🇮🇹 Шарлен Гиньяр не скрывает свою реакцию на полученные баллы:

🇱🇹 Эллисон Рид/Саулюс Амбрулявичюс после ритм-танца на 🇫🇷 этапе Гран-при во Франции:

С: «Получить олимпийскую квоту и пройти квалификацию стало огромным облегчением».

Э: «Мы действительно выложились – мы упорно трудились всё лето, и здорово видеть, что этот упорный труд окупается. Мы чувствуем, что готовы как никогда раньше к этой части сезона. Квалификация стала серьёзным препятствием, которое нам пришлось преодолеть, и теперь мы можем по-настоящему наслаждаться остатком сезона.

Набрать здесь 80 баллов, а также услышать восторженную реакцию публики, которой всё понравилось, – это для нас большой плюс».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇧 Лайла Фир/Льюис Гибсон после ритм-танца на 🇫🇷 этапе Гран-при во Франции:

Ф: «В этом сезоне мы очень много работали над техникой, мы постоянно выступаем; здорово видеть, что наш упорный труд сегодня отразился в баллах.

В этом году мы выложились по полной с точки зрения патриотизма, и меня уже трясёт от мысли о том, как мы будем кататься в этом году перед родной публикой.

[о годовщине в дуэте с Льюисом] Это было десятилетие, полное потрясающих воспоминаний. У нас были и взлёты, и падения, и было здорово пересматривать видеозаписи всех этих совместных выступлений. Мы живём мечтой и не принимаем это как должное».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇰🇷 Ю Ён после произвольной программы на 🇫🇷 этапе Гран-при во Франции:

«Сегодня я чувствую себя определённо лучше, чем вчера, но мне всё ещё есть над чем работать и что совершенствовать.

Я выбрала музыку из «Титаника», потому что смотрела фильм и почувствовала глубокую связь с героями. Кроме того, я считаю, что это отличная музыка для фигурного катания, поэтому я её и выбрала.

Я обычный студент в Корее и в основном тренируюсь там. Хотелось бы вскоре вернуться в 🇺🇸 Колорадо, но мне нужно решить с университетом, как это можно реализовать.

Лично я не чувствую давления из-за возможного попадания в олимпийскую сборную. Я уже была там однажды. Конечно, если всё получится и я получу квоту, это будет знаком того, что мои старания окупятся, но сейчас я хочу двигаться вперёд шаг за шагом».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Сторис 🇮🇹Шарлен Гиньяр:

«В последний раз Гиньяр/Фаббри получили оценку РТ, близкую к этой, без серьезной ошибки, в 2018 году…

Так что если это не кричит о манипуляции, то я не знаю, что это значит 🤷‍♀️»

🇯🇵 Рион Сумиоши после произвольной программы на 🇫🇷 этапе Гран-при во Франции:

«Я очень довольна своим сегодняшним выступлением, была небольшая ошибка, но в целом я довольна. В зоне «Kiss&Cry» я была в таком восторге, потому что не ожидала такого результата».

Она с облегчением отреагировала, когда японские журналисты сообщили ей о завоевании медали. Фигуристка выразила надежду попасть в финал серии Гран-при.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

оцениваем новый образ

Cr: соцсети Закаряна

🇯🇵 Ами Накаи после произвольной программы на 🇫🇷 этапе Гран-при во Франции:

«Я никогда не надеялась на победу. Я невероятно счастлива, но не хочу, чтобы это создавало какое-то давление перед следующим стартом, я просто хочу насладиться моментом.

Честно говоря, я приехала сюда в надежде на пьедестал. Когда я поняла, что заняла первое место, мой разум полностью застыл, потом навернулись слёзы. Тренер меня немного привел в чувство, и я постепенно осознала произошедшее».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Просто Илья Малинин приехал катать короткую программу в Анже

Обсуждаем прокаты мужчин тут