☝️ Про перекладачів на фрилансі. Чудові поради!

Якщо ви працюєте в журналістиці, маркетингу, піарі, SMM, або ведете свій блог, навички відеомонтажу будуть хорошим бонусом. Бо відео зараз один з найпопулярніших форматів контенту.

В SKVOT запустили курс Adobe Premiere. За 10 занять вас навчать не боятися цієї програми, візуалізувати ідеї для клієнта й монтувати швидко та якісно.

Курс називається «Adobe premiere з нуля».

За 3 місяці вас навчать:
- налаштовувати Adobe Premiere під себе;
- монтувати відео;
- працювати із музикою, переходами, ефектами, кольорами та субтитрами;
- фішкам Adobe premiere, яких немає у стандартних туторіалах.
- базовим поняттям з режисури монтажу.

Лектори курсу: Юля Проворченко та Микита Мекензін, засновники Cofounder studio, які змонтували понад 3000 роликів на двох. Працювали з Суспільне Культура, Visa, Gres Todorchuk, UNICEF, Олександр Усик, Samsung

Старт: 5 грудня

Програма та реєстрація ось тут.

пост #направахреклами

На моєму книжковому каналі багато реклами, і мені щодня присилають описи книжок, щоб на їхній основі я могла написати пост.

Бувають хороші описи, але щоразу дивуюся, скільки відверто поганих анотацій створюють книжкові копірайтери разом з маркетологами (

Ось наприклад анотація детектива. Гора штампів, криві звороти, нічого не ясно, якісь "складні обставини", якийсь "жахливий жарт", про що це, чому це має зацікавити?

Притому, що на Гудрідс у оригінальної книжки доволі цікава, інтригуюча та зрозуміла анотація, після якої хочеться прочитати.

Аж шкода, що наші видавництва так підходять до текстів, які мали би продавати (

Це буде лонгрід )

Пів року тому я завершила співпрацю з останнім фриланс-проектом. Відтоді 100% робочого часу присвячую своєму книжковому каналу. Захотілося поділитися відчуттями, як це - бути блогеркою на футлаймі.

1) Блог перестав бути місцем прокрастинації

Чисто психологічна штука. Насправді майже нічого не змінилося, лише перемкнуло щось в голові, але позбавитися цього ефекту важко.

Коли я вважала своєю основною роботою написання текстів, ведення блогу було способом прокрастинації і "віддушиною". А значить для цього нібито не треба було докладати зусиль.

Не хочеться писати текст про бізнес, по якому догорає дедлайн - піду закину щось на канал. Застрягла з написанням заголовка - ой, тут терміново треба відповісти на коменти. Читаю книжку замість розшифровувати інтерв'ю? Так це ж для каналу, щоб відгук написати. Написала за день 7 постів? Ну, хоча б є причина, чому текст лишився не дописаним, не просто прокрастинувала, а розвивала блог.

Так було, коли у мене були інші проєкти. І змінилося рівно в той момент, коли блог став основною справою.

Тепер, канал ведеться вже не під знаком "зроблю замість неприємнішого", а під знаком "треба зробити, бо це моя основна робота". А це емоційно сприймається зовсім по-іншому.

2) Відчуття, наче постійно прогулюєш

Усі ці пів року мене переслідує відчуття "я нічого не роблю". Хоча об'єктивно роблю багато: статистика каже, що минулого року на моєму книжковому каналі було в середньому, 15 постів на день, включно з вихідними. Мало який smm-ник на фултаймі має такий KPI. З цих постів - по 2-3 реклами на день (пости, на які треба отримати ТЗ, написати, оформити, узгодити, запланувати тощо).

Додаємо ще відповіді на коменти ледь не 24\7, щоденне оформлення і підписування документів у Вчасно, тонни комунікацій, придумування рубрик - тощо тощо.

Але це НЕ сприймається, як "дофіга роблю". За відчуттями це "цілий день знову нічим не займалася". Бо це ж власний проект, ніби й не робота, а задоволення. Ніхто не спускає задачі зверху, а значить "роблю що хочу". А значить - ледарюю. А ледарювання = пониження самооцінки (бо я з дитинства звикла, що "працювати = бути хорошою", "ледарювати = ти погана, не гідна людина").

3) Постійний страх, що це може закінчитися будь-якої миті

Кожне повідомлення, коли розхитується статус Телеграму в Україні, у мене викликає жах. Якось через такі настрої в медіа я не спала дві ночі. Що я робитиму, в разі чого? Чи вивезу починати проект з нуля? Який майданчик дозволить створити щось подібне? (ніякий) Чи переживу я, якщо результат моєї 6-річної роботи зникне?

ТГ може зійни нанівець не тільки через блокування. Мені 37, я вже бачила, як кілька соцмереж загиналися просто тому, що втрачали актуальність і з'являлося щось нове. Коли це станеться? Скільки часу я маю?

А якщо ТГ лишиться - чи не застаріє морально мій контент? Чи встигатиму я за мемами, сленгом, вайбом своєї ЦА, з якою у мене все більший віковий розрив?

4) Страх, що я безнадійно відстала від ринку

Часто думаю, що займаючись блогом, все більше віддаляюся від ринку, втрачаю зв'язки з маркетингово-журналістською галуззю, не слідкую за трендами. Що буде, якщо доведеться повертатися? Чи не помру я голодною смертю? Чи не доведеться мені писати на біржах тексти по 40 гривень? ))

Це теж психологічна пастка, бо власний блог насправді - це розвиток багатьох скілів: від ведення документації, до маркетингу, комунікацій тощо тощо. А ще я за останній рік дуже прокачалася у публічних виступах. Але страх типу "я більше нічого не вмію (а головне не хочу)" дуже сильний.

5) Про хороше

Щоб не завершувати ниттям: насправді я ні про що не шкодую. Обожнюю свій блог, це надзвичайно цікаво, це щоденний виклик і велика відповідальність перед собою та аудиторією. І чесно кажучи, ще жодна моя робота так добре не монетизувалася.

Цей пост скоріше для фіксації емоцій на цьому етапі життя. А ще щоб розвінчати поширену думку, що блогерство на фултаймі - легка безтурботна прогулянка. У блогерстві також є безліч складнощів, страхів, відповідальності і нюансів. Як зрештою і у фрилансі. Як і у будь-якої роботи взагалі )

Завжди вважала, що проджект-менеджмент - це щось дуже математичне, про цифри, таблиці й таск-менеджери. Але якщо замислитися, існують також проджекти, які керують креативними командами, тому також повинні мати творчі скіли.

Для людей, які хотіли би працювати ПМ’ом, але при цьому поєднати свою роботу з креативом, Skvot запускає онлайн-курс, який називається «Проджект-менеджер креативних індустрій».

Після 13 занять курсу ви навчитеся:

- прогнозувати час роботи й можливі ризики на кожному з етапів проєкту;
- проводити брифінг та дебрифінг;
- менеджерити команду копірайтерів, дизайнерів, продакшену та інших;
- давати фідбек і залучати підрядників;
- дізнаєтеся, що робити, коли згорають дедлайни та креативники;
- матимете готовий план реалізації проєкту.

Це курс для тих, хто хоче стартувати з нуля в проджект-менеджменті й креативних індустріях, або свічнутися на менеджерську позицію та організовувати процеси в агенції або на фрилансі.

Навчатиме Анна Лебедєва, яка 13+ років керує командами та процесами в маркетингу. Вона співпрацювала з «Фокстрот», «Моршинською», «Укрнафтою», Pepsi, Samsung та ін.

Старт — вже 30 січня!

Детальна програма та реєстрація - ось тут.

пост #направахреклами

Шукаю в команду людину, як буде поєднувати в собі смм-спеціаліста і райтера для медіа. Комунікаційниця у нас є, смм-менеджерка на основі сторінки — теж. Що ж треба буде робити тут:

✔️ Вести інстаграм-сторінку української класики: контент-план; написання текстів про авторів, книжки, мерч; постановка завдань дизайнерам; публікація дописів і сториз; співпраці по серії укр. класики. Відповідати в діректі і на коментарі. Сторінка невеличка, колись я її прокачала до 5К підписників, але останні пів року там було дуже мало публікацій, тож фактично це реабілітація.

✔️ Писати добірки, прес-релізи, тексти для піар-відділу — без взаємодії і комунікації із медіа.

✔️ Долучатися до планування і брейнштормів команди.

Віддалено, але було б добре, щоб у місті, де є книгарня Vivat.
Ідеально, якщо у вас є філологічна освіта або ви готові ґрунтовно пірнати в українську класику — щоб потім зацікавити цими книжками всіх інших читачів.

Відгукнутися тут: https://www.work.ua/jobs/6213467/

Просто смішне тут покладу )

Цікаво, наскільки фрилансерська галузь постраждала від зупинки фінансування USAID.

А розкажіть, як справи. Чи є тут хтось, хто втратив своїх основних замовників через це, або лишився без гонорарів за вже зроблену роботу?

Чим ближче до весни, тим сильніше моє бажання чомусь повчитися. Якщо у вас теж так, приходьте на безоплатну онлайн-лекцію від агенції Kukurudza про те, як покращити свої тексти.

Лекція буде цього четверга, 6 лютого, о 18:00.

Що буде:
— Формула, яка допомагає писати цікаво та креативно на будь-яку тему (навіть про шиномонтаж);
— Практика: беремо нудний текст і робимо з нього цукерку;
— 3 лайфгаки, як використовувати ChatGPT так, щоб він реально допомагав, а не генерував крінж.

🎁 А ще одразу після реєстрації отримаєте бонус — 10 способів писати креативно щодня.

Реєструйтеся на урок і перешліть цей пост друзям, яким це може бути цікаво )

пост #направахреклами

Живемо в часи, коли крутий SMM-ник може підійняти весь бізнес, завірусити товари й зробити бренд лавмарком. Саме тому хороший SMM-ник — це скарб. Його розшукують, пропонують офери та дослухаються до його експертизи.

Як стати SMM-спеціалістом, який бустить бізнеси (і свою кар’єру), — розкажуть на новому курсі Skvot — «SMM. Професія»

На курсі викладають 7 лекторок. Дізнаєтеся як працює SMM зсередини від експерток з Reface, BANDA, «ЕБШ», McDonald’s Ukraine, PUMA Ukraine, «Привіти», G×Bar Global.

Програма складається з 4 блоків і триває 9 місяців, однак можна обрати потрібний вам блок, щоб закрити власні пробіли у якійсь частині знань.

Трохи про курс:

→ серйозна програма для тих, хто хоче стати спеціалістом, а не аматором;
→ лекції та практичні завдання зі стратегії, створення контенту, реклами, дизайну та копірайтингу;
→ прокачане портфоліо після курсу;
→ досвід роботи з реальним клієнтом;
→ відгуки на Linkedin для найкращих студентів

🔥 Після курсу зможете з упевненістю і кейсами в портфоліо розпочати свою кар’єру в SMM.

Старт вже 26 лютого. Детальна програма, інфа про лекторів та реєстрація - отут за лінком.

пост #направахреклами

Керівниця агенції "Або" Лєра Лауда пише на своєму каналі, що через зупинку фінансування USAID вони майже повністю припинили співпрацю з фрилансерами (

Маю підозру, що загалом по ринку фрилансери (принаймні ті, що писали для медіа) найбільше постраждали від усього цього, бо звісно, медіа в першу чергу стараються зберегти штатних працівників.

Думаю, з часом ситуація вирівняється, але все одно сумно (

Базові навички піару в наш час потрібні не лише тим, хто планує працювати саме піарником, а й усім: від блогерів й фахівців різних професій, які хочуть робити собі ім'я, до маркетологів, проджектів й копірайтерів - бо в їх роботі це теж дуже знадобиться.

Як робити проєкти, бізнеси, бренди впізнаваними, інфоприводи притомними, а пресрелізи читабельними — навчать на курсі «PR. Basis» від Skvot.

За 20 занять там дадуть навички:

- написання пресрелізів, які захочеться прочитати;
- створення івентів, на які захочеться прийти;
- нетворкінгу з медіа, селебами, брендами;
- підготовки метрики ефективності, KPI, звітів;
- розуміння, як діяти, коли стався факап;
- базовому поняттю, як будувати піар під різні сфери на різні ринки.

У результаті учасники створять і захистять свою PR-стратегію перед реальними працедавцями, а після (якщо ваші ідеї зачеплять) — можна навіть отримати інвайт на оплачуване стажування.

Лекторка: Аня Знамеровська, CEO & founder znamy pr agency, Ex Head of PR у Netpeak, 9+ років у професії. Організовувала закриті івенти для INTERTOP, Планета Кіно, Ajax Systems, MEGOGO, COMFY та інших.

Перше заняття: 27 лютого

Деталі курсу і реєстрація — тут!

пост #направахреклами