Решение суда открывает путь для новых попыток признать Rundfunkbeitrag неконституционным

Какой политической партии симпатизируете лично вы? А ваши коллеги? Есть ли у вас цеховая солидарность в этом вопросе?

Если верить опросу TU Dortmund, 41 % немецких журналистов поддерживают партию Зелёных, ещё 16 % -- SPD. То есть больше половины тех, кто каждый день формирует общественное мнение своими статьями, передачами и репортажами, придерживаются левой повестки.

Наверное, в том числе и поэтому общественные каналы вроде ARD и ZDF ежегодно получают тысячи жалоб на однобокую подачу информации. По словам одного из руководителей ZDF, из примерно 2000 жалоб обоснованными признаны около ста, а в десяти случаях канал официально признал ошибки.

И вот на этой неделе Федеральный административный суд Германии постановил: если общественное телевидение, финансируемое за счёт обязательных взносов, в течение длительного времени нарушает принцип разнообразия и сбалансированности, то сами эти взносы (Rundfunkbeitrag) могут быть признаны неконституционными.

На практике это означает, что недовольные зрители теперь могут не просто писать жалобы, а собирать доказательства и обращаться в конституционный суд. Правда, сделать это будет непросто -- придётся доказать, что ARD, ZDF и другие общественные каналы систематически нарушали принцип разнообразия как минимум два года подряд.

Запустить дурочку

Интервью с депутатом от партии Левых, Кларой Бюнгер (39 лет). Лучше его, конечно, послушать -- но если кто-то хочет почитать, то перевод под катом.

- Принуждать молодых людей служить в армии -- это, на наш взгляд, неправильный подход.

- Хорошо, а какой подход будет, по-вашему, правильный? Как иначе мы можем превратить Бундесвер в боеспособную и обороноспособную организацию?

- Вот вы считаете, что правильный подход -- это заставить молодых людей пойти в армию, отправить их на границы! А мы считаем -- это неправильный подход.

- А, то есть у вас нет правильного ответа на этот вопрос?

- Ну как же! Я же вам вот только что дала наш ответ!

- Да, но просто "нет" -- это же не ответ на вопрос, как сделать Бундесвер боеспособным.

- В любом случае, правильным ответом не можем быть заставлять молодых людей идти в армию.

- Так, падажжите. Может, я чего-то не понимаю. Давайте сначала: какой правильный ответ на вопрос, как сделать Бундесвер обороноспособным?

- В любом случае это не обязательный призыв.

- Но что?!

- Ну... Ээээ... Знаете, если бы мы столько же инвестировали в достижение мира, как... в другие вещи, мы бы уже были гораздо дальше!

- Скажите это владимиру путину.

- Ой всё, мне пора на заседание!

Нельзя вывезти деревню из Гастарбайтера

Эпиграф: Екатерина Петровна, хорошо знавшая законы и обычаи дворянского сословья, жила [тем не менее] безвыездно в своём Синькове...
Писемский, 1880 г.

После первого заседания совета директоров Гастарбайтер, назначенный на проекте временным СОО, вернулся к себе на склад озадаченный.

- Теперь я начинаю понимать, - сказал он своим начальникам отделов, - почему у нас всё наперекосяк. Полдня проторчали на совещании, но так ничего и не решили. Ну наро-о-од...

Окончив рабочий день, он вышел на улицу. Погода была хорошей, и он решил пойти в отель пешком -- всего два километра. Греясь под лучами осеннего солнца, он шагал по деревне, когда увидел на автобусной остановке Тоби, стокилограммового грузчика с его склада.

- Хей, Тоби! - воскликнул он.

- Хей, Гастарбайтер! - обрадовался Тоби. - Хочешь пива? Я тут на автобус опоздал, следующий только через час.

- О чём речь! - расплылся в улыбке Гастарбайтер.

Они зашли в соседний киоск, взяли холодного кёльша и осмотрелись в поисках укромного местечка. На остановке уже стояли какие-то дети, к ним идти не хотелось.

- Да давай вот прям тут у забора, - предложил Гастарбайтер. - Припадём на корты, как в молодости.

Они присели на корточки, открыли пиво и закурили.

В этот момент мимо них проехали один за одним два служебных BMW X7, принадлежавших директорам финансов и продаж. CFO заметил Гастарбайтера, повернулся к нему и выпучил глаза. Продажник чуть не въехал ему в бампер и резко посигналил. Дав газу, оба они скрылись за горизонтом.

* * *

Пару дней спустя Гастарбайтеру на почту пришло письмо:

- Дорогой коллега, - стояло в письме, - я приглашаю тебя на After Work в пятницу. После работы мы соберёмся в узком кругу совета директоров, выпьем вина и чудесно проведём время. Твой СЕО.

Гастарбайтер скривился, но деваться было некуда. И в пятницу он, в джинсах и белой сорочке с закатанными рукавами, уже сидел за столом среди прочих коллег.

И уныло слушал обрывки их разговоров:

- ...мне срочно был нужен новый хумидор, - говорил CFO. - И я чудесно провёл всю субботу в его поисках.

- Купил? - спросили коллеги.

- Конечно! У меня сигар на тысячи евро, им нужен свой "домик"!

Кто-то другой перехватил инициативу:

- А вот кстати, моя коллекция коньяков...

- О-о-о! - застонали коллеги.

- Друзья, через неделю выставка олдтаймеров, я там буду с моим Aston Martin DB5. Да, беленький, он идеально подходит к моим кедам Баленсиага...

Гастарбайтер почувствовал, что его покидают последние силы. Он встал. Откашлялся:

- Коллеги, спасибо за приглашение, но мне пора.

- У тебя есть дела важнее нас? - удивились коллеги.

- Что вы! - замахал руками Гастарбайтер. - Что может быть важнее вас! Просто время поджимает...

* * *

Он вышел с работы. Вспомнил, что утром бросил машину у отеля. Снова пошёл пешком. И на автобусной остановке увидел Тоби.

- Хей, Тоби! - сказал он.

- Хей, Гастарбайтер! - обрадовался Тоби. - Ну что, по пиву?

- Конечно! - расплылся в улыбке Гастарбайтер.

И снова киоск... забор... оба на корточках... с пивом в руках и с выражением счастья на физиономиях.

И даже финансовый директор, час спустя снова проехавший мимо них с выпученными глазами, не смог испортить им настроение.

Потому что припавший к живительному источнику -- вновь обретает силы!

Ну вот, пожалуйста. Почему, блин, хорошая и правильная идея должна непременно поступить от afd? И каковы риски того, что все остальные партии проголосуют против чисто для сохранения собственной "рукопожатности"?

Перевод под катом.

AfD предлагает расширить систему корпоративных пенсий, разрешив работникам напрямую инвестировать в ETF и другие фонды. В поданном в Бундестаг заявлении фракция требует создать новый формат — "депозитную модель" — в рамках закона о корпоративных пенсиях. Она должна быть доступна всем сотрудникам, не зависеть от тарифных соглашений и включать возможность вложений в индексные и активно управляемые фонды. Также AfD предлагает рассмотреть создание государственных или строго регулируемых фондов как дополнительный вариант инвестирования.

Спортсмены и алкоголики в корпоративной Германии

На прошлой неделе прошла первая рождественская пьянка у одного из моих заказчиков. И мне это тут же напомнило историю, как я, будучи ещё в найме, получил от руководства распоряжение явиться на корпоратив в добровольно-обязательном порядке.

Нет, сейчас-то я уже научился получать удовольствие от корпоративов. Но в те времена это была для меня мука адская.

- Наш начальник придурок, а коллеги все мудаки, - жаловался я жене. - Выпить не с кем.

Чтобы жизнь совсем уже не казалась мне мёдом, корпоратив был назначен на Цугшпитце.

- Да, вечером мы, конечно, выпьем, - сказал начальник со значением. - Но сначала весь день будем кататься на лыжах с горы. Катание обязательное, под роспись.

На лыжах с горы я до того момента катался ровно один раз в жизни. В тот раз я понял, что гастарбайтеры этого не любят. И если впоследствии я и принимал участие в лыжных вылазках, то пределы бара не покидал. Пусть остальные катаются, думал я, а у меня найдётся своё хобби.

Но тут деваться было некуда.

* * *

В назначенное время я стоял на станции электрички, одетый в джинсы, ярко-жёлтую рабочую куртку Engelbert Strauss и в плотные оранжевые перчатки, которые у нас на складе использовали рабочие мусорной рампы. Лыжной одежды у меня не было, а покупать её ради такого сомнительного мероприятия я не захотел, и выглядел изрядным чучелом.

Где-то час мы ехали поездом в гору. Время было раннее, но жизнерадостные лыжники уже заполонили все вагоны и с таким счастливым нетерпением переговаривались друг с другом, что мне захотелось броситься под поезд.

Мы вышли на станции. Начальник встал перед нами и стал командовать:

- Все лыжники со своим инвентарём -- налево! Там вас встретят. Все отщепенцы типа Гастарбайтера, которые припёрлись с пустыми руками -- направо. Там пункт проката. Встречаемся в баре после окончания катания, часов через пять.

Я отлучился в туалет. Вернувшись, с радостью отметил, что все мои коллеги разбежались, и не спеша направился в прокат.

- Вы с корпоратива? - спросила меня румяная девушка. - Вот, выбирайте: лыжи, сноуборд или санки.

- Санки? - удивился я.

- Санки! - подтвердила девушка. Хотите? Во-о-он там есть склон для саночников.

- А что! - сказал я. - Это мой шанс!

Я поставил подпись. Взял пластмассовое корыто под названием "санки". Бодро зашёл на гору. Плюхнулся в корыто, стрелой промчался вниз по склону (с умопомрачительной скоростью примерно в 4 км/ч). И вернулся в прокат:

- Спасибо! - сказал я. - Вы мне очень помогли. Вот вам ваши санки, а я пошёл.

План был выполнен, галочка поставлена. Ну а теперь - Алла, я в бар!

* * *

Первое, что я увидел, зайдя в бар -- были трое моих коллег. Они держали в руках бокалы и производили впечатление людей, вполне довольных жизнью. Я попытался было спрятаться, но они заметили меня и замахали руками:

- Гастарбайтер, мы здесь!

- А вас-то сюда как занесло? - поинтересовался я, подойдя к ним.

- Ну мы к лыжам не очень, - признался один. - А в прокате нам предложили санки.

- И мы поняли, - подхватил другой, - что это наш шанс!

- И даже целый один раз съехали с горы, - закончил третий, - но поняли, что в баре нам понравится больше. Держи пиво!

- Ну что, - я нежно обнял литровый бокал, - у дураков мысли сходятся! За это и выпьем!

Мы подняли бокалы. Впереди у нас было ещё почти пять часов без начальства.

И это было чертовски похоже на начало прекрасной дружбы...