❤65👍5🙏5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
چندانکه خواهی جنگ کن یا گرم کن تهدید را
می‌دان که دود گولخن هرگز نیاید بر سما
ور خود برآید بر سما کی تیره گردد آسمان
کز دود آورد آسمان چندان لطیفی و ضیا
خود را مرنجان ای پدر سر را مکوب اندر حجر
با نقش گرمابه مکن این جمله چالیش و غزا
گر تو کنی بر مه تفو بر روی تو بازآید آن
ور دامن او را کشی هم بر تو تنگ آید قبا
پیش از تو خامان دگر در جوش این دیگ جهان
بس برطپیدند و نشد درمان نبود الا رضا
بگرفت دم مار را یک خارپشت اندر دهن
سر درکشید و گرد شد مانند گویی آن دغا
آن مار ابله خویش را بر خار می‌زد دم به دم
سوراخ سوراخ آمد او از خود زدن بر خارها
بی صبر بود و بی‌حیل خود را بکشت او از عجل
گر صبر کردی یک زمان رستی از او آن بدلقا
بر خارپشت هر بلا خود را مزن تو هم هلا
ساکن نشین وین ورد خوان جاء القضا ضاق الفضا
فرمود رب العالمین با صابرانم همنشین
ای همنشین صابران افرغ علینا صبرنا
رفتم به وادی دگر باقی تو فرما ای پدر
مر صابران را می‌رسان هر دم سلامی نو ز ما
غزل ۲۰ از جناب مولانا
درمان رنج ها ، تسلیم و رضاست
❤️
@fariba_khademi
می‌دان که دود گولخن هرگز نیاید بر سما
ور خود برآید بر سما کی تیره گردد آسمان
کز دود آورد آسمان چندان لطیفی و ضیا
خود را مرنجان ای پدر سر را مکوب اندر حجر
با نقش گرمابه مکن این جمله چالیش و غزا
گر تو کنی بر مه تفو بر روی تو بازآید آن
ور دامن او را کشی هم بر تو تنگ آید قبا
پیش از تو خامان دگر در جوش این دیگ جهان
بس برطپیدند و نشد درمان نبود الا رضا
بگرفت دم مار را یک خارپشت اندر دهن
سر درکشید و گرد شد مانند گویی آن دغا
آن مار ابله خویش را بر خار می‌زد دم به دم
سوراخ سوراخ آمد او از خود زدن بر خارها
بی صبر بود و بی‌حیل خود را بکشت او از عجل
گر صبر کردی یک زمان رستی از او آن بدلقا
بر خارپشت هر بلا خود را مزن تو هم هلا
ساکن نشین وین ورد خوان جاء القضا ضاق الفضا
فرمود رب العالمین با صابرانم همنشین
ای همنشین صابران افرغ علینا صبرنا
رفتم به وادی دگر باقی تو فرما ای پدر
مر صابران را می‌رسان هر دم سلامی نو ز ما
غزل ۲۰ از جناب مولانا
درمان رنج ها ، تسلیم و رضاست
❤️
@fariba_khademi
❤106👍11🙏9
❤️
به همراه عزیزان شرکت‌کننده در کارگاهِ پیر چنگی در شیراز
سپاس از حضور گرم و مهمان‌نوازی‌تون
❤️
@fariba_khademi
به همراه عزیزان شرکت‌کننده در کارگاهِ پیر چنگی در شیراز
سپاس از حضور گرم و مهمان‌نوازی‌تون
❤️
@fariba_khademi
❤50
امروزِ من، آب و آیینه
فریبا خادمی
مترجمِ فارسی به انگلیسی: پل همراه (Mehdi Paul Hamrah)
امروزِ من، آب و آیینه
(اندیشه‌های مولانا، مدیریت روزانۀ خویش‌تن با قوانینِ هستی)، تهران: بهجت، ۱۴۰۱.
معرفی کتاب
❤️
@fariba_khademi
✨
فریبا خادمی
مترجمِ فارسی به انگلیسی: پل همراه (Mehdi Paul Hamrah)
امروزِ من، آب و آیینه
(اندیشه‌های مولانا، مدیریت روزانۀ خویش‌تن با قوانینِ هستی)، تهران: بهجت، ۱۴۰۱.
معرفی کتاب
❤️
@fariba_khademi
✨
❤26👌1
امروز من، آب و آیینه
کتاب گویایِ امروزِ من، آب و آیینه
فریبا خادمی
مترجمِ فارسی به انگلیسی: پل همراه (Mehdi Paul Hamrah)
امروزِ من، آب و آیینه
(اندیشه‌های مولانا، مدیریت روزانۀ خویش‌تن با قوانینِ هستی)، تهران: بهجت، ۱۴۰۱.
خوانش: خانم فریبا خادمی
کتابِ گویا
❤️
@fariba_khademi
✨
فریبا خادمی
مترجمِ فارسی به انگلیسی: پل همراه (Mehdi Paul Hamrah)
امروزِ من، آب و آیینه
(اندیشه‌های مولانا، مدیریت روزانۀ خویش‌تن با قوانینِ هستی)، تهران: بهجت، ۱۴۰۱.
خوانش: خانم فریبا خادمی
کتابِ گویا
❤️
@fariba_khademi
✨
❤34🙏4❤🔥1👍1
chap 3 matn 1401-11-18 (2)_250529_193020.pdf
2.8 MB
امروزِ من، آب و آیینه
فریبا خادمی
امروزِ من، آب و آیینه
(اندیشه‌های مولانا، مدیریت روزانۀ خویش‌تن با قوانینِ هستی)، تهران: بهجت، ۱۴۰۱.
فایل پی‌دی‌افِ کتاب
❤️
@fariba_khademi
✨
فریبا خادمی
امروزِ من، آب و آیینه
(اندیشه‌های مولانا، مدیریت روزانۀ خویش‌تن با قوانینِ هستی)، تهران: بهجت، ۱۴۰۱.
فایل پی‌دی‌افِ کتاب
❤️
@fariba_khademi
✨
❤39🙏3
❤️
خوانشِ بخشِ انگلیسیِ کتابِ امروزِ من، آب و آیینه
فریبا خادمی
مترجمِ فارسی به انگلیسی: پل همراه (Mehdi Paul Hamrah)
خوانش: پرستو یوسفی
امروزِ من، آب و آیینه
(اندیشه‌های مولانا، مدیریت روزانۀ خویش‌تن با قوانینِ هستی)، تهران: بهجت، ۱۴۰۱.
خوانش بخشِ اول
خوانش بخشِ دوم
خوانش بخش سوم
خوانش بخش چهارم
کتابِ گویا
اطلاعات بیش‌تر
❤️
@fariba_khademi
✨
خوانشِ بخشِ انگلیسیِ کتابِ امروزِ من، آب و آیینه
فریبا خادمی
مترجمِ فارسی به انگلیسی: پل همراه (Mehdi Paul Hamrah)
خوانش: پرستو یوسفی
امروزِ من، آب و آیینه
(اندیشه‌های مولانا، مدیریت روزانۀ خویش‌تن با قوانینِ هستی)، تهران: بهجت، ۱۴۰۱.
خوانش بخشِ اول
خوانش بخشِ دوم
خوانش بخش سوم
خوانش بخش چهارم
کتابِ گویا
اطلاعات بیش‌تر
❤️
@fariba_khademi
✨
❤30🙏1
Forwarded from Message of love by Rumi(Molana)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Daily management of self based on Molana' teaching by Fariba Khademi, translation: Paul Hamrah .part 1
❤20🙏2
Forwarded from Message of love by Rumi(Molana)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Daily management of self based on Molana's teaching by Fariba Khademi, Translation: Paul Hamrah. part 2
❤23🙏2👍1
Audio
❤️
آرام با زلزال‌ها
یوسفا، چشمم چو یعقوبی شده‌‌ست
از زلیخا دان چه بر من آمده‌ست
ای عزیزِ مصر و در پیمان درست
یوسفِ مظلوم در زندانِ توست
در خلاصِ او یکی خوابی ببین
زود، کَاللّٰـهُ یُحِبُّالمُحسِنین
گویدم: ای نقشِ در تمثال‌ها
باش آرام اندر این زلزال‌ها
انتخابی از کتابِ وعدۀ ما چشمۀ آبِ حیات
تلفیقی با ابیاتِ جناب مولانا
شعر و خوانش: خانم فریبا خادمی
آدینه با شعر (۱)
❤️
@fariba_khademi
✨
آرام با زلزال‌ها
یوسفا، چشمم چو یعقوبی شده‌‌ست
از زلیخا دان چه بر من آمده‌ست
ای عزیزِ مصر و در پیمان درست
یوسفِ مظلوم در زندانِ توست
در خلاصِ او یکی خوابی ببین
زود، کَاللّٰـهُ یُحِبُّالمُحسِنین
گویدم: ای نقشِ در تمثال‌ها
باش آرام اندر این زلزال‌ها
انتخابی از کتابِ وعدۀ ما چشمۀ آبِ حیات
تلفیقی با ابیاتِ جناب مولانا
شعر و خوانش: خانم فریبا خادمی
آدینه با شعر (۱)
❤️
@fariba_khademi
✨
❤59🙏8👍1👌1
❤️
جست‌وجویی از ورایِ جست‌وجو
در انتظار، بی انتظار
نشسته‌ام
خالی، ساکت.
کاست قدیمی را یافته‌ام
عقب زده‌‌ام.
آوایی را می‌جویم آشنا
می‌دانم که هست
پیدایش نکرده‌ام.
پیدایش
می‌کنم
فریبا خادمی
❤️
@fariba_khademi
✨
جست‌وجویی از ورایِ جست‌وجو
در انتظار، بی انتظار
نشسته‌ام
خالی، ساکت.
کاست قدیمی را یافته‌ام
عقب زده‌‌ام.
آوایی را می‌جویم آشنا
می‌دانم که هست
پیدایش نکرده‌ام.
پیدایش
می‌کنم
فریبا خادمی
❤️
@fariba_khademi
✨
❤83👍3🙏2
فریبا خادمی
❤️ خوانشِ بخشِ انگلیسیِ کتابِ امروزِ من، آب و آیینه فریبا خادمی مترجمِ فارسی به انگلیسی: پل همراه (Mehdi Paul Hamrah) خوانش: پرستو یوسفی امروزِ من، آب و آیینه (اندیشه‌های مولانا، مدیریت روزانۀ خویش‌تن با قوانینِ هستی)، تهران: بهجت، ۱۴۰۱. خوانش بخشِ اول…
❤️
خوانشِ بخشِ انگلیسیِ کتابِ امروزِ من، آب و آیینه
فریبا خادمی
مترجمِ فارسی به انگلیسی: پل همراه (Mehdi Paul Hamrah)
خوانش: پرستو یوسفی
امروزِ من، آب و آیینه
(اندیشه‌های مولانا، مدیریت روزانۀ خویش‌تن با قوانینِ هستی)، تهران: بهجت، ۱۴۰۱.
خوانش بخش سوم
خوانش بخش چهارم
کتابِ گویا
❤️
@fariba_khademi
✨
خوانشِ بخشِ انگلیسیِ کتابِ امروزِ من، آب و آیینه
فریبا خادمی
مترجمِ فارسی به انگلیسی: پل همراه (Mehdi Paul Hamrah)
خوانش: پرستو یوسفی
امروزِ من، آب و آیینه
(اندیشه‌های مولانا، مدیریت روزانۀ خویش‌تن با قوانینِ هستی)، تهران: بهجت، ۱۴۰۱.
خوانش بخش سوم
خوانش بخش چهارم
کتابِ گویا
❤️
@fariba_khademi
✨
❤28
Forwarded from Message of love by Rumi(Molana)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Daily management of self based on Molana' s teaching by Fariba Khademi translation Paul Hamrah. Part 3
❤19👍2