ناشناسی درون سینه من
پنجه بر چنگ و رود می‌ساید
همره نغمه‌های موزونش
گوئیا بوی عود می‌آید

آه، باور نمی‌کنم که مرا
با تو پیوستنی چنین باشد
نگه آن دو چشم شور افکن
سوی من گرم و دلنشین باشد

بیگمان زان جهان رویایی
زهره بر من فکنده دیده عشق
می‌نویسم بروی دفتر خویش
جاودان باشی ای سپیده عشق

#فروغ_فرخزاد

✦ @foroogh_shamloo ✦

لب بر لبت
چنانت به درخت بچسبانم به دلتنگى
كه درخت شوى
كه رفتن اگر بخواهى،نتوانى
كه بمانى ...

#علیرضا_روشن

✦ @foroogh_shamloo ✦

در می‌رسد آن روز
که رود به سوی بلندی جریان یابد
تکه‌های برف در هوا معلق مانَد
کودکان رو به بلوغ و
بالغان رو به کودکی بربالند
حتا زمین مسیری معکوس در پیش گیرد
باد همه چیزی را با خود ببرد
زمین در خود به چرخش درآید
و هوشیاران را
همه چیزی را به وحشت افکند .
اگر کسی بار دیگر بذر افشاند
انسانیت می‌تواند دگرباره
به اوج شکوفایی رسد .

#مارگوت_بیکل
برگردان: #احمد_شاملو

✦ @foroogh_shamloo ✦

من و تو یکی شوریم
از هر شعله‌ئی برتر،
که هیچ‌گاه شکست را بر ما چیره‌گی نیست
چرا که از عشق
روئینه تن‌ایم.

#احمدشاملو

✦ @foroogh_shamloo ✦

هرگز نمی‌توان
گل زخم‌های خاطره‌ای را ز قلب کَند 
که در این سیاه قرن
بی‌قلب زیستن
آسان‌تر است ز بی‌زخم زیستن
قرنی که قلب هر انسان
چندیدن هزار بار
کوچک‌تر است
از زخم‌های مزمن و رنجی که می‌کشد

#نصرت_رحمانی

✦ @foroogh_shamloo ✦

آخر گشوده شد ز هم آن پرده های راز
آخر مرا شناختی ای چشم آشنا

چون سایه دیگر از چه گریزان شوم ز تو
من هستم آن عروس خیالات دیرپا

#فروغ_فرخزاد

✦ @foroogh_shamloo ✦

آمدن، رفتن، دویدن
عشق ورزیدن
در غم انسان نشستن
پابه به پای شادمانی های مردم پای کوبیدن
کار کردن.. کار کردن.. آرمیدن
چشم انداز بیابان های خشک و تشنه را دیدن
از سبوی تازه آب پاک نوشیدن
هم نفس با بلبلان کوهی آواره خواندن
در تله افتاده آهو بچگان را شیر دادن
کار کردن.. کار کردن.. آرمیدن
یا شبی برفی پیش آتش ها نشستن
دل به رویاهای گرم شعله بستن

آری.. آری.. زندگی زیباست
زندگی آتشگهی دیرینه پا برجاست
گر بیفروزیش، رقص شعله اش در هر کران پیداست
ورنه خاموش است و خاموشی گناه ماست

#سیاوش_کسرایی

✦ @foroogh_shamloo ✦

مرا به ياد خواهى آورد؛
روزى كه چشمانت خيس
و زيبایی‌ات ‏تنها در شعرهايم باقی مانده‌ست..

#اورهان_ولی

✦ @foroogh_shamloo ✦

بهار که بازگردد
شاید دیگر در دنیا نباشم.
امروز ای کاش می‌توانستم بهار را چو انسانی بینگارم
تا در عالمِ خیال ببینمش که بر مرگِ من مویه می‌کند
آن‌گاه که تنها دوست خود را از دست رفته می‌بیند.
بهار اما هیچ چیزی نیست:
نوعی نحوه‌ی گفتار است.
نه گل‌ها دگرباره بازمی‌گردند و نه برگ‌های سبز.
گل‌های دیگری می‌شکفند و برگ‌های سبز دیگری.
و روزهای دل‌چسب دیگری از پی می‌آیند.
هیچ‌چیز بازنمی‌گردد و نه هیچ‌چیز که تکرار شود،
چرا که همه‌چیز واقعی‌ست.‎

#فرناندو_پسوآ

✦ @foroogh_shamloo ✦

مرگ در برابرِ تو
سکوت می کند
و می‌اندیشد کاش زندگی بود.

#شمس_لنگرودی

✦ @foroogh_shamloo ✦

آه ...
سهم من اینست
سهم من اینست
سهم من
آسمانیست که آویختن پرده ای آن را از من می گیرد
سهم من پایین رفتن از یک پله متروکست
و به چیزی در پوسیدگی و غربت واصل گشتن
سهم من گردش حزن آلودی در باغ خاطره هاست
و در اندوه صدایی جان دادن که به من می گوید :

دستهایت را
دوست میدارم ...!

#فروغ_فرخزاد

✦ @foroogh_shamloo ✦

مرا پیکری است
تا چشم انتظار تو باشم
تا از دروازه های صبح
تا دروازه های شب در پی تو بشتابم
مرا پیکری است
بهر آنکه عمرم را با عشق تو سر کنم

#پل_الوار

✦ @foroogh_shamloo ✦

فرو می‌روم در آب
و چون نهنگی خسته که ساحل را نمی‌یابد
مردنم
تمام نمی‌شود...

#معین_دهاز

✦ @foroogh_shamloo ✦

عاشقانه هايی‌ می آيند و نمیروند
كه به هيچ زبانی‌ نه تصوير می‌شوند
و نه كلام !

#مسعود_كيميايی

✦ @foroogh_shamloo ✦

می‌خواهم از سر انگشتانت
بابونه‌های کوهی بچینم
شاید هنوز
طعم گس و غبارگون رگ‌هامان
در آن‌جا نشت نکرده‌ باشد
ما از پناه نسترن‌ها، آغاز کرده‌ایم
و این خیابان اکنون تابوتی مدور است
که هر چه می‌گردیم، می‌پیماییم
تمکین نمی‌پذیرد

#محمد_مختاری

✦ @foroogh_shamloo ✦

ما را مثل عقرب بار آورده اند؛ مثل عقرب!
ما مردم صبح که سر از بالین ورمی داریم تا شب که سر مرگمان را می گذاریم، مدام همدیگر را می گزیم. بخیلیم؛ بخیل! خوشمان می آید که سر راه دیگران سنگ بیندازیم؛ خوشمان می آید که دیگران را خوار و فلج ببینیم.
اگر دیگری یک لقمه نان داشته باشد که سق بزند، مثل این است که گوشت تن ما را می جود. تنگ نظریم ما مردم. تنگ نظر و بخیل. بخیل و بدخواه. وقتی می بینیم دیگری سر گرسنه زمین می گذارد، انگار خیال ما راحت تر است. وقتی می بینیم کسی محتاج است، اگر هم به او کمک کنیم، باز هم مایه خاطر جمعی ما هست. انگار که از سرپا بودن همدیگر بیم داریم!

#محمود_دولت_آبادی
#کلیدر

✦ @foroogh_shamloo ✦

هنوز می‌گذرم نیمه‌هایِ شب در شهر
مگر که لب بگشاید به خنده پنجره‌ای
کجاست دستِ گشاینده؟
خواب سنگین است
مرا به یاد بیاور
مرا ز یاد مبر
که انعکاسِ صدایم درونِ شب جاری‌ست ...

#حمید_مصدق

✦ @foroogh_shamloo ✦

به تو گفتم:
«گنجشکِ کوچکِ من باش
تا در بهارِ تو
من درختی پُر شکوفه شوم.»
و برف آب شد
شکوفه رقصید آفتاب در آمد.
من به خوبی‌ها نگاه کردم و عوض شدم
من به خوبی‌ها نگاه کردم
چرا که تو خوبی و این همه‌ی اقرارهاست،
بزرگ‌ترین اقرارهاست.
ــ من به اقرارهایم نگاه کردم
سالِ بد رفت و من زنده شدم
تو لبخند زدی و من برخاستم.

#احمد_شاملو

✦ @foroogh_shamloo ✦

همه عمر را عاشق بوده‌ام.
تو خود این را بهتر می‌دانی.
اما هرگز عشقی چنین پرشور نداشته‌ام.
عشقی که تنها هنر من، هنر کلام، در برابر آن بی‌رنگ می‌شود.

#احمد_شاملو
"نامه‌ی #احمد_شاملو به #آیدا"

✦ @foroogh_shamloo ✦

بدی های من چه هستند
جز شرم و عجز خوبی های من از بیان کردن!

جز ناله ی اسارت جویی های من
در این دنیایی که تا چشم کار میکند دیوار است و دیوار است و دیوار است
و جیره بندی آفتاب است
و قحطی فرصت است
و ترس است
و خفگی است
و حقارت است..!

#فروغ_فرخزاد

✦ @foroogh_shamloo ✦