Начинаем неделю с новым выпуском подкаста «Уроки МХК» 🎧

Вместе с авторами справочника-путеводителя «Ташкент: архитектура советского модернизма. 1955–1991» говорим о том, почему Ташкент стал «витриной социализма», как в его архитектуре сочетаются интернациональный стиль и национальный романтизм и где можно усмотреть влияние не только конструктивизма, но и колониального Магриба, гаванских небоскребов и даже римского Пантеона.

⚡️Скидки и презентация в «Подписных изданиях»

Ближайшую неделю наши книги можно купить в «Подписных изданиях» по специальным акционным ценам. Скидки действуют в магазине на Литейном и в интернет-магазине.

А 21 октября Владислав Ефимов и Мария Бавыкина приедут в Петербург, чтобы обсудить с искусствоведом Екатериной Андреевой свою книгу «Время непосредственной фотографии». Регистрация.

Дарим книги 📖

Вместе с каналом «Привет, не хочешь сходить?» разыгрываем книги, которые мы обсуждаем с авторами и экспертами в 4 сезоне подкаста «Уроки МХК»:

🎞️ Юрий Меден «Царапины и глитчи. О сохранении и демонстрации кино в начале XXI века»

🚇 Александр Змеул «Идеальное метро. Архитектурные конкурсы Московского метрополитена. 1955–1991»

🌀 Александра Селиванова, Надежда Плунгян «Сюрреализм в стране большевиков»

🏛️ Борис Чухович, Ольга Казакова «Ташкент: архитектура советского модернизма. 1955–1991. Справочник-путеводитель»

👗 Юлия Папушина «Мода в стране дефицита. Культура одежды, массовый пошив и ателье в позднем СССР»

Условия конкурса просты:
• быть подписанными на каналы «Гараж на бумаге» и «Привет, не хочешь сходить?».

Победителя объявим через неделю — 21 октября.

Презентация книги «Изображая Центральную Азию» и кинопоказ «Селкинчек»

28 октября Камиль Гимаздтинов приедет в Москву, чтобы обсудить с Алисой Насртдиновой какие мотивы побудили его написать этот текст, почему обобщение «Центральная Азия» одновременно глупо, безнадежно и в то же время логично и почему он называет свою книгу романом взросления.

Во время презентации будет показана ранняя работа классика кыргызского кино Актана Арым Кубата «Селкинчек».

📍28 октября, 19:30
📍Лекторий Музея «Гараж», ул. Крымский Вал, 9, стр. 32
📍Регистрация

Аудиоверсии любимых изданий уже на всех площадках 🎧

🎶 Андрей Смирнов «В поисках потерянного звука. Экспериментальная звуковая культура России и СССР первой половины ХХ века»

Яндекс Книги Литрес

🩷 Андреа Беллини «Лишь бы не работать. Истории о современном искусстве»

Яндекс Книги Литрес

Открываем предзаказ на новую книгу в «Подписных изданиях».

«От стен до сцен. Хроника московского уличного искусства. 1991–2020» Игоря Поносова охватывает тридцатилетнюю историю московского уличного искусства — от первых граффити и самиздата 1990-х до коммерциализации и институционализации жанра в 2010-е годы. В издании собраны редкие фотографии, интервью с художниками, представлены ключевые события стрит-арта, а также анализ художественных практик и их влияния на культурный ландшафт столицы.

Опираясь на личный опыт, художник и исследователь Игорь Поносов фиксирует, как менялся визуальный язык уличного искусства и какое место оно заняло в жизни Москвы. В основе издания — уникальный архив, собранный автором за три десятилетия и переданный в Музей современного искусства «Гараж» в 2020 году.

Ждем из типографии в конце ноября.

А до 21 октября в «Подписных» все наши книги можно купить со скидкой 25%.

На этих выходных ищите нас на Rassvet Book Fair.

Наш стенд № 51. Оба дня книги будет продавать сотрудник издательской программы Андрей Лебедев. Как всегда, попросили его порекомендовать три книги, на которые нужно обратить внимание:

🖼 «Герварт Вальден — куратор нового искусства. Жизнь и судьба»
Книга Зинаиды Бонами — первая русскоязычная биография немецкого литератора, искусствоведа и пионера кураторской деятельности Герварта Вальдена — основателя журнала и галереи «Штурм», ставших ключевыми институтами экспрессионизма. На основе документов из архивов автор реконструирует малоизученный период жизни Вальдена в СССР, куда он переехал в 1932 году и где позднее был осужден по сфабрикованному делу.

🛸 «Убывающий мир: история “невероятного” в позднем СССР»
Алексей Конаков поднимает тему невероятного в позднесоветской культуре — это дискурс о телепатах, йогах, летающих тарелках, внеземных цивилизациях, Атлантиде и Бермудском треугольнике, позволяющий рассмотреть позднесоветкое общество под новым ракурсом.

🏛 «Музей как пространство ритуала. От посетителя к гражданину»
Кэрол Данкан рассматривает художественный музей как социокультурную институцию, в которой реализуются «ритуалы гражданственности» — особые сценарии взаимодействия, формирующие идентичность посетителя.

До встречи!

📍18—19 октября, с 12:00 до 20:00
📍Столярный пер., 3к15. ДК Рассвет

Мария Бавыкина и Владислав Ефимов в «Подписных изданиях»

Завтра искусствовед Екатерина Андреева обсудит с авторами «Время непосредственной фотографии» почему эта книга больше, чем просто хроника объединения, какие неожиданные встречи произошли во время работы над ней и чем взгляд участника событий (Владислава) отличается от взгляда на дистанции (Марии).

📍21 октября, 19:00
📍Регистрация

Подробнее рассказываем о мероприятиях Книжной недели в Казани.

🎥 Презентация книги «Изображая Центральную Азию»
23 октября, 19:00. Бурхана Шахиди, 7

Камиль Гимаздтинов анализирует уникальную оптику, эстетику и идентичность современного кино Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана. На презентации кинокритик Мария Наумова обсудит с автором какие мотивы побудили его написать этот текст, почему обобщать Центральную Азию одновременно глупо, безнадежно и в то же время логично и почему он называет свою книгу романом взросления.

👦 Детское занятие от «Смена Дети»
25 октября, 12:30. Бурхана Шахиди, 7

Участники познакомятся с одним из самых необычных зданий XX века — Домом Наркомфина в Москве. Это институциональный и исследовательский проект Музея современного искусства «Гараж». Дети узнают, почему здание стоит на «ножках», что такое «ячейка» квартиры и как архитекторы проектировали дом, чтобы его жители могли работать, отдыхать и жить сообща. После этого каждый участник создаст свою гипсовую «ячейку» с миниатюрной моделью квартиры и придумает, кто мог бы в ней жить.

📸 Презентация книги «Время непосредственной фотографии»
25 октября, 16:00. Бурхана Шахиди, 7

Эта книга не просто история легендарного фотообъединения. Это живой портрет эпохи, собранный из личных воспоминаний и художественного анализа. Участник группы Владислав Ефимов погружается в воспоминания, делая контекст и время эмоциональными и чувственными, наполняя прошлое деталями, которые мелькают, как фотокарточки в альбоме. Мария Бавыкина смотрит на прошлое как на предмет искусства, хранящий в себе загадки и дающий пространство для интерпретаций. Авторы покажут непосредственного свидетеля, чувствуя каждую деталь, и представят период как важный культурный феномен.

В течение Недели наши книги можно купить по специальным акционным ценам от 200 р. Среди них заканчивающиеся тиражи, поэтому это отличная возможность стать владельцем будущего раритета.

Адреса магазинов:
📍Бурхана Шахиди, 7. Центр современной культуры «Смена»
📍Пушкина, 86. Национальная библиотека Республики Татарстан

📍Регистрация на мероприятия.

Паблик-ток «От советского праздника к фестивалю»

В 2024 в издательской программе Музея «Гараж» и Издательском доме ВШЭ вышли две книги, рассматривающие советскую повседневность через близкие друг другу феномены. «Советский праздник» Евгения Слесаря исследует массовые советские зрелища с 1960 по 1967 год, а также рассказывает о художниках и организаторах, создававших из праздника прибежище советской мечты. «От фестиваля к фестивалю» Игоря Орлова рассматривает основные этапы развития международного молодежного туризма в СССР в период между проходившими в Москве всемирными фестивалями молодежи и студентов 1957 и 1985 гг.

4 ноября историк Александр Фокин обсудит с ними чем схожи и различны советские массовые представления и международные фестивали, которые посещали тысячи молодых людей со всего мира, как они репрезентировали советский образ жизни и какие неочевидными измерениями обладают эти репрезентации.

📍4 ноября, 19:00
📍Лекторий Музея «Гараж». ул. Крымский вал, 9 стр. 32
📍Регистрация

С 3 по 9 ноября в магазинах Музея «Гараж» действует скидка 20% на все книги Издательского дома ВШЭ, а ряд книг издательской программы Музея «Гараж» можно купить по специальным ценам от 200 рублей.

Сегодня ищите нас в Переделкине на четвертом фестивале перевода «Игры с огнем» 🔥

Он будет посвящен феномену непереводимости. Кажется, что перевести нынче можно абсолютно все, но существует целый пласт текстов — текстов самого разного рода, — перевести которые на поверку оказывается невозможным.

И речь не только о сложной художественной литературе. Как переводить мемы? Почему некоторые тексты по-прежнему остаются словно бы вне поля зрения переводчиков и что за этим кроется? Как переводить с мертвых языков, чтобы тексты получались живыми? Как вообще сделать непереводимое переводимым?

Будем весь день продавать книги по издательским ценам.

📍Программа мероприятий на сайте Дома творчества.