Фб настойчиво предлагает мне в воспоминаниях, буквально за все время, поставить ссылку на видео «О поэзии», которое я регулярно вывешивала на Старый новый год. https://youtu.be/NSS9jsysFAE?feature=shared

Могила Сергея Дягилева на кладбище Сан-Микеле в Венеции.
Одна из глав моей книги «Холод и отчуждение» называется «Воля к красоте» и, можно сказать, посвящена ему. Без него, во всяком случае, мне такое название в голову вряд ли бы пришло.

Надо же, а в аннотации сказано, что новый перевод «более точен и отражает особенности стиля» Селина. Что ж, издатели нового перевода сами напросились на сравнение. Я тут ни при чем.

«После смерти Люссет роман "Война" в 2022 году увидел свет. Вскоре он был переведён на русский язык. На фото вверху статьи - роман в переводе Маруси Климовой, на фото ниже - Артура Нерембо.

Я прочитал оба перевода. И хотя перевод Маруси Климовой, как утверждает Артур Нерембо, "не лишён лексических неточностей", я всё же склоняюсь в своей симпатии именно к нему. Многие моменты в речах и действиях персонажей в переводе Климовой, на мой взгляд, интуитивно более точно выражают именно селиновский взгляд на вещи и явления. Это чисто моя субъективная точка зрения. В этом вопросе, как говорится, "на вкус и цвет…»

Отсюда: https://dzen.ru/a/Z4Z9BAr3FCbBI6ds?ysclid=m5zasyy8mw709605119

Одним декадентом стало меньше. А их и так по пальцам можно пересчитать.

Коммунисты не любили декадентов. Серьезный дефект вкуса, безусловно. А с другой стороны, либо тебе нравится Дэвид Линч, допустим, либо ты вступаешь в партию, покоряешь целину, едешь за туманом, любишь жизнь и надеешься, что это будет взаимно… Или – или. А так, чтобы прямо все были от него без ума? Это странно. Тут определенно что-то не то. Линч − это же не Пушкин какой-нибудь.

Учение Маркса всесильно, потому что оно верно. Забавно, но именно Маркс, почти не сомневаюсь, станет первой жертвой грандиозной культуры отмены, которую неизбежно спровоцирует развитие Искусственного Интеллекта. А прибавочная стоимость, классовая борьба, поступательное развитие истории, противостояние эксплуататоров и эксплуатируемых, единство и борьба противоположностей войдут в школьную программу в качестве наглядных примеров полностью оторванных от реальности схематических построений. По ним подрастающие поколения будут учиться, чего следует избегать заботящимся о своей репутации философам и писателям. Запрещать никто ничего, скорее всего, не будет. Просто такой стиль мышления станет неприличным. Примерно как держать вилку в правой руке, а нож – в левой.
В принципе, это уже и сегодня многим понятно, однако только машина сможет наглядно донести до детского сознания примитивность подобного стиля мышления. Загружаешь в память основные тезисы, поменяв всего одну опцию, и через пять минут принтер распечатывает тебе огромный том «Антикапитала», где уже аристократы представлены в качестве могильщиков пролетариата, а на задней стороне обложки крупными буквами красуется резюме: Учение Маркса бессильно, потому что оно неверно.
Компьютер неизбежно поглотит всех близких себе по духу субъектов, которые формально в течение длительного времени по ошибке считались частью органической одушевленной природы. И тот же вождь Октябрьской революции, как только выяснится, что он на самом деле никогда ничего не чувствовал и, по сути, вообще не жил, а изначально был, если так можно выразиться, вечно неживым, вернувшись в отеческое лоно, наконец-то найдет себе окончательное успокоение.

Ну вот, теперь ещё и Крещение, а потом и Пасха... Только подумаешь, что год наконец-то закончился, можно будет отдохнуть. Но не тут-то было. Опять все по новой.

Последним словом Фета перед смертью было «черт!». Он схватил подсвечник, по-моему, и упал. А Розанов, по словам Гиппиус, причастившись, предложил всем отойти, заявив: «А теперь я помолюсь своему богу», − после чего откинул одеяло… Дальше я, пожалуй, продолжать не буду, чтобы меня не забанили. Приходской кюре, говорят, отказался отпевать Селина… И все это лучшие люди, если подумать.
Константин Леонтьев, впрочем, перед смертью ушел в монастырь. И этот факт, в принципе, тоже его нисколько не портит, а скорее даже украшает его биографию, придает его образу дополнительную выразительность. Пример последнего убедительнее всего, на мой взгляд, показывает, что сам по себе бог, в сущности, не так и важен. Все зависит от конкретного индивида.

Самовлюбленный урод. Чрезвычайно длинное словосочетание, к тому же еще из крайне сложных для произношения чередований согласных «вл», «бл», которые так сходу не все способны выговорить. Люди же в большинстве своем жутко ленивы и поэтому во всех случаях, не вдаваясь в детали, используют обкатанное веками имя любующегося на свое отражение в пруду красавца: Нарцисс. А уроды и довольны. Лучшего комплимента для них и придумать нельзя.
Я и сама, в принципе, достаточно ленива. С большим трудом порой удается поддерживать беседы о падении нравов, добре и зле, несправедливости, смысле человеческого бытия, есть ли жизнь в других галактиках и после смерти, меня тоже как-то никогда особо не волновало, да и все эти вечные вопросы типа «быть или не быть», «что делать» и «кто виноват» мне, если уж на то пошло, всегда были до лампочки. Как только что-то подобное слышу, сразу обычно начинает клонить в сон. Однако во всем, что касается красоты, вся моя лень мгновенно улетучивается, тут уже ни о каком сне и речи быть не может, я и сама на себя удивляюсь почему, но такой уж я, видимо, родилась, ничего не поделаешь.
Так что лень ленью, но как можно самовлюбленного урода назвать Нарциссом, у меня все равно совершенно не укладывается в голове! Тысячу раз все слышали, вроде, что Нарцисс – красавец, нимфа в него была влюблена, цветок даже такой есть, ошибиться невозможно. Да будь словосочетание с таким значением в десять раз длиннее, я бы все равно сделала над собой усилие и его выговорила, ни на что другое не заменила. Можно же и потренироваться немного в конце концов. Вон студенты театральных вузов по нескольку минут в день повторяют «шла Саша по шоссе» и «на дворе трава», раз уж они выбрали для себя такую сферу деятельности и хотят стать знаменитыми актерами. А данном случае и всего-то надо научиться четко и без запинки произносить «самовлюбленный урод», и все, куда проще, чем «Карл у Клары украл кораллы». Но нет, солидные профессора, доктора психологи, политологи, философы и писатели, абсолютно не напрягаясь, называют всех подряд без разбора нарциссами, как будто так и надо. Стоит только какому-нибудь бесцветному кapлику, жupному дayнy или выжившему из ума пенсионеру отметить свои заслуги, себя похвалить или даже просто, задержавшись перед зеркалом, кокетливо погладить себя по лысине, как его тут же отождествляют с одним из самых романтичных и утонченных античных героев. Дикость какая-то!

Глядя на жену нового пpeзидeнта CШA, невольно ловишь себя на мысли, что красота представляет собой одну из худших разновидностей уродства. Она в этой своей шляпке с широкими полями прямо сошла с картины Глазунова. Незнакомка Блока, если бы он ее иллюстрировал, выглядела бы именно так, думаю. Поэтому в искусстве так редко можно встретить декадентов. Это самый сложный жанр, видимо, который под силу только гениям.

А вот день рождения Распутина 21 января я пропустила. Хотя часто вспоминала вчера цитату из Ленина, когда натыкалась на отклики сторонников новоизбранного президента США по поводу правления его предшественника: «Первая революция и следующая за ней контрреволюционная эпоха (1907—1914) обнаружила всю суть царской монархии, довела ее до "последней черты", раскрыла всю ее гнилость, гнусность, весь цинизм и разврат царской шайки с чудовищным Распутиным во главе».

На фото: Владислав Юрьевич Мамышев-Монро в образе Григория Распутина.

В том, что Лермонтов нравится oлигoфpeнам, и его вина тоже присутствует, на мой взгляд. Надо было слегка подредактировать «Выхожу один я на дорогу». Рифма «богу» напрашивается, безусловно, но стоило написать: «Ночь темна, боюсь, сломаю ногу». Или же «я чувствую тревогу», например… Убрать упоминание бога, короче.
Однако всего не предусмотришь. К тому же он ушел из жизни слишком молодым.

Фраза дня.
Мы − люди ветров, гор, Карибского моря и свободы.

Из письма президента Колумбии президенту CШA. Стоит запомнить, мне кажется. Среди политиков не так часто встретишь настоящих поэтов. Только поэзия и красота способны в наши дни противостоять цинизму и грубости современного мира!

Шла сейчас через мост Guglie и подобрала игрушечного ярко-желтого пластмассового зайчика. А на перилах сидела огромная жирная чайка и внимательно на меня смотрела, и я как бы в шутку с ней заговорила, спросила ее: «Хочешь?» - протянув ей игрушку, и вдруг она своим здоровенным клювом выхватила ее у меня из рук, взмахнула крыльями и так в клюве с этим зайцем улетела, скрывшись за крышами домов. Я прямо опешила от неожиданности. Так вот почему здесь везде расклеены объявления - не кормите чаек, не приближайтесь к ним, не ешьте на улице, а то они могут на вас напасть, и текст на нескольких языках подкреплен изображением чаячьей головы с огромным острым клювом. И еще мне брат говорил, что от чаек лучше держаться на расстоянии, так как они достаточно агрессивны и даже выклевывают глаза оказавшимся в воде после кораблекрушения морякам. Он много раз ходил на судах в открытом море и хорошо изучил их повадки. Но у меня, видимо, благодаря пьесе Чехова, на чисто бессознательном уровне со школы до сих пор все равно сохранилось представление о чайках как о чрезвычайно утонченных и возвышенных созданиях, и никакие доводы разума и примеры из жизни так и не смогли этот образ всерьез поколебать. Поэтому я совершенно не ожидала, что птица, фактически ставшая символом русской интеллигенции, чей образ запечатлен на занавесе Московского Художественного театра, себя вдруг так поведет. Это же не сорока-воровка какая-нибудь, не тупой дятел или во всем подражающий людям попугай. Чайку от этих представителей пернатых отделяет настоящая пропасть, разница между ними примерно такая же, как между тем же Чеховым и Фадеевым, например. Или же между Хармсом и Сергеем Михалковым. Есть чайка и все остальные, короче. Даже орлов и воспетых Горьким буревестников в один ряд с ними поставить нельзя. Разве что альбатросы, которых Бодлер сравнивал с поэтами, где-то к ним приближаются. Но все равно русским людям чайки, мне кажется, как-то ближе, что ли, и понятнее.
Так что и эту конкретную чайку, несмотря на то что она столь бесцеремонно выхватила у меня зайчика, я, на самом деле, совсем не осуждаю. Все-таки она тоже принадлежит к семейству чаек, и одно это уже ее сразу же облагораживает. Какой-нибудь представитель рода Юсуповых, допустим, вполне может быть законченным алкоголиком и опустившейся личностью, но все равно он князь. А тут ты имеешь дело с чайкой, и как бы она себя ни вела, никогда не стоит об этом забывать.
Здесь в Венеции, кстати, все чайки на редкость большие и упитанные, сразу видно, что не голодают, многие так и вовсе, что называется, поперек себя шире, не уверена, что Чехов, глядя на них, вообще вдохновился бы и назвал в их честь свою пьесу. Все же утонченность ее главной героини непременно должна была быть подчеркнута декадентской бледностью и худобой. Однако этот момент уже в прошлом, проехали, чайки своего добились, их увековечили, теперь можно и расслабиться. А ведь не исключено, между прочим, что их так разнесло еще и из-за того, что они до фига глаз повыклевывали так и не сумевшим добраться до берегов Италии нелегальным эмигрантам из Африки, чьи жалкие суденышки и кое-как сколоченные плоты опрокинулись и затонули в Средиземном море. Тысячу раз о подобных происшествиях читала в новостях.Тем более, на улицах тут чаек запрещено кормить. С чего бы им толстеть? Стоит только такую картину представить, как мне становится не по себе. А с другой стороны, это же чайки. Чайки! Им все можно! И что бы ни думали по этому поводу мой брат и другие специалисты по чайкам, их мнение меня интересует в последнюю очередь!

В Париже очень красивые полицейские, обратила внимание. Раньше это как-то не особенно бросалось в глаза. Причем не только девушки, но и мужики - стройные, длинноногие, и форма сидит как влитая. Ни одного не видела пузатого, жирного, кривоногого или лысого. Не исключено, что теперь их стали специально отбирать, не знаю. Жан Жене, будь он жив, может, даже исправился бы, стал бы более законопослушным. Повесил бы себе на стенку красавца в мундире, а не таскал бы с собой повсюду фото серийного маньяка, которому поклонялся вместо иконы. При таком раскладе даже словосочетание "полицейское государство" обретает совсем иной смысл и начинает звучать вполне романтично. Услышишь и тянет туда поехать.
Полицейское государство. Словосочетание, ласкающее слух. Страна мечты.

Коммунизма не будет. Кому-то это сразу было понятно, а до других дошло только через семьдесят лет. Тот случай, когда умственная отсталость представляет собой не просто субъективную оценку, а может быть вполне наглядно и точно зафиксирована, в том числе и в цифрах. Дистанция, отделявшая более продвинутых субъектов от задержавшихся в своем развитии, оказалась равной средней продолжительности человеческой жизни. Между тем, люди, разделенные настоящей пропастью длиной с целую жизнь, вынуждены были постоянно пересекаться, встречались на работе, в магазинах, в гостях, в кино, в музеях, на улице, на лестничной площадке, жили в соседних комнатах коммунальной квартиры, сидели за одним столом в столовой, даже газированную воду в автомате пили из одного стакана, а некоторые и вовсе женились. Легко себе представить, насколько это было утомительно!

Основатель Tesla и SpaceX Илoн Macк заявил о своей любви к президенту США Дональду Тpaмпу. Об этом он написал на своей странице X.
«Я люблю Дональда Трампа настолько сильно, насколько гетеросексуальный мужчина может любить другого мужчину», — говорится в публикации.
A propos
О чем это говорит? Основатель Теслы определенно не читал мою книгу «Холод и отчуждение».

Правительство РФ в 2001 году перепутало в своем постановлении двух Дантесов — убийцу Пушкина и графа Монте-Кристо. Исправить ошибку не могут до сих пор.

Бросающееся в глаза уродство, особенно когда речь идет о публичном персонаже, прежде всего свидетельствует о том, что его жизнь фактически закончилась. Невозможно избавиться от ощущения, что, став тем, кем он является, обретя очевидную для всех форму, человек уже исполнил свое предназначение, и дальнейшее его пребывание на этом свете лишено какого-либо смысла. Поэтому все его последующие телодвижения, действия и поступки не способны пробудить в душе у окружающих никакой иной реакции, кроме безразличия и апатии.
Крайне сложно высидеть до конца откровенно грубо и халтурно снятого фильма, какую бы захватывающую интригу тебе не обещали в афише, побудившей тебя изначально купить на него билет. И книг бездарного поэта ты читать не станешь, однажды познакомившись с его стихами, даже если он продолжит регулярно их выпускать. Ни секунды не задумываясь над причинами, повинуясь исключительно инстинкту, люди снимают со стен своих квартир надоевшие им репродукции картин и вырубают раздражающую их музыку. Советский Союз в свое время был настоящими царством, или даже точнее империей скуки, на территории которой население, подобно наглухо запертым в зале во время просмотра плохого кино зрителям, властям приходилось насильно удерживать. Забавно, но коммунисты где-то на бессознательном уровне сами это чувствовали, навязчиво называя своего идейного вдохновителя вечно живым и, мало того, даже отказавшись предать его тело земле после его физической кончины. С точки зрения психоанализа подобное поведение по всем признакам подпадает под определение невроза. Но самое главное, извратившись таким образом, они максимально наглядно и убедительно, насколько это вообще было только возможно когда-либо сделать, я считаю. продемонстрировали реальное существование границ у осмысленного человеческого бытия, за пределами которого начинается иллюзорная жизнь после смерти выставленного на всеобщее обозрение покойника.