آپدیت‌های اخیر اسکرچ

1- اصلاح ترجمه دستورات wait until و repeat Until

کلمه until تقریبا در همه نسخه‌ها "تا وقتی که" ترجمه شده بود. که در اینجا صحیح نیست. زیرا "تاوقتی که" ترجمه دستور Do-While است نه Do-until
این ترجمه و برخی ترجمه‌های دیگر توسط گودرز گرامی اصلاح شدند.

2- آیکون واضح حذف یک اسپرایت

3- رفع مشکل فارسی نویسی در چند سطر

تا قبل از این آپدیت ما نمی‌توانستیم در اسکرچ به فارسی چند سطر زیر هم بنویسیم و سطرها کاملا بهم ریخته می‌شد. اینجانب این مشکل را گزارش کردم (احتمالا کسانی دیگری در فارسی یا عربی هم این را گزارش کرده باشند) و خوشبختانه تقریبا درست شد.
البته هنوز باید در انتهای هر جلمه یک Space اضافه زده شود وگرنه متن صحیح نمایش داده نمی شود.

4- هنوز مشکل تایپ متن فارسی و انگلیسی وجود دارد.

توجه داشته باشید که آپدیت‌های نسخه آنلاین پیش از نسخه آفلاین ارائه می‌شوند و هنوز نسخه آفلاین آپدیت نشده است.

farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch