😉

دیگه باقیش رو بسپرید به ما که تحویل داورای عزیزمون بدیم و برنده رو مشخص کنیم.😇

لیست کتابفروشی‌هایی که روزنامه‌دیواری رو موجود دارن:
تهران:
کتابفروشی بازی و اندیشه
شهرکتاب مرکزی
شهرکتاب ابن‌سینا
شهرکتاب فرشته
شهرکتاب بهمن
کتابفروشی همیشه
شعب کتابفروشی هوپا (گیشا، غرب و قبا)

مشهد:
کتابفروشی چشمه یک و دو
شهرکتاب شاهنامه
شهرکتاب پردیس

زیبای کتاب، زیبای فیلم
یادداشتی از فايزه محمدیان بر زیبا صدایم کن.
🔻🔻

زیبای کتاب زیبای فیلم
داستان کتاب با صدای تعریف داستان و زنگ تلفن پدر آغاز می شود . پدر حق دارد به دخترش زنگ بزند ، می تواند ، پذیرفته شده است. آغاز مکالمه اش با پدر این جمله است: (سلام بابا ، چه طوری )
زیبا پدر را دوست دارد حال پدر برایش مهم است، شوق دیدارش را دارد میگوید :
دلم واست یه ذره شده.کی می آی پیشم ؟
زیبا شبیه پدر می شود حرف هایش را تکرار می کند (سگ کی باشم .... ) اما زیبای فیلم به قدری از پدر بیزار است که تکرار می کند من شبیه تو نیستم .
زیبا می خواهد وکیل شود انتقام پدرش را بگیرد به پدر حق می دهد ( آره بابا پدرشونو در میارم )
عاشق پدرش است ( اگه بدونی سبیل داره این هوا. عینهو فرمون موتور . عاشقشم جون مریم ! دیوونه شم )
کتاب زیبا صدایم کن یک عاشقانه پدر دختری است این عشق را بگیریم چه می ماند ؟
( برعکس بچه های خوابگاه که از باباهاشان متنفر بودند من کنار بابا بودن را دوست داشتم خودش هم این را می دانست . بابای من یک چیز دیگر بود . قهرمان و ستاره زندگی.داستان یک صبح تا شب تولد زیباست که قرار است با پدر بگذراند ، پدر آمده است پیش زیبا با هر ترفندی که توی داستان می خوانیم و زیبا تمام روز تولدش را پدرش می گذراند توی خیابان ها و کوچه های شهر. . تولد زیباست اما برای زیبا هر سال یادآور خاطره چای هل و دارچین و آخرین تولد سه نفره شان است ، این آغاز دو نفره شدن زیبا و پدر است . هر سال قرار است این خاطره یادآور شود اما پدر قول می دهد که این بار برایش لپ تاپ بخرد تا آن تولد لعنتی فراموشش شود . خودش هم عقیده دارد (( گذشته چیز لامصبیه زیبا، من نباس پل بزنم به گذشته . باس همه پل ها رو خراب کنم )) .
داستان زیبا صدایم کن جلو می رود با تمام خطر هایی که سر راه زیبا قرار دارد ، مادری که رهایش کرده ، پسرانی که دنبالش کرده اند و پناه آوردن به خانواده ای به بهانه چند دقیقه آدم برفی ساختن . داستان زیبا شروع شده ، زیبا هم تمام می شود . داستان زندگی است ، فیلم نیست که قرار باشد مشکل خانه زیبا از طلاهای توی گلدان حل شود و به زیبا استقلال دهد و به مادرش برگرداند و همه چیز به خوبی و خوشی تمام شود
پدر آمده تا تمام کمبود های تمام آن سالها را یک روزه جبران کند ، از کیک تولد و گوشواره گرفته تا زمان، اما وقت کوتاه است
به قول مریم زندگی اگه همیشه نمی خواد بهمون لبخند بزنه قبول ، ولی یکی بهش بگه لامصب این پوزخندت چیه این وسط
برای از زیبا گفتن حرف بسیار است،حیف که محدودیت واژگان دارد اینستاگرام


#زیبا_صدایم_کن

@farhadhas🌀دیوار فرهاد حسن زاده

این روزها نمایش پینوکیو تو تالار هنر روی صحنه رفته
اگر تهران هستید تماشای این نمایش رو پیشنهاد میکنم

🍎بریده کتاب

شب ها آنقدر به هم شبیه اند که آدم میتواند یکشنبه را با چهارشنبه اشتباه کند. هیجان و ماجرا از زندگی همه ما رانده شده و در وسایل ارتباط جمعی اجتماع کرده.
جنگ آنجاست.
ماجراآنجا.
عشق آنجا.
و رنج نیز آنجا...
در تصویر، در صوت و در حروف ریز و درشت.
زندگی جریان مکرر ساده‌ای دارد.

🔹تضاد های درونی
🖊نادر ابراهیمی

یادداشت و معرفی کتاب خانم فائزه محمدیان درباره کتاب «کنار دریاچه نیمکت هفتم». 🔻🔻