پاسخ به پیام امیر علی / ۱۳ ساله

ساخت یک بازی «کلیک گری»

با افکت جالب کلیک گری در یک بازی آشنا می‌شوید مثلا برای خرید یک چیزی و یا ....

این پروژه را خودتان بازترکیب کنید:
https://scratch.mit.edu/projects/563629907/


———————————————
دانلود ویدئوهای آموزش اسکرچ فرساران:
www.farsaran.com/sv
دانلود کتاب سلام اسکرچ:
www.farsaran.com/sb
کارت های اسکرچ:
www.farsaran.com/sc
حمایت از پروژه چاپ کتاب برای مناطق محروم:
www.farsaran.com/donate
تلگرام:
@farsaran_scratch
اینستاگرام:
@farsaran.scratch
مقالات آموزشی #اسکرچ:
www.farsaran.com/scratch

⭐️ خبر:

با سلام

امروز در جلسه آنلاین Language Organizer‌های اسکرچ شرکت کردم و خبر خوب آن است که قرار است به صورت آزمایشی «آموزش‌های» اسکرچ را به فارسی ترجمه کنم.

این آموزش‌ها در خود نرم افزار است و بنابراین همه بچه‌ها در اولین برخورد با اسکرچ می‌توانند بدون معلم و یا راهنمایی از آنها استفاده کنند.

از آنجایی که این آموزش‌ها عکس هستند، تا کنون امکان ترجمه آنها وجود نداشته است و برای اولین بار قرار است ترجمه شوند.

@farsaran_scratch

قابل توجه معلمین اسکرچ جونیور

لطفا نظرات خود را با من درمیان بگذارید.

با تشکر

جمعه همین هفته نسخه آنلاین اسکرچ را ببیند:

scratch.mit.edu/projects/editor



—- منابع یادگیری اسکرچ ——
دانلود ویدئوهای آموزش اسکرچ فرساران:
www.farsaran.com/sv
دانلود کتاب سلام اسکرچ:
www.farsaran.com/sb
کارت های اسکرچ:
www.farsaran.com/sc
حمایت از پروژه چاپ کتاب برای مناطق محروم:
www.farsaran.com/donate
تلگرام:
@farsaran_scratch

مقالات آموزشی #اسکرچ:
www.farsaran.com/scratch

Credit در جامعه آنلاین اسکرچ یعنی چه
این روزها مجدد مشغول بازبینی و ترجمه بخش های مختلف سایت اسکرچ شده ام و در سایت #اسکرچ واژه و فرهنگی مهمی است به نام
Credit

که ترجمه آن گویا نبود زیرا معادل دقیقی در فارسی برای آن وجود ندارد و کلمه اعتبار معنی آن چیزی که در اسکرچ وجود دارد را نمی رساند.
به همین دلیل ترجمه این کلمه را به شکل زیر تغییر دادم:
«ارجاع و قدردانی»
در واقع وقتی کسی از ایده و کدها و ... دیگران در پروژه اش استفاده می کند هم باید به آنها ارجاع دهید و در ضمن از آنها هم قدردانی کرده باشد و در صورت نادیده گرفتن و حذف «ارجاع و قدردانی»، سرقت علمی رخ می دهد.
—————————-
دانلود ویدئوهای آموزش اسکرچ فرساران:
www.farsaran.com/sv
دانلود کتاب سلام اسکرچ:
www.farsaran.com/sb
کارت های اسکرچ:
www.farsaran.com/sc

با سلام

بسیاری از دانش آموزان از من می‌پرسیدند که از کجا می‌توان پروژه ای را در اسکرچ به اشتراک بگذارند تا سایرین ببیند و مشخص است که متوجه کلمه «هم رسانی» که در بالای صفحه نمایش داده می شود، نمی شدند.

به همین دلیل ترجمه آن همان «به اشتراک گذاشتن» در نظر گرفته شد و تمامی ترجمه های وب سایت اسکرچ بازبینی و تصحیح شد.
معادل کلمه unshare‌ هم «از اشتراک برداشتن» در نظر گرفته شد.

لطفا اگر نظری دارید حتما در قسمت دیدگاه‌های همین کانال مطرح نمایید.

توجه:‌می توانید تاریخچه تغییرات مهم ترجمه اسکرچ را در اینجا ببینید.

با احترام / فرشید میدانی

جشن ۱۵ سالگی اسکرچ

لینک ثبت نام:
https://www.scratchfoundation.org/scratchcelebration

تدریس پایتون -کتاب کار و فن آوری
پایه هفتم و هشتم و نهم

در این کتاب ایرادها و نکته هایی است که من ترجیح دادم که سریع تر به آنها رسیدگی کنم و نکته هایی را با معلمین محترم در میان بگذارم شاید هم شانسی باشد تا به گوش مولفین این کتاب ها برسید و آنها را اصلاح کنند.

لطفا در همرسانی این ویدئوها با هدف یادگیری بهتر بچه های ایران به هر شکلی که می توانید مشارکت کنید.

#کتاب_درسی
#پایه_هفتم
#کار_و_فناوری

معرفی سایت هایی که Turtle را ساپورت می کند.


بقیه هم اگر سایت خوبی را یافتند که در موبایل و تبلت درست کار می کرد لطفا لینک بگذارند تا همه بتوانیم تست کنیم .

معرفی Mu Editor
محیطی برای کدنویسی بچه ها

تدریس پایتون در پایه هفتم / هشتم / نهم
از این ادیتور و یا تانی استفاده باید شود و idle ادیتوری قدیمی و سخت است.

@farsaran_scratch

بررسی اولیه کتاب درسی کار و فن آوری
پایه هفتم / هشتم / نهم
پایتون

@farsaran_scratch

اولین ویدئوی سلام پایتون

نکته مهمی نصب پایتون در ویندوز ۷ دارید که در این ویدئو توضیح داده ام :

www.farsaran.com/Downloads/salam_python


از آنجایی که محیط اینستاگرام / واتس اپ مناسب برای آپلود ویدئو نیست و از من زمان زیادی ویرایش آن می گیرد از این پس این ویدئوها را د رهمین فولدر بالا آپلود می کنم که در دسترس همگان باشد.

لطفا
۱) فید بک بدهید.
۲) به اشتراک بگذارید تا به موقع به دست همکاران و بچه ها برسند.

با تشکر

دومین ویدئوی سلام پایتون

مفاهیم شل، متغیرها و رشته ها در این ویدئو برای دانش آموزان توضیح داده شده است.

لینک همه این ویدئوها


www.farsaran.com/Downloads/salam_python



به اشتراک بگذارید تا به موقع به دست معلمین و بچه ها برسند.

@farsaran_scratch

آپدیت جدید اسکرچ
تضاد رنگی شدید

به مولفین و معملین توصیه می‌شود که تصاویر رنگی کتاب‌های خود را در حالت تضاد رنگی یا همان High Contrast تهیه کنند.

این امکان در نسخه آنلاین است و در نسخه آفلاین هنوز اضافه نشده است.

همچنین توصیه می‌کنم که فونت‌ها را با نرم افزارهای تغییر فونت وب سایت‌ها ، به فونت خواناتری مانند Vazirmatn تغییر دهند زیرا فونت پیش فرض خوانا نیست .

سوالی داشتید از طریق ایمیل [email protected] با من در تماس باشید.

@farsaran_scratch

در آپدیت‌های جدید اسکرچ ما می‌توانیم رنگ‌های بلوک‌های اسکرچ را تغییر دهیم تا بهتر دیده شوند.
نام این گزینه High Contrast است.

چه معادل فارسی برای high Contrast پیشنهاد می‌کنید.
در حال حاضر «تضاد شدید» ترجمه شده است؟

لطفا در چت همین پست پیشنهادات خود را بنویسید.

@farsaran_Scratch

پیاده سازی الگوریتم مرتب سازی حبابی در اسکرچ

لینک فایل پروژه:

scratch.mit.edu/projects/938557401

منبع:
@farsaran_Scratch
www.farsaran.com/scratch

یادداشتی برای معلم‌های اسکرچ:

با سلام

در بسیاری از مواقع مشاهده می‌کنم که یک معلم اسکرچ پس از گفتن دستورهای ساده و گذراندن ۱ ترم آموزشی، بچه‌ها را به سمت سایر نرم افزارها هدایت می‌کنند و گمان می‌کنند که ترم بالاتر یعنی آشنایی بچه‌ها با یک نرم افزار جدید مانند اپ اینورتور و یا ورد پرس و ...

این روش اشتباهی است!! زیرا هنوز مباحث بسیار زیادی در علوم کامپیوتر مانده است که باید به بچه‌های علاقمند آموزش داده شود مانند آشنایی با انواع الگوریتم‌های مرتب سازی و یا جستجو ....

این الگوریتم‌ها نحوه تفکر صحیح استفاده از کد و برنامه نویسی و کامپیوتر را به بچه‌ها یاد می‌دهد و در دانشگاه‌ها هم در درسی به نام «داده ساختارها و الگوریتم‌ها» تدریس می‌شود.

احتمالا تدریس همین الگوریتم مرتب سازی حبابی (با انجام بازی آن)‌ یک جلسه کامل به طول خواهد انجامید و روش‌های بهینه کردن آن نیز می‌تواند بخش تکمیل کننده این درس باشد.

به نمونه زیر توجه کنید:

عمو قناد در شهر ۱۰ دکه بستنی فروشی دارد و می‌خواهد که در پایان هر روز اطلاعات فروش آن ۱۰ دکه را در کامپیوتر ثبت کند و سپس بتواند گزارش‌های زیر را بگیرد:

۱) در کل آن روز کلا چقدر فروش داشته است.
۲) فروش ها را به ترتیب از زیاد به کم (عکس این الگوریتم) ببیند.
۳) میانگین فروش آن روز چقدر بوده است.

برای پیاده سازی این سنایو (همراه با چند تصویر) صدها راه حل وجود دارد که همگی آن‌ها می‌تواند جالب و آموزنده باشند.

به معلم‌هایی که گمان می‌کنند که تدریس اسکرچ در ۱ ترم تمام می‌شود توصیه می‌کنم که نگاهی به کتاب
Grokking Algorithms: An Illustrated Guide for Programmers and Other
بیاندازند و خواهند دید که چقدر مباحث جالب و جدی و البته پایه‌ای وجود دارد که به جای اتلاف وقت بچه‌ها و هزینه خانواده‌ها، می‌توانند در چندین ترم به بچه‌ها بیاموزانند .

فرشید میدانی / آذر ۱۴۰۲