السؤال حول هذا يجب توجيهه للمستوى السياسي
🌸سوال در این باره باید در سطح سیاسی مطرح شود

جامعة غنت البلجيكية تقرر وقف تعاملها مع 3 مراكز أبحاث إسرائيلية تتعاون مع الجيش في إنتاج أسلحة
🌸دانشگاه بلژیک گنت تصمیم گرفت همکاری با 3 مرکز تحقیقاتی اسرائیلی را  که در تولید سلاح با ارتش همکاری می کنند متوقف کند


رئيس مجلس النواب الأمريكي: قرار إدارة بايدن حجب أسلحة عن إسرائيل كارثي ويتعارض بشكل مباشر مع إرادة الكونغرس
🌸رئیس مجلس نمایندگان آمریکا: تصمیم دولت بایدن برای منع تسلیحات از اسرائیل فاجعه بار است و مستقیماً با خواست کنگره در تضاد است.
🌹🌹
توجیه :  دستور العمل ، هدفگيري، بخشنامه، راهنمايي، هدايت، ارشاد، شاید اینجا طرح ترجمه خوبی باشد
مراكز أبحاث : مراکز تحقیقاتی
- حَجَبَ یحجب عن: ‌جلوگيري كردن از، مانع... شدن از، ممانعت كردن از، خودداري كردن از، جلوي... را گرفتن
◇ حجب الثقه : رای عدم اعتماد
- كارثي : فاجعه بار
- تعارض یتعارض مع : تعارض داشتن با

@frashe1

نفسياً
🌸 روانشناسانه

في حياتك إحرص على شيء واحد فقط ، هو أن تصبح شخصا لا يحتاج إلى أن يهرب عند الخوف ، او إلى حضن عند الحزن ، إو الى مواساة عند الوحدة
🌸در زندگی ات فقط مواظب یک چیز باش، و آن این است که فردی بشوی که هنگام ترس نیازی نداشته باشی به فرار کردن یا به آعوشی زمانی که غمگینی یا به همدردی  زمانی که تنها هستی


إكتفي بنفسك حينها فقط ستجد الكل يريد أن يكتفي بك
🌸 به خودت متکی باش زیرا فقط در اینصورت است که همه را میبینی که می خواهند به خودت متکی شوند.

🌹🌹
- حينها فقط : زیرا فقط در این صورت است که ..., درست همان موقع
◇یجب أن يتم إنتاج زيت بذر الكتان بشكل نوعي، لأنه حينها فقط يمكنه تطوير تأثيره الكامل بالطبع
روغن بذر کتان باید به صورت کیفی تولید شود، زیرا البته تنها در این صورت می تواند اثر کامل خود را ایجاد کند
◇حينها فقط، احد احفادي اتصل : درست همون موقع یکی از نوه هایم زنگ زد
◇حينها فقط يمكن أن يتم ضمان استنتاج مثالي واقتصادي وعقلاني : تنها در این صورت می توان به یک نتیجه ایده آل، اقتصادی و منطقی اطمینان داد
@frashe1

بلينكن: أثرنا مع الجانب الصيني قلقنا من إمداد الصين لروسيا بمعدات يمكن أن تستخدم في الحرب على أوكرانيا
🌸بلینکن: ما با طرف چینی نگرانی خود را در مورد کمک چین به روسیه در  تامین تجهیزاتی که می تواند در جنگ علیه اوکراین به کار گرفته شود مطرح کردیم.

مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية: مجاعة تلوح بالأفق لأكثر من نصف سكان شمال قطاع غزة ونحو ربع سكان جنوب القطاع
🌸مدیر اداره توسعه بین‌المللی آمریکا: قحطی برای بیشتر از نصف ساکنان شمال قطاع نوار غزة و حدود یک چهارم ساکنان جنوب این نوار در حال پدیدار شدن است.

🌹🌹
أثَرَ يَأثُر : نقل کردن ، بازگو کردن ، اینجا مطرح کردن ،‌ دنبال و تعقیب کردن به ارث رسیده
◇ أثَر المجرمَ: تبع أثره
◇ أثَر الحديثَ: نقله ورواه عن غيره لم يُؤْثَر عنه مثل هذا القول
◇  يُورث ويُنقل عن السلف :
◇ أَثَرَ الضَّيْفَ: أَكْرَمَهُ
-  الجانب الصيني: طرف چینی
- إمداد : کمک کردن
- معدات : تجهیزات
- مجاعة : قحطی
- تلوح بالأفق : خودنمایی کردن ، پدیدار شدن یا به وجود آمدن
◇ يلعب الجهل المتعمد دورًا في هذه الكوارث التي تلوح في الأفق : جهل عمدی در مدیدار شدن این بلایای بزرگ نقش دارد
◇، فمسائل الاتصال المحتملة دائمًا ما تلوح في الأفق : مشکلات ارتباطی بالقوه همیشه پدید می آید
◇ ووسط الفوضى العارمة، هناك أيضاً مجاعة كارثية تلوح في الأفق : در میان هرج و مرج سهمگین ،  قحطی فاجعه آمیزی نیز در افق خودنمایی می کند
◇ كما تلوح في الأفق نهاية، فرقة قليلة تصمد معا وتتحمل: با پدیدار شدن پایان ، گروه اندکی با ما ایستادگی می کند و دوام می آورد

@frashe1

چهارشنبه ۲ خرداد ۱۴۰۳
پنجشنبه ۳ خرداد ۱۴۰۳
جمعه ۴ خرداد ۱۴۰۳

@frashe1

بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ(یونس ، 39 )
🌸بلكه چيزى را دروغ شمردند كه به علم آن نرسيده‌اند وهنوز واقعيتش برايشان روشن نشده است كسانى هم كه پيش ازآنان بودند همين گونه تكذيب كردند پس بنگر عاقبت ستمگران چگونه بود
🌹
They have belied that which they did not understand of its knowledge,nor has its interpretation reached them.Those who were before also belied.But see how was the end of the harmdoers
🌹
پیام: سرزنش تکذیب کردن بدون علم ،دعوت به مشاهده  فرجام ستمکاران

■یاداشت ها:
۱.نکوهش رفتار تکذیب گرایانه مشرکان با وجود:
الف:عدم اشراف معرفتی به آن موضوع
ب:وروشن نبودن تاویل[واقعیت]آن موضوع برای آنها
۲. نادرست بودن رد وتکذیب کردن چیزی بدون احاطه علمی
۳.تکذیب ناآگاهانه جریانی ریشه دار در تاریخ کذلک الذین من قبلهم
۴. تکذیب بدون آگاهی ستم ودارای فرجام نانیکو برای انسان
۵. برائت از مکذبین فان کذبوک فقل لی عملی ولکم عملکم انتم بریئون ممااعمل وانا بری مما تعملون۴۱
@quranicverses114

🌷دعای سمات با شرح واژگانی(۱)

@frashe1
👇👇👇👇👇👇

🌷دعای سمات باشرح واژگانی ( ۱ )

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهُمَّ اِنی اَسْئَلُکَ بِاسْمِکَ الْعَظیمِ الاَعْظَمِ الاَعَزِّ الاَجَلِّ الاَکْرَمِ
🌸خدايا از تو درخواست مى‏ كنم به نام بزرگ تو
آن نام كه بسى بزرگتر و با عزت و جلال و گراميترين نامهاست

اَلَّذی اِذا دُعیتَ بِهِ عَلى مَغالِقِ أبْوابِ السَماءِ لِلْفَتْحِ بِالرَّحْمَهِ انْفَتَحَتْ
🌸آن نامى كه هرگاه به آن خوانده شوى براى گشايش درهاى بسته ‏آسمان به رحمت و بركت گشوده گردد

وَاِذا دُعیتَ بِهِ عَلى مَضَایقِ أبْوابِ الاَرضِ لِلِفَرَجِ انْفَرَجَتْ
🌸و هرگاه خوانده شوى بر مشكلات و تنگناهاى حوادث روى زمين به فراخى و سهولت مبدل گردد

وَ إِذَا دُعِيتَ بِهِ عَلَى الْعُسْرِ لِلْيُسْرِ تَيَسَّرَتْ‏
🌸و چون با آن برای آسان شدن سختی خوانده شوی، آسان گردد

وَ إِذَا دُعِيتَ بِهِ عَلَى الْأَمْوَاتِ لِلنُّشُورِ انْتَشَرَتْ‏
🌸و چون براى زنده شدن مردگان به آن نام خوانده شوى همه زنده شوند

وَ إِذَا دُعِيتَ بِهِ عَلَى كَشْفِ الْبَأْسَاءِ وَ الضَّرَّاءِ انْكَشَفَتْ‏
🌸چون با آن برای رفع سختی و ناگواری خوانده شوی برطرف گردد
🌹🌹
- الاَعَزّ (اسم تفضيل من عزّ): عزيزتر و گرامى تر
- الاَجَلِّ(اسم تفضيل من جلّ):بزرگتر ، عالیتر ، ارجمندتر
- دُعیت(مجهول من دعا یدعو)خوانده شدن
مَغالِقِ(ج مِغْلَق): كلون درب، قفل در
- انْفَتَحَ یَنْفَتِح:گشوده شدن
- مَضَایقِ(ج مَضِيق): جاى تنگ و كار دشوار
- فَرَج:گشایش،آرامش،تسکین از غم و اندوه ورنج
- اِنْفَرَجَ ینفرج: گشوده شدن
- عسر:سختی،درمضیقه قرار گرفتن
- یسر:آسانی،راحتی، توانگری
تَیَسَّرَیَتَیَسَّرُ:آسان شدن،کامیاب شدن
- نُّشُورِ:زنده کردن،محشورکردن
- اِنْتَشَر یَنتشِر:پخش شدن،گسترش یافتن،زنده شدن
- بَأساء:بدبختی، سختی، فقر، بینوایی
- ضَّرَّاءِ: سیه روزی، فلاکت، ناگواری
@frashe1

ليلة دامـية شهدتها بيشكيك عاصمة قيرغيزستان إثر مشاحنات بين مواطنين محليين وطلاب أجانب
🌸 بیشکک پایتخت قرقیزستان
بر اثر نزاع بین شهروندان محلی و دانشجویان خارجی شاهد شبی خونین  بود.



التلفزيون الإيراني الرسمي يعلن وفاة الرئيس إبراهيم رئيسي ومرافقيه بتحطم مروحيتهم
🌸تلویزیون رسمی ایران از جان باختن ابراهیم رئیسی رئیس جمهور و همراهانش در سقوط بالگردشان خبر داد.
🌹🌹
- مشاحنه ( مشاحنات ) : مخاصمه و خصومت ، دعوی ،درگیری کلامی ، نزاع ، اختلاف شدید
◇ تشتاحن یتشاحن : مخاصمه كردن، خصومت ورزيدن، منازعه كردن، مناقشه كرد ،ندرگير شد،ن دشمني كردن، ستيزه‌جويي كردن، دعواي لفظي كردن، مشاجره كردن ، کینه جویی کردن
◇ شَحْنَاء  :  ،‌مشاجره سخت ، دشمنى دروني ، درگیری کلامی
◇ شاحَنَهُ: با او كينه ورزيد.
◇ شاحن : اسب جنگي ، دستگاه پرکردن باطري و هرچيز ديگر (مثل تفنگ) ، باري ، بار کننده (کشتي) ، بار ، بارکش ، مکاري
- مرافق ( مرافقین ) : همراه
- تحطم : سقوط
- تحطم یتحطم : متلاشی شد ، سقوط کرد
@frashe1

لن تتساقط السماء ذهبا ولن ينحني الجبل لترتقي فوقه !
الإنسان الناجح هو الذي صنع من الفشل نجاحا ومن العوائق سلما."
🌸نه آسمان طلا فرو می ریزد و نه کوه خم می شود تا تو از بالای آن روی
فرد موفق کسی است که از شکست موفقیت و از موانع را به نردبان بسازد
🌹🌹
- تساقط یتساقط : فروریختن یا افتادن
- انحنی ینحنی : خم شدن
- ارتقی یرتقی فوقه : بالا رفتن از آن
- فشل : شکست
- عوائق : موانع
- هو صنع یصنع من الفشل نجاحا : او از شکست موفقیت ساخت یا می سازد

@frashe1

الدفاع التركية: خصصنا طائرة مسيرة ومروحية مزودة بتقنية الرؤية الليلية للمشاركة في أعمال البحث عن مروحية الرئيس الإيراني والوفد المرافق له
🌸دفاع ترکیه: یک پهپاد و یک بالگرد مجهز به فناوری دید در شب را برای شرکت در جست و جوی هلیکوپتر رئیس جمهور ایران و هیئت همراه اختصاص دادیم.

الهلال الأحمر الإيراني ينشر صورا لفرق الإنقاذ وهي في طريقها إلى مروحية الرئيس الإيراني وتقول: تفصلنا دقائق عن الموقع
◇هلال احمر با انتشار تصاویری از گروه های امدادی در حال حرکت به سمت هلیکوپتر رئیس جمهور ایران می گوید: دقایقی با محل فاصله داریم.
🌹🌹
- الرؤية الليلية : دید شبانه
- مروحية مزودة بتقنية الرؤية الليلية :بالگرد مجهز به فناوری دید در شب
- تفصلنا دقائق عن الموقع : دقایقی با آن محل فاصله داریم
◇ تفصل یتفصل تفصل : پاره پاره شدن ، فاصله داشتن
◇أيام تفصلنا عن أضخم حفل في الشرق الأوسط.. حفل توزيع جوائز ...: چند روزی  با بزرگترین مراسم خاورمیانه فاصله داریم... مراسم اهدای جوایز...
◇ ‏أيام تفصلنا عن ‌شهر رمضان :روزها ما را از ماه رمضان جدا می کند
◇15 دقيقة تفصلنا عن نهاية المباراة ومازال التعادل السلبي سيد الموقف:  پانزده دقیقه تا پایان بازی باقی مانده و وضعیت همچنان بدون گل است

@frashe1

ا

بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ(یونس ، 39 )
🌸بلكه چيزى را دروغ شمردند كه به علم آن نرسيده‌اند وهنوز واقعيتش برايشان روشن نشده است كسانى هم كه پيش ازآنان بودند همين گونه تكذيب كردند پس بنگر عاقبت ستمگران چگونه بود
🌹
They have belied that which they did not understand of its knowledge,nor has its interpretation reached them.Those who were before also belied.But see how was the end of the harmdoers
🌹
پیام: سرزنش تکذیب کردن بدون علم ،دعوت به مشاهده  فرجام ستمکاران

■یاداشت ها:
۱.نکوهش رفتار تکذیب گرایانه مشرکان با وجود:
الف:عدم اشراف معرفتی به آن موضوع
ب:وروشن نبودن تاویل[واقعیت]آن موضوع برای آنها
۲. نادرست بودن رد وتکذیب کردن چیزی بدون احاطه علمی
۳.تکذیب ناآگاهانه جریانی ریشه دار در تاریخ کذلک الذین من قبلهم
۴. تکذیب بدون آگاهی ستم ودارای فرجام نانیکو برای انسان
۵. برائت از مکذبین فان کذبوک فقل لی عملی ولکم عملکم انتم بریئون ممااعمل وانا بری مما تعملون۴۱
@quranicverses114

🌷دعای سمات با شرح واژگانی(۲)

@frashe1
👇👇👇👇👇👇

🌷دعای سمات باشرح واژگانی(۲)

وَبِجَلالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ أَكْرَمِ الْوُجُوهِ وَأَعَزِّ الْوُجُوهِ الَّذِى عَنَتْ لَهُ الْوُجُوهُ
🌸تو را می خوانم به شکوه ذات ارجمندت که ارزشمندترین ذات ها است و همه چهره ها در برابرش خوارند

وَخَضَعَتْ لَهُ الرِّقابُ وَخَشَعَتْ لَهُ الْأَصْواتُ
ووَجِلَتْ لَهُ الْقُلُوبُ مِنْ مَخافَتِكَ
🌸وگردنها همه ازخاکساری دربرابرش فرو افتاده وصداها آهسته گشته ودلها از ترسش  هراسان شده 

وبِقُوَّتِكَ الَّتِى بِها تُمْسِكُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلّا بِإِذْنِكَ وَتُمْسِكُ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولا،

🌸می خوانمت به نیرویت که با آن آسمانها را نگاه داشتى از اینکه بر زمین افتد مگر به اجازه تو و با آن آسمانها و زمين را از زوال و فنا حفظ مى ‏كند

وبِمَشِيَّتِكَ الَّتِي دَانَ (كَانَ) لَهَا الْعَالَمُونَ
وَبِكَلِمَتِكَ الَّتِي خَلَقْتَ بِهَا السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ‏
🌸مى‏ خوانمت به اراده‏ ات که جهانیان در برابرش مطیعند و به کلمه‏ ات(کلمه کن) که با آن آسمانها و زمین را آفریدى

وَ بِحِكْمَتِكَ الَّتِي صَنَعْتَ بِهَا الْعَجَائِبَ وَ خَلَقْتَ بِهَا الظُّلْمَةَ وَ جَعَلْتَهَا لَيْلاً وَ جَعَلْتَ اللَّيْلَ سَكَناً (مَسْكَناً)
🌸و به حكمتت که شگفتیها را بدان آفريدى و
و تاریکى را با آن پدیدآوردى و آن را شب قرار دادى و شب را براى آرامش مقرّر داشتى

وَ خَلَقْتَ بِهَا النُّورَ وَ جَعَلْتَهُ نَهَاراً
وَ جَعَلْتَ النَّهَارَ نُشُوراً مُبْصِراً
🌸و هم با آن(حکمت)، نور را آفریدى‏ و آن را روز
و مایه تکاپو و بینایی قرار دادی
🌹🌹
- وجوه (ج وجه): سیما، ظاهر،روش، دیدگاه،آبرو...
- عنَا  يَعنو لـ:فروتنی کرد، خضوع کرد
- رقاب(ج رَقَبَة):گردن
- وَجِِلَ یَوْجَلُ:  بیمناک شدن، به هول وهراس افتادن
- مخافة(مصدر ميميّ من خافَ): ترس،بیم،هراس
- اَمْسَکَ یُمْسِک: نگه داشتن،حفظ کردن
◇امسک لسانه:جلوی زبان خود را گرفت
زال یزول:نابود شد، از بین رفت، دورشد
- مَشيئة:(مصدر ميميّ من شاءَ): إرادة
- دان يَدُونُ لــ:خضوع کردن،مطیع شدن،مقروض شدن
◇دانَ لَهُ بالشُّکر:سپاسگزار او شد
- سکن:آرام گرفتن،قرار یافتن
- نشور : ظاهر شدن ، زنده شدن دوباره ، قیامت،
اینجا معنی تکاپوی مردم در روز
◇يوم النُّشُور: روز قيامت
- مُبْصِر (اسم فاعل) :بینا
@frashe1

جموع  من الناس في طهران تحتشد لتشييع جثامين الرئيس الراحل ومرافقية
🌸انبوهی از مردم تهران برای تشییع پیکرهای رئیس جمهور فقید و هیأت همراهش گرد هم می آیند

ازدحمت شوارع العاصمة الايرانية طهران، بجموع غفيرة من المواطنين الذين يتهيأون لتشييع جثامين الرئيس ابراهيم رئيسي ومرافقيه.
🌸خیابان های تهران، پایتخت ایران مملو از جمعیت زیادی از شهروندان بود که برای تشییع پیکر ابراهیم رئیسی رئیس جمهور و همراهانش آماده شدند

🌹🌹
- جموع ( جمع) : انبوهی
- جموع مليونية : تجمع میلیونی
- احتشد یحتشد : گرد هم آمدن ، جمع شدن
- جُثمان ( جثامین ) : کالبد ، جسد
- راحل : فقید
- ازدحم یزدحم ب کذا : از ... پرشدن ، مملو شدن
- غَفیر ( غفیره ) : بسيار، انبوه، فراوان
◇ جَاؤُوا جَمًّا غَفيرًا وَ جَمَّ الغَفِير و الجمَّ الغَفير : آنها دسته جمعى از كوچك و بزرگ آمدند.
- تهيأ يتهيأ : آماده شدن

@frashe1