🇭🇺 Мария Павлова/Алексей Святченко после произвольной программы на 🇫🇷 этапе Гран-при во Франции:

М: «Мы были просто очень рады быть здесь, начать сезон и снова соревноваться, поэтому мы не думали о медалях. Сегодня мы допустили одну серьёзную ошибку. На самом деле, это ошибка, которая никогда не случалась на тренировках. Поэтому я была очень озадачена, когда увидела, как мой партнёр вылетел на тулупе, и добавила одинарный аксель. Я просто не привыкла к такой ситуации.

Мне очень нравится наша произвольная программа в этом сезоне, это новый стиль для нас, и, кажется, я никогда не получала от столько удовольствия, как в этот раз. Мы впервые работали с 🇫🇷 Бенуа Ришо, и, честно говоря, я немного боялась перед поездкой, потому что он всегда кажется таким серьёзным, но на самом деле он очень весёлый. Конечно, он подталкивает тебя к тому, чтобы ты добавил так много всего, это был действительно замечательный опыт. Эта музыка была первой, которую он прислал нам, и нам сразу понравилось.

Мы очень рады поехать в 🇯🇵 Японию на этап Гран-при. Япония – такая классная и уникальная страна, она сильно отличается от всех мест, где я бывала, и мне она очень нравится. Я также очень рада поехать туда вместе с нашими хорошими друзьями, голландской парой 🇳🇱 Дарьей [Даниловой]/Михелем [Цыба]. Мы с нетерпением ждем возможности побродить по кафе и выпить много матчи, это будет прекрасное время!»

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇨🇦 Деанна Стеллато-Дудек/Максим Дешам после произвольной программы на 🇫🇷 этапе Гран-при во Франции:

М: «Мы отлично готовились к программе, но на первом же элементе случилось нечто совершенно неожиданное. Всегда сложно, когда случается что-то подобное, я бы сказал, что это нас просто выбило из колеи на всё выступление».

Д: «Поддержка была моей ошибкой, я сбилась со счёта вращений. Подкрутка… Такого никогда раньше не случалось на тренировках. Я задела его ногу и не смогла сделать шпагат, потому что его нога мне мешала, и вращения не удалось завершить. Всегда тяжело, когда что-то серьёзное происходит на первом же элементе, а впереди ещё десять.

Мы выбрали эту композицию, потому что она очень романтична и отражает нашу страсть к спорту. Обычно под эту музыку мы чувствуем себя очень расслабленно, и сегодня так было, по крайней мере, до первой ошибки. Забавно, что два сезона назад мы катали программу «Вампир», а итальянская пара 🇮🇹 [Ребекка] Гиларди/[Филиппо] Амброзини катали «Дракулу», похожую тему, а теперь они также выбрали «Poeta» в качестве одной из песен для своей произвольной программы».

М: «Для меня медали ничего не значат. Можно выступить потрясающе и не оказаться на пьедестале, а иногда случаются всякие ошибки, и ты всё равно побеждаешь. Так что для меня это, по сути, ничего не значит».

Д: «Для меня завоевание медали означает, что мы боролись, несмотря на ошибки, и не сдавались. Это в нашем с Максом характере».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

На сегодня мы удаляемся на сон. Последняя новость дня – сегодня начался турнир «На призы Академии фигурного катания «Ангелы Плющенко», где вне конкурса с короткой программой выступила Елена Костылева, которая показала 3А+3Т.

Cr: соцсети штаба Плющенко

Неприятное падение Елены Костылевой на разминке перед турниром «На призы Академии фигурного катания «Ангелы Плющенко».

Cr: соцсети штаба Плющенко