Несколько комментариев после вчерашних прокатов мужчин на 🇬🇪 «Trialeti Trophy 2025»:

🇺🇸 Джейсон Браун:

«Конечно, я всегда хочу выйти и откатать программу чисто. Сегодня я не смог этого сделать, но сезон только начался, и это была хорошая проверка. Я тестирую, что работает, а что – нет. Выходя на лёд на этапах серии Гран-При, я хочу быть на 100% уверенным и готовым.

[О возвращении «Riverdance»] Мы обдумывали эту идею уже некоторое время, но на самом деле, мы поставили несколько коротких программ, и «Riverdance» была одной из них.

Я никогда раньше не возвращал старую программу, но теперь, спустя 12 лет, я могу отпраздновать её с болельщиками. Я так благодарен за то, что всё ещё участвую в соревнованиях и занимаюсь любимым делом. Мои болельщики были со мной на протяжении такого долгого пути, и я рад, что могу разделить это с ними.

И да, на Гран-При мы увидим новый костюм! Угадаете цвет?»

🇬🇪 Ника Егадзе:

«Очень жаль, что сегодня была допущена серьёзная ошибка. Это уже второе соревнования подряд, где всё пошло не так, как на тренировке. В этом году я действительно чувствую, что мои прокаты на тренировках стали лучше. А во время дорожки шагов я немного сдержал эмоции – эта программа должна быть совершенно другой. Но во второй половине я чувствовал себя более раскрепощённым и открытым, это хорошо.

Тем не менее, я в целом доволен. Мне очень понравилось кататься сегодня. Я не ожидал, что публика будет такой шумной! Поддержка здесь просто невероятная. Я зашел на сальхов, и вдруг стало шумно, как на стадионе.

Этот турнир очень много значит для грузинского фигурного катания. Надеюсь, всем этим молодым ребятам здесь сегодня понравилось так же, как и мне.

Я специально выбрал грузинскую песню для своей короткой программы. Во-первых, я знал, что в этом сезоне Грузия примет турнир серии «Челленджер», и мне хотелось сделать что-то особенное для местной публики. А во-вторых, я всегда мечтал кататься под грузинскую музыку на Олимпийских играх. Я хочу, чтобы больше людей открыли для себя Грузию и её культуру.

Забавно, что изначально я выбрал эту постановку для одной из наших юниорок. Этим летом я помогал ей с хореографией. В итоге она отказалась от постановки, и я понял, что сам хочу кататься под эту песню. Я отправил музыку 🇫🇷 Бенуа Ришо, который поставил обе мои программы в этом сезоне, и он сразу же согласился.

Работа с Бенуа изменила моё восприятие катания. Я стараюсь выглядеть живым на льду, а не просто механически переходить от одного элемента к другому. Я учусь устанавливать зрительный контакт с судьями, делиться эмоциями со зрителями. Мы много работали над техникой катания, и я был поражен, насколько мне это понравилось!»

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Несколько комментариев после вчерашних прокатов женщин на 🇬🇪 «Trialeti Trophy 2025»:

🇬🇪 Анастасия Губанова:

«Нет слов, чтобы описать, что значит кататься на домашнем турнире. Все здесь так тепло меня принимают.
Честно говоря, я не могу сказать, является ли это дополнительным давлением или, скорее, поддержкой. Я просто рада быть здесь.

В этом году я решила выбрать музыкальные стили, которые мне действительно близки. Мне очень нравится индийская тема, поэтому я решила вернуться к ней снова. Но это новая программа, новая музыка и новое платье. Которое, кстати, мне очень нравится. Я с самого начала знала, что хочу кататься в красном, поэтому практически первый поиск в Pinterest дал мне идею для моего костюма».

🇮🇹 Анна Пеццетта:

«Я откаталась неплохо, но могла бы выступить гораздо лучше. В любом случае я рада, что всё же смогла показать свою программу как историю, а не как набор элементов.

Я не нервничала, потому что в этом году стараюсь изменить свой подход к соревнованиям: просто делать всё, как на тренировках. В предыдущие годы я всегда старалась выкладываться на соревнованиях больше, прилагать больше усилий, и не всегда получалось. Так что теперь я доверяю своим тренировкам и себе.

[Идея короткой программы] Я пишу письмо, и моё сердце разбито. Вся программа состоит из страданий, но, честно говоря, мне очень нравится её катать, потому что мне не нужно всё время кататься с улыбкой на лице или притворяться. Я чувствую себя в ней естественно».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Несколько комментариев после вчерашних прокатов танцевальных дуэтов на 🇬🇪 «Trialeti Trophy 2025»:

🇬🇪 Диана Дэвис/Глеб Смолкин:

В конце лета ритм-танец претерпел серьёзные изменения. Изначально в программе была секция хип-хоп вместе с песней The Offspring, но, поскольку это показалось им не совсем подходящим, команда решила перейти к «Destiny’s Child». Это изменение повлекло за собой и смену костюмов.

Д: «Я уже набросала кое-что по костюму, но в нём было слишком много хип-хоп-оттенков. Поэтому мы попросили 🇺🇸 Мэдисон Чок помочь нам придумать идеи для моего костюма, и всего за один день она придумала этот отличный дизайн. Я попросила её оставить брюки, так как они, как мне казалось, очень подходят атмосфере 90-х».

Костюм Глеба ещё не готов; они будут дорабатывать его после своего первого 🇫🇷 этапа Гран-При во Франции.

Г: «Я не большой поклонник темы 90-х. Она немного напоминает пару прошлых сезонов с теми энергичными танцами. Лично я хотел бы вернуть что-то классическое — например, старое доброе танго. Пожалуй, я более консервативен, и мне очень нравилась эпоха обязательных танцев».

В этом ритм-танце макияж я Глебу делает Диана.

🇫🇷 Лоисья Демужо/Тео ле Мерсье:

Л: «Нам очень нравится тема 90-х – она классная, энергичная и под неё весело кататься. Да, она чем-то похожа на то, что мы показывали последние два сезона, но энергетика другая, и нам это очень нравится. 2000-е были бы ещё лучше, но, честно говоря, мы бы с таким же удовольствием катались под танго. Мы готовы ко всему».

Т: «На прошлой неделе я сильно заболел, поэтому мы не смогли нормально тренироваться после 🇸🇰 Братиславы. Лоисье пришлось целую неделю тренировать все прокаты одной. Сегодня, честно говоря, я впервые почувствовал себя лучше».

Л: «Мы выступили неплохо – не лучшим образом, катались не в полную силу. Но, к счастью, серьёзных ошибок не было. Опыт и мышечная память очень помогли».

Что касается костюмов, команда построила концепцию вокруг одного из самых культовых аксессуаров 90-х — банданы. Им нравится, как она передаёт дух той эпохи.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Прокаты с 🇬🇪 «Trialeti Trophy 2025», которые не выложили вчера:

🇮🇹 Анна Пеццетта, кп (с рекламой посередине…)
🇬🇪 Диана Дэвис/Глеб Смолкин, рт
🇫🇷 Лоисья Демужо/Тео ле Мерсье, рт

Результаты юниоров на мемориале Панина-Коломенкина 2025:

🥇Арсений Федотов – 250.70;
🥈Герман Ленков – 242.80;
🥉Александр Семков – 232.99;
…
5. Роман Хамзин – 218.08;
6. Добромир Воронов – 212.88;
…
8. Артём Федотов – 211.31;
…

Протоколы произвольных программ в комментариях.

Результаты танцевальных дуэтов на 🇬🇪 «Trialeti Trophy 2025»:

🥇🇬🇪 Диана Дэвис/Глеб Смолкин – 203.39;
🥈🇦🇺 Холли Харрис/Джейсон Чан – 180.84;
🥉🇫🇷 Лоисья Демужо/Тео Ле Мерсье – 178.09;
…

Протоколы произвольных танцев в комментариях.

Результаты танцевальных дуэтов на чемпионате Москвы 2025:

🥇Екатерина Рыбакова/Иван Махноносов – 185.62;
🥈Елизавета Пасечник/Дарио Чиризано – 183.75;
🥉Елизавета Шичина/Павел Дрозд – 180.70;
4. Варвара Жданова/Тимур Бабаев-Смирнов – 178.15;
…

Протоколы произвольных танцев в комментариях.

Прокаты произвольных танцев на 🇬🇪 «Trialeti Trophy 2025»:

🇬🇪 Диана Дэвис/Глеб Смолкин
🇦🇺 Холли Харрис/Джейсон Чан
🇫🇷 Лоисья Демужо/Тео ле Мерсье