ПРОИЗНОШЕНИЕ О: ДОЛГИЙ И ДИФТОНГ

Сейчас обсудим и траур, и нытье, и тяжёлое утро. А именно произношение, ошибка в котором может сделать излишне драматичным смысл сказанного. И дело здесь в разнице между долгим о /ɔː/ и дифтонгом.

morning UK /ˈmɔː.nɪŋ/ US /ˈmɔːr.nɪŋ/ – утро

• Good morning! – Доброе утро!

Здесь долгий звук /ɔː/ и с ним всё в порядке.

А вот другой пример слова с дифтонгом:

moan UK /məʊn/ US /moʊn/ – ныть, стонать

• She is constantly moaning. – Она постоянно ноет.

И есть пример с долгим /ɔː/, совсем как в слове morning:

mourning UK /ˈmɔː.nɪŋ/ US /ˈmɔːr.nɪŋ/ – траур, скорбь

• She is mourning the death of her husband. — Она оплакивает смерть своего мужа.

И здесь главное не перепутать и произнести всё верно, чтобы героиня нашего повествования из-за какой-либо ерунды вместо нытья не стала вдруг нести траур.

ПОХОД

Я уже несколько дней как вышла из леса.

Краткие итоги-зарисовки с Азор (это в середине Атлантики).

✅ кита видела близко и много, мы его догоняли и рассматривали несколько раз
✅ дельфины веселые, восторг
✅ термальные источники - спасение при любой непогоде. Но от них пахнет чертями, а потом красятся волосы и отваливаются ногти.
✅ спать в сильную грозу в кальдере вулкана посреди океана - тоже можно спокойно
✅ впервые у меня сломались одновременно обе опоры-дуги палатки. Металлический скотч спасет любую ситуацию.
✅ итальянцы безнадежно громкие. Приехали 6 велосипедистов и поставили палатки рядом с нами. Утром они собираются под музыку, поют и свистят. А потом на входе в свою палатку я обнаруживаю бутылку с бантиком из куска палатки - их громкость как-то сразу прощается.
✅ сделаны хайки к тем красивым озерам, которые выпадают вам в интернетах по запросу «азоры». Все красивые зеленые картинки сделаны в солнце. Когда пасмурно, цвет вообще другой, ты будто в другое место приехал. А пасмурно/дождливо часто.
✅ дождь типа “тропический ливень” на той неделе был только 2 раза. Остальное - небольшой дождь. Сильный дождь здесь такой, что от его шума не получается заснуть.
✅ видели остров с дыркой, бывший вулкан? Мы его на каяках обошли, красота была потрясающая. Пускали там мыльные пузыри.
✅ въехали в облако, поэтому в хайк на ещё одно красивое озеро не пошли. Каждый раз удивляюсь, как в облаке так сильно пробирает холодом.
✅ напоминаю, что гедонизм ничего не весит, а радости вагон: блестки, временные татуировки, мыльные пузыри. Положить спальный мешок в гамак - и читать книжки (да, мерзну. На Азорах сейчас диапазон температур от 14 до 20 градусов.)
✅ европейские кемпинги - это вам не походы. Это другооооое.
✅ впечатлений едва ли не слишком много. Потом нужен отдых после отдыха.
✅ в Порту поехали на трамвае к океану и долго смотрели там на две стаи дельфинов.
✅ уровень пастейш (португальских пирожных) в крови поддерживался стабильно.
✅ мишленовский ресторан в Порту - для меня впервые, хотя я очень люблю такой формат.

Уровень везения:
⁃ Про китов говорили, что можно даже не надеяться, но мы увидели!
⁃ Погода позволила успеть всё
⁃ Дельфинов в Порту вообще не видали, нам даже не поверили! Но у нас был видео-пруф.
⁃ В мишленовском ресторане оказался свободный стол “вот прямо сейчас”, чего в природе не бывает.

ДЕСЕРТЫ

Поговорим сегодня про десерты и их волшебное превращение в пустыню.

dessert UK /dɪˈzɜːt/ US /dɪˈzɝːt/ – десерт

• She made chocolate pudding for dessert. – На десерт она приготовила шоколадный пудинг.

desert UK /ˈdez.ət/ US /ˈdez.ɚt/ – пустыня

• The Arctic desert is the northernmost natural area of our planet. – Арктическая пустыня – самая северная природная зона нашей планеты.

И чтобы вас запутать, расскажу ещё про глагол со значением “покидать, дезертировать”. Пишется также как “пустыня”, но вот ударение, как в слове “десерт”:

desert UK /dɪˈzɜːt/ US /dɪˈzɝːt/ – покинуть, оставив без помощи, дезертировать

• Your usual practicality may desert you. – Ваша обычная практичность может покинуть вас.

Как успевать учить английский, когда у тебя тысяча и одно дело в ежедневнике и всего 24 часа в сутках?

Хочется уже наконец-то заняться английским, но времени на него нет? Очень вас понимаем и поэтому подготовили гайд с пятью лайфхаками для изучения английского для тех, у кого море работы и других важных дел. С нашим гайдом вы узнаете:

— как вписать английский в свой график;
— что делать, если хочется прокрастинировать;
— как перестать откладывать английский;
— как всё успевать.

Забирайте наш гайд по ссылке и не откладывайте английский на потом!