10월 19일은 문화의 날!마음껏 즐기자
19 октября – День культуры. Давайте насладимся им в полной мере.

문화[мунва] – культура
마음껏 즐기다 [маымккот чыльгида] – наслаждаться вволю, в полной мере

Традиционно празднуется в третью субботу октября. Чтобы люди наслаждались культурой и культурным время препровождением.

В этот день скидки: в кинотеатры, парки развлечений, дворцы, музеи и выставки, театры, спортивные трансляции корейского профессионального спорта.
Какие-то активности в библиотеках и на разных культурных площадках.

Еще день культуры празднуют последнюю среду каждого месяца, и всю неделю, на которую пришлась эта среда. Очень огромное внимание к культурной составляющей жизни страны, поддержанию культуры и культурному развитию. А также, это хороший шанс сходить куда-то бесплатно, за полцены или получить какие-то приятные подарки. Берите на заметку.

В общем, если вы сейчас в Корее, то обязательно заходите и гуглите, какие плюшки можно собрать сегодня или с 28.10 по 3.11. А если вы не там, то записывайтесь на наш курс:
Культура Южной Кореи. Говорим обо всём

И погружайтесь в культуру Кореи с нами, поддержим инициативу правительства Кореи 😜

1 полный доступ в VK
1 полный доступ в ТГ
4 скидки 20%

Участвуйте и там и там, чтобы удвоить удачу ⭐️

https://vk.com/clip-126334931_456239441

Новая воскресная тренировка 🔥
лайк ❤️

Учим корейский вместе, часть 31 🌸

짧다, 기르다, 그립다, 필요하다, 가볍다, 그만두다, 도와주다, 복잡하다, 한턱, 부르다

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239443
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/Vp-YkiQWfAI?si=2XeTt_PjKVzqUeMi

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DBWdYvaIC-7/?igsh=MTB1M3hoMm1kYjQzZQ==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

Очень полезные методички по болезненным точкам корейского языка. Невероятно полезные материалы для всех, кто учит корейский язык самостоятельно или не знаете с чего начать 🇰🇷

А если они такие классные, то почему бы лишний раз не напомнить?😉

Собрав опыт за 10 лет и самые частые вопросы, написали подробные пособия, которые вызывают затруднения, когда начинаешь изучать корейский язык.

Корейский алфавит, особенно правила чтения всех букв:
https://digital.wildberries.ru/offer/23458

Все правила чтения в одном месте:
https://digital.wildberries.ru/offer/119067

Глаголы исключения и прилагательные, кто уже дошел до их преобразования, знает, что там есть ряд интересных моментов:
https://digital.wildberries.ru/offer/23524

Титаны Корейского языка 은/는/이/가/을/를/에/에서. Или как в них не запутаться
https://digital.wildberries.ru/offer/177172

Приятного изучения корейского 🌸

Знаете его?
Лайк ❤️

Каменный дедушка и шоколад с Чеджудо

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239445
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

Видео в инстаграм: https://youtube.com/shorts/QBYYxnZzpzo?si=bHAibwa82ysN_3nQ
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/QBYYxnZzpzo?si=bHAibwa82ysN_3nQ

모두가 잠든 밤에 피는 꽃도 있다.
[модуга чамдын памэ пхинын ккотто итта]

Также есть и цветы, который цветут ночью, когда все спят.

Это означает, что успешные люди упорно трудятся всю ночь, пока другие спят.

#слова #пословицыипоговорки

🎉 Результаты розыгрыша:

Победитель:
1. Ирина (@irinakrasavina1)

Проверить результаты

Для получения подарка напишите: @sana_kazanova

И все кто не выиграл, в VK еще есть шанс, там итоги через 2 часа 😜

Итоги конкурса подведены и в VK!

Все остальные тоже не расстраиваемся, а записываемся на курс. Ведь он настолько большой, насыщенный и классный, что это много часов сплошного удовольствия!

Корейский по K-pop = учёба в кайф!🎧
👉 https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about 👈
Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание.

🎵Очень много заданий на прокачку аудирования
🎵Задания на изучение слов
🎵Карточки со словами
🎵Интересные фразы и предложения
🎵Практика перевода
🎵Только живая лексика
🎵Много музыки и практики, чтобы выучить как можно больше, но без зубрежки

👁‍🗨И огромный академический блок, как строятся предложения, как правильно переводить, ещё раз повторяем стили и другие базовые вещи для корейского языка.

Изучать можно со своей скоростью, все задания проходит сколько угодно раз. А карточки со словами загрузить через специальное приложение в телефон и тренировать, когда угодно.

Плюсов очень много! Курс очень мощный и интересный.

Записывайтесь и приступайте прямо сейчас:
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

Найдите слова 🔎
А главное вспомните, что они означают😉

연필, 학교, 음식, 장소, 사람, 물건, 동물, 콜라, 커피, 개미, 노래, 뽀뽀, 우의, 우유, 아이, 집, 책, 위, 이

Проверьте перевод ниже 👇

연필[ёнпхиль] – карандаш, 학교[хаккё] – школа, учебное заведение, 음식[ымщик] – еда, 장소[чанъсо] – место, 사람[сарам] – человек, 물건[мульгон] – вещь, 동물[тонъмуль] – животное, 콜라[кхолла] – Кока-кола, 커피[кхопхи] – кофе, 개미[кэми] – муравей, 노래[норэ] – песня, 뽀뽀[ппоппо] – поцелуйчик, 우의[уый/уи] – дождевик, 우유[ую] – молоко, 아이[аи] – ребёнок, 집[чип] – дом, 책[чхэк] – книга, 위[ви] – сверху, 이[и] – этот, зуб.

А если вы еще не знаете алфавит или только начали его изучать и нужна правильная постановка произношения или запуталась в стилях и грамматиках, записывайтесь на курс 🌸

Записаться 👉
Интенсивный курс для начинающих: Корейский с нуля. Заговорить просто!

И на сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/

#игра

Новое видео 🔥
лайк❤️

엄친아 - сын маминой подруги 😇

Знаете это слово? Если нет, то обязательно смотрите видео 👇
Полное видео только в VK

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239447
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DBjKol7obYN/?igsh=cmVyajJpd2s0NHpz
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/YKhmGRZExCQ?si=krD1nMXexhjY_T4g

Послушайте диалог и переведите (в конце поста перевод) 🇰🇷

거푸집 – опалубка
설치하다 – монтировать, устанавливать
철근 – арматура
조립하다 – собирать, монтировать
옮기다 – перемещать
반장 – начальник, бригадир
보고하다 – делать доклад, сообщать
작업 – работа
*если не знаете, что такое опалубка и арматура, перейдите по ссылкам и почитайте ☺️

А если не понимаете, о чём идёт речь, обязательно записывайтесь на наши курс 📝

Много самых топовых и повседневных грамматик
Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка

Практики, крутая прокачка аудирования, письма и переводов.
Корейский самостоятельно: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!

А если вы еще не знаете алфавит или только начали его изучать и нужна правильная постановка произношения или запуталась в стилях и грамматиках, записывайтесь на курс для новичков 🌸

Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!

Начинайте изучать корейский прямо сейчас, хватит откладывать на потом 🔥

Перевод:
Адит: Ребята, давайте расскажу вам, что нужно сделать сегодня.
Сегодня мы будем устанавливать опалубку и монтировать арматуру. Сначала наша команда перенесет арматуру, которая здесь есть на третий этаж.
После того, как вся арматура будет перенесена, Кону, сообщите об этом, пожалуйста, бригадиру монтажной бригады.
После этого наша бригада по установке опалубки приступит к работе.
Кону: Да, понял. Я отчитаюсь, как только закончим.
Адит: После этого я сразу приступлю к монтажу. Итак, приступаем!

#задания

Самое время осуществить мечту!

Сделайте первый шаг, как говорится главное начать, тем более сейчас разрешение выдаётся аж на 3 года😍

А если боитесь ехать или сомневаетесь, что там как. Это одна из лучших, интересных и безопасных стран для туризма. А мы вам поможем со всеми вопросами: где лучше жить, как доехать от аэропорта, где или что обязательно покушать, куда сходить и миллион других мелочей.

Оформление K-ETA (электронное разрешение на въезд)
Для въезда сейчас нужно электронное разрешение или виза.
- Помощь с документами, консультация
- Оплата визового сбора, вам больше не надо думать, где брать иностранную карту
- Заполнение анкеты
https://vk.com/uslugi-126334931?w=product-126334931_6856836

Индивидуальная консультация по поездке
За плечами больше 20 стран, несколько лет за границей и путешествия по 100+ городам. Плюс объехала очень много мест в Корее, знаю историю, культуру и язык этой страны.
https://vk.com/uslugi-126334931?w=product-126334931_6856856

Поэтому если у вас есть вопросы или сомнения. Или вы хотите сделать свою поездку комфортнее, обращайтесь. Я очень люблю Южную Корею, и хочу, чтобы все кто туда приезжает, так же влюблялись в неё 🌸

Отзывы: https://vk.com/topic-126334931_49845406

오늘이 없는 미래는 없어 오늘 하루하루가 쌓여 미래가 되는거야
[оныри омнын мирэнын опсо оныль харухаруга ссаё мирэга твэнынгоя]

Нет будущего без сегодня. Наше настоящее создаёт наше будущее.

#слова #пословицыипоговорки

Новое видео 🔥
лайк ❤️

너무 강한 척하면 주변에 사람이 없어요. Если будешь притворяться слишком сильным, рядом никого не будет. 🫂


Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239449
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/uD7HUY0DEQI?si=lJnXMHWHSPD5ApMt

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DBv2tQGoWGE/?igsh=MTE0eHJuc25oeWVvdw==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

Сколько слов знаете? Забирайте карточки и изучайте 🌸

대학교때 사회 문제에 대해서 토론 많이 했어요
Во времена университета мы много обсуждали(дискутировали) социальных повесток.

목재[мокчэ] – древесина, лесоматериалы
유리[юри] – стекло
플라스틱[пхылласытхик] – пластик
금속[кымсок] – металл
종이[чонъи] – бумага
날씨[нальщщи] – погода
자연[чаён] – природа
자연재해[чаёнчжэхэ] – стихийное бедствие
도시[тощи] – город
나라[нара] – страна
음악[ымак] – музыка
공기[конъги] – воздух
물[муль] – вода
불[пуль] – огонь
땅[ттанъ] – земля
경제[кёнъджэ] – экономика
정치[чонъчи] – политика
사회[сахвэ] – общество
문화[мунва] – культура
미술[мисуль] – искусство
법[поп] – закон
과학[квахак] – наука
기술[кисуль] – техника
발전[пальчжон] – развитие
위기[виги] – кризис

#слова

Сделайте себе подарок!🎁

Любите Корею, корейскую музыку и сериалы? Нравится корейский язык? Всё собирались и ещё даже не попробовали учить? Или пытались, но сдались, не разобравшись в алфавите? А может пошли дальше и запутались в падежах?

Изучайте с нами! 🔥

✅Занятия короткие, но информативные.
✅Очень просто говорим обо всё. А если вдруг останутся вопросы, вы всегда можете у нас спросить.

Вместе с преподавателями корейских вузов попытались выбрать максимальный минимум, чтобы познакомиться с языком и мочь сказать любые простые бытовые вещи. Как говорится, смочь заговорить. Наш преподаватель адаптировал это всё на простой и понятный язык.

Записывайтесь на курс!
⭐️Получайте море полезной информации за просмотром коротких видео
⭐️Выполняйте увлекательные задание.
⭐️Играйте в игры к уроку
⭐️К каждому уроку подробный конспект.

Начинайте учить язык с удовольствием! Записывайтесь на курс 📩

http://koreanclass.skillspace.ru/course/5438/about

Есть также курс для тех, кто хочет прокачать свои навыки и подтянуть аудирование, письмо, чтение и перевод 📝

https://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about

ТОП грамматик. Кто взял базу и хочет идти дальше.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about

Корейский по K-pop. Кто ищет новые увлекательные пути изучения корейского.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

Культура. Невероятно полезно, чтобы стать ближе к любимой культуре. Уникальный продукт.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/14127/about

В школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses

Сегодня разбираем отрывок из песни ITZY – imaginary friend.

А ещё больше песен, а также много интересных упражнений и увлекательная учеба в нашем курсе: «Корейский по K-pop»
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about
Записывайся!

Who am I? The revolution
Кто я? Революция

환상 속에 태어나
Рожденная из иллюзии
환상 – иллюзия, фантазия
속 – изнанка, внутренность. Сущ. + 에 – местоположение или направление движения. 속에 внутри
태어나다 – рождаться

새롭게 깨어난 your illusion
Пробудившаяся как твоя новая иллюзия
새롭다 – новый, Прил. + 게 – образование формы наречия, 새롭게 – заново, новый (форма для описания глаголов).
깨어나다 – просыпаться, пробуждаться, Гл. + ㄴ/은 – причастная форма глагола, прошедшего времени, используется, чтобы описать существительное, которое идет далее, через глагол. 깨어난 – пробудившийся.


Oh, 너의 상상 속에 존재해
О, я существую в твоем воображении
너 – ты, Сущ. + 의 – окончание принадлежности предмета, 너의 – твой
상상 – воображение
속에 – внутри
존재하다 – существовать

네 꿈들도 현실이 되게
Чтобы сделать твои мечты явью
네 – твой
꿈 – мечта, сон, Сущ. + 들 – множественное число, Сущ. + 도 – также, тоже, 꿈들도 – твои мечты тоже
현실 – реальность, Сущ. + 이 – акцент на том, чем или кем стал.
되다 – становиться, случаться, Гл. + 게 – чтобы, указывает причины свершения, того или иного действия, цели. 되게 – чтобы стали…

숨결마저 함께해
Даже разделю каждый твой вздох
숨결 – вздох, 마저 – даже, чаще всего используется когда «последний» вариант. Н-р: даже если мой лучший друг мне не верит. 숨결마저 – даже вздох
함께하다 – делать что-то вместе.

Who am I? 믿을 수 있니?
Кто я? Ты можешь в это поверить?
믿다 – верить, доверять, Гл. + ㄹ/을 수 있다 - мочь, быть возможным, Окончание 니 делает предложение отрицательным. 믿을 수 있니? - Ты можешь в это поверить?

Oh, I'm a fallen angel and I said
О, я падший ангел, и я сказала
Call out my name in the middle of the night
Выкрикивай моё имя посреди ночи.
왜? 두려워 마, call out my name, yeah
В чем дело? Не бойся, выкрикивай моё имя, да.
Call out my name in the middle of the night
Выкрикивай моё имя посреди ночи.
왜? 두려워 마
В чем дело? Не бойся.
왜 – почему, зачем
두렵다 – бояться
마 – сокращение от 말다 – призыв не делать что-то.
두려워 마 (두렵다 + 아/어 마) – не бойся.

В нашей школе много курсов! Записывайтесь, изучайте корейский и слушайте песни без перевод 🇰🇷
https://koreanclass.skillspace.ru/school/

#переводпесен

Больше, чем просто тест 🔥
Учишь корейский язык и хочешь проверить свой уровень?

Интересный тест, собранный из различных заданий из топика, учебников, тестов различных лучших университетов Кореи с заданиями, именно для этого уровня. А если ещё не уверены в своём уровне, это отличная возможность узнать что-то новое, ведь после каждого задания есть комментарии, и уже на данном этапе, понять, где есть пробелы.

Записывайся и пробуй!

1급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-1-uroven
2급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-2-uroven
3급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-3-uroven
4급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-4-uroven