🇫🇷 Гийом Сизерон, нарушающий психологическое здоровье 🇺🇸 Мэдисон Чок и 🇬🇧 Лайлы Фир

Чоки смотрят на оценки новоиспеченного французского дуэта

🇬🇪 Диана Дэвис/Глеб Смолкин после произвольного танца на 🇫🇷 этапе Гран-при во Франции:

Д: «Сегодня было немного сложнее».

Г: «Сегодня было тяжело и физически, и морально, потому что я немного приболел в последние дни и чувствовал себя не лучшим образом, к тому же у нас было три соревнования подряд. Мы хотим поработать над своими уровнями. Сейчас у нас есть немного свободного времени, а потом мы будем готовиться к 🇫🇮 этапу Гран-при в Финляндии».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Самые низкие баллы вновь выставили судьи из 🇱🇹 Литвы, 🇬🇧 Великобритании и 🇬🇪 Грузии.

Браво, договорняки!

Обсуждаем произвольные программы мужчин тут

🇬🇧 Лайла Фир/Льюис Гибсон после произвольного танца на 🇫🇷 этапе Гран-при во Франции:

Г: «Идея программы в шотландском стиле возникла у нас довольно давно, но она так и не воплотилась в жизнь. В этом сезоне, когда чемпионат Европы пройдет в 🇬🇧 Шеффилде и 🇮🇹 Олимпийские Игры состоятся в этом году, кажется, что сейчас самое подходящее время для этого».

Ф: «Второе место на нашем первом в сезоне 🇫🇷 этапе Гран-при, думаю, создало хорошую основу на оставшуюся часть сезона. У нас есть около полутора недель подготовки до 🇯🇵 этапа Гран-при в Японии, и мы очень рады поехать в Японию – нам нравится там выступать.

[О смене костюмов] Синий костюм был темноват, этот кажется немного светлее и лучше подходит к программе».

Г: «Да, мне кажется, он больше подходит к истокам программы».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇫🇷 Лоранс Фурнье-Бодри/Гийом Сизерон после произвольного танца на 🇫🇷 этапе Гран-при во Франции:

Л: «Сегодня мы вышли на лёд, не думая о каком-либо конкретном результате. Мы вышли, чтобы насладиться моментом, отпраздновать то, что мы катаемся здесь вместе, и вспомнить, зачем мы здесь. Именно это и было нашей мотивацией сегодня кататься, и, конечно же, это был очень хороший прокат. Мы не заметили оценки, пока 🇨🇦 Ромен [Агенауэр] не вскочил. Мы буквально растерялись из-за этих баллов, результат стал для нас сюрпризом, но мы очень рады».

Г: »Эти соревнования заставили нас осознать, как сильно мы любим соревноваться».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇫🇷 Адам Сяо Хим Фа после произвольной программы на 🇫🇷 этапе Гран-при во Франции:

«Главное отличие сегодняшнего дня заключалось в том, что я получал удовольствие. Мне было всё равно на результаты, баллы, всё остальное. Я просто наслаждался моментом.
На самом деле, забавно: на тренировках короткая программа шла лучше произвольной, а здесь всё вышло наоборот.

Сейчас я испытываю такое облегчение. Я так благодарен своим болельщикам, которые подарили мне столько поддержки, столько любви и столько позитивной энергии. Я стараюсь изо всех сил отдавать ту же позитивную энергию, которую они подарили мне.

[О легализации сальто в соревновательных программах] Я очень рад, что смог помочь продвинуть мой вид спорта вперёд, и что теперь его делают и другие люди. 🇺🇸 Илья [Малинин], 🇨🇦 Деанна Стеллато-[Дудек] и даже некоторые юниоры. И да, я всё ещё получаю столько же удовольствия от исполнения сальто назад, сколько получал тогда, когда он был запрещен».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing