Как Гастарбайтер немецкий учил

Наткнулся на видео, которое практически на 100 % отображает мой процесс изучения немецкого 22 года назад. 😁

Как говорится, смотреть до конца.

Семейное предприятие или "работа по обмену"

В понедельник, ровно в восемь утра, Гастарбайтер подошел ко входу в центральный офис нового заказчика. Это была традиционная немецкая семейная фирма, в четвертом поколении управлявшаяся семьёй владельцев.

Ассистент СОО встретил Гастарбайтера у входа и вручил ему стандартизированный план стажировки. У кого он обучается процессам в понедельник, у кого во вторник и так далее. Такой план зачастую пишется один раз и используется для обучения каждого нового человека, начинающего работу в центральном офисе.

Некоторые пункты на плане были исправлены ручкой. Например, "Фр. Шмидт, отд. маркетинга, каб. 308" было вручную исправлено на "Фр. Шмидт, столовая".

Гастарбайтер заинтересовался:

- А почему такие перемены?

- Некогда, - отмахнулся ассистент. - Столовая во-о-он на пригорке, тебе туда. Заодно там сам всё спросишь.

Гастарбайтер пришел в столовую. Попросил кофе и поинтересовался, где ему найти фрау Шмидт. Минут через пять они уже сидели вместе за столом и беседовали о том, какие точки пересечения у маркетинга могут быть с его проектом.

- Короче, вот так! - подытожила собеседница, облаченная в поварской китель. - Вопросы есть?

- Есть, но... Ну... Короче, почему вы занимаетесь маркетингом компании, работая при этом поваром в столовой?

- А, - отмахнулась фрау Шмидт. - У нас тут все так. Понимаешь, раньше я работала в маркетинге...

Она пустилась в воспоминания. Из ее многословной речи Гастарбайтер уяснил следующее:

- лет восемь назад её, опытного маркетолога, попросили временно заменить уволившегося повара

- пока она варила супы, её место заняла Сандра из отдела кадров

- через месяц кадры пожаловались на нехватку персонала, и к ним перебросили Торстена из бухгалтерии

- а ещё через полгода запротестовала бухгалтерия -- и шеф отправил туда молодого Петерса, который раньше подрабатывал в столовой на полставки.

- Короче, теперь никто не знает, кого куда возвращать, - подытожила фрау Шмидт. - Так и работаем уже почти десять лет.

Поражённый Гастарбайтер вышел в фойе. Позвонил ассистенту, спросил куда ему следует идти дальше.

И даже не удивился, услышав:

- Тебе в склад-морозильник. Спросишь Ионеску из отдела закупок. Он там у них погрузчик водит, но ты передай, чтобы они на два часа позвали Майера из вахтерской. Пусть подменит.

Нет, ну а что! Все ведь очень логично! 😁

Прогресс не стоит на месте

Прекрасный шильдик увидел я тут на парковке у булочной.

Табличка: "Парковка разрешена ТОЛЬКО посетителям булочной. Работает система распознавания вашего передвижения и идентификация клиентов. Кто припаркуется и пойдет НЕ в булочную, будет оштрафован на 30 €."

Датеншутц: 😳

Ищется специалист по складской логистике

Неподалеку от города Hanau на постоянный контракт ищется специалист по складской логистике, в идеале с опытом организации складских запасов в условиях лёгкого хаоса. 😁

Знаете, как на складе условного Амазона разбираются со складскими ошибками? Если грузчик не находит по нужному адресу требуемый товар, он пропускает эту позицию и даёт сигнал команде Inventory Integrity. А та начинает расследование: что здесь лежало раньше? когда пропал искомый товар? какие в системе есть транзакции с этого стеллажа? что надо сделать, чтобы таких ошибок не происходило в будущем?

Вот если вы в прошлом организовывали подобные команды, то вас очень ждут на том самом складе. Милая маленькая деталь - первые несколько месяцев стажировки пройдут рука об руку с Гастарбайтером.

Формальные требования:

- английский свободный

- немецкий разговорный (но он должен быть)

- умение и желание разговаривать с другими людьми на этих двух языках

- в эксельке вы должны уметь сделать хотя бы табличку pivot, не говоря уже о vlookup.

Очень ждём! 😍

И ещё чуть-чуть о креативных решениях

Как-то давно, на заре карьеры, Гастарбайтер был занят анализом процессов технических отделов на нескольких складах. Проектом руководил опытный менеджер, которому придали в помощь нескольких джунов.

Гастарбайтер мотался со склада на склад и записывал за завхозами:

- починка поломоечных машин

- вызов и контроль монтеров для починки погрузчика

- калибровка снежных весов на складских крышах

- работа на погрузчике в отделе приемки товаров...

Стоп.

Какая работа? На каком погрузчике? Это у нас завхоз или где?

- Завхоз я, - уныло согласился завхоз. - Но шефиня говорит, что грузчиков не хватает, а мне что зря права на штабелёр оплатили? Вот, езжу теперь по 8 часов в день...

"М-да. На других складах завхозы с утра до вечера кофе пьют в мастерской, а этот на погрузчике вкалывает. Молодец какой эта шефиня!" - восхитился про себя юный Гастарбайтер...

...После работы он вернулся в отель, взял пиво и вышел на террасу. Там уже сидел руководитель проекта, который издалека помахал ему бокалом.

Гастарбайтер подсел к нему. Они обменялись впечатлениями о прошедшем дне, и среди прочего Гастарбайтер упомянул эпизод с погрузчиком.

- Гениально, правда же? - воскликнул он. - Ни цента не тратит впустую!

- Ни цента, говоришь? - обидно засмеялся руководитель проекта. - А кто, по-твоему, делает работу завхоза, пока он на погрузчике катается?

Он достал ноутбук:

- Так... Расходы склада Хинтертупфинген... Ну вот например, из последнего.

Он театрально откашлялся:

- Сборка шкафа -- 800 € за работу, не считая стоимости самого шкафа. Монтаж доски для рисования в переговорке -- 350 €. Электротехнические работы по замене лампочки в туалете, выполненные сертифицированным специалистом, - 400 €. Улавливаешь?

Гастарбайтер улавливал. Молодая начальница склада экономила часы одного водителя погрузчика, заменив его завхозом -- но каждый день тратила на замену этого завхоза СТОЛЬКО, что хватило бы на троих.

- Креативно, - с завистью сказал он.

- Далеко пойдет, - согласился руководитель проекта.

И она таки пошла далеко. Не прошло и полугода, как её повысили с переводом в центр. Однако продержалась она там недолго и была уволена с треском и без выходного пособия.

Что там было на самом деле, никто не знает. Но ходили слухи, что для успешной карьеры в центре попросту не нашлось подходящего завхоза.

Сколько зарабатывает официант на Октоберфесте

Вот этот вот симпатичный юноша попробовал свои силы в качестве официанта на Октоберфесте и любезно поделился с нами тем, сколько он смог заработать.

Итак:

- дневной оборот 2668 € (это 180 кружек пива или 100 кружек пива и 45 порций знаменитого цыпленка)

- его зарплата составила 9 % от оборота или 240 €

- его чаевые составили 216 €.

Итого за один день он заработал примерно 450 € до налогов. Чаевые не облагаются налогом, то есть за две недели Октоберфеста он смог бы теоретически заработать

- 240 € х 16 дней х 0,65 ≈ 2.500 € зарплаты

- 216 € х 16 дней ≈ 3.500 € чаевых.

Иными словами, новичок на Октоберфесте может заработать 6.000 € чистыми.

При этом давайте не забывать про Gender Pay Gap -- я рискну предположить, что симпатичная блондинка в красивом баварском дирндле с глубоким декольте получит вдвое-втрое больше чаевых, чем репортёр, переодевшийся официантом.

"Хакерский" параграф

Пару лет назад одна небольшая фирма решила воспользоваться софтом немецкой компании Modern Solution. Этот софт соединял мелких торговцев с крупными интернет-платформами, типа Отто или Kaufland.

Покупатель софта был хоть и мелкий, но в жизни шарил. И прежде чем подключить софт, он нанял фрилансера для рутинной проверки в рамках соблюдения базовой ИТ-безопасности.

Фрилансер, немного покопавшись в потрохах программы, обнаружил страшное. А именно -- что пароль к базе данных на 700 000 человек, лежит там в незащищённом виде.

Обрадовавшись находке, фрилансер написал письмо разработчикам Modern Solution -- которые его успешно проигнорировали. Не дождавшись ответа, он скинул скриншоты найденной уязвимости и прочие доказательства знакомому блогеру, который и опубликовал их в сети.

В ответ на это Modern Solution подала на обоих в суд. И если блогер достаточно легко соскочил, сославшись на свободу распространения информации, то фрилансера взяли в оборот крепко.

Судили его по относительно свежему "хакерскому" параграфу УК, написанному всего-то в 1980-х и модернизированному в 2007 году. Этот параграф регулирует наказание за незаконное получение доступа к данным, защищённым хоть как-нибудь.

- Вы получили доступ к данным, защищённым паролем, - сказал судья. - Значит, вы хакер.

- Так пароль лежал в открытом доступе! - воскликнул фрилансер. - Каждый мог им воспользоваться!

- Я не смог бы, - сказал как отрезал столетний седовласый судья. - Вы там небось и инструменты всякие хакерские использовали, чтобы его прочитать!

- Очень хакерские, - съязвил фрилансер. - Программу "Блокнот".

- Ну вот, - обрадовался судья. - Чистосердечное признание! В тюрьму его!

Конечно, до тюрьмы дело не дошло, но денежный штраф ему все же впаяли. Формально все верно:

- доступ был защищен паролем

- пароль нельзя было найти без специальных знаний

- кто нашел пароль и воспользовался им, совершил преступление.

На днях Конституционный суд Германии отклонил аппеляцию, оставив приговор в силе. И послав таким образом сигнал всем будущим специалистам по безопасности.

Быть свободным очень просто, сказал суд. Просто не используйте хакерские инструменты типа программы "Блокнот".

Врач из Морицбурга осуждена за поддельные справки во время пандемии

Во время пандемии коронавируса в 2021–2022 годах бывший врач общей практики из Морицбурга (Саксония, кто бы мог подумать!) выдала более тысячи фиктивных медицинских справок. Эти документы освобождали от ношения маски, обязательной вакцинации или тестов.

Осмотра пациентов при этом не проводилось, справки печатались дома за компьютером. С осени 2021 года врач также ездила в турне по разным городам Германии и на специальных встречах оформляла десятки таких документов за один раз.

Схема раскрылась, когда в разных регионах начали появляться одинаковые справки от одного и того же врача -- и летом 2024 года суд в Дрездене признал её виновной. Женщину приговорили к двум годам и восьми месяцам лишения свободы, штрафу в размере 47 тысяч евро и трёхлетнему запрету на работу по профессии.

Кроме того, ей добавили срок за хранение незарегистрированного электрошокера. По данным прокуратуры, врач придерживалась взглядов движения «рейхсбюргеров» и называла себя представительницей так называемого «индигенного народa германитов».

На процессе она отрицала вину и утверждала, что маски «вредят организму», а прививки и тесты называла «ядом». По её словам, она лишь хотела защитить своих пациентов. До вынесения приговора женщина провела почти полтора года в следственном изоляторе.

15 сентября 2025 года Федеральный суд окончательно подтвердил решение суда в Дрездене. Жалоба подсудимой была отклонена, нарушений в ходе разбирательства не выявлено. Приговор вступил в законную силу.

Работа не волк

Корпорация была американская, поэтому вот уже много лет опиралась на правило hire & fire: в тучные годы они без оглядки набирали персонал, чтобы справиться с растущими оборотами, а в тощие годы без сожаления выкидывали всех обратно.

Пока не пришли в Германию.

- Обороты падают, - сказал по телефону вице-президент компании немецкому директору. - Уволь там любых троих.

- Не вопрос, - согласился немецкий директор. - Это обойдётся тебе в их 4 годовых зарплаты.

- Почему? - удивился вице-президент.

- Потому что в Германии я не могу уволить их просто так. Сначала они подадут на меня в суд, где мне придётся оплатить наших адвокатов. А потом я буду вынужден дать этим троим отступные.

- Фак, - огорчился вице-президент. - Ладно, будем думать. Наверное, придётся уволить больше американцев...

* * *

...Пару месяцев спустя немецкий склад принимал в гостях американскую делегацию в лице начальницы всей логистики.

Несколько дней они с Гастарбайтером ходили по складу. Изучали процессы, сравнивали их с американскими, чертили схемы и спорили до хрипоты.

На третий день американка созвала работников администрации склада в кабинет Гастарбайтера:

- Я привезла вам фотографии того, как выглядит мой склад. Хотите посмотреть?

- Йееес! - загудели работники.

- Это склад. Здесь всегда работали пятеро, но сейчас мне оставили только двух. Теперь они работают по 10 часов в день и ещё в субботу.

- Уважуха! - одобрили сотрудники.

- Вот это отдел приёмки товаров, - сказала она. - Здесь у меня работало 4 человека, но после сокращений там осталась одна Кэти. Теперь Кэти работает за четверых.

- От это воля к победе! - восхитились сотрудники.

- Это мой кабинет. Раньше складом управлял отдельный начальник, но мне пришлось от него избавиться, поэтому теперь я работаю с 7 до 23, совмещая сразу обе должности.

- Ты ж наша лапочка! - прослезились сотрудники.

В этот момент в дверь постучали. В кабинет вошёл человек в белом кителе.

- Я от Петера, - сказал он, - от вашего консультанта по безопасности. У вас по расписанию ежеквартальная проверка столов.

Американка вопросительно посмотрела на Гастарбайтера. Тот слегка покраснел:

- Мы платим нашему консультанту по безопасности тысячу евро в день, чтобы он говорил нам, как избежать рисков, - пояснил он. - И вот этот добрый человек регулярно проверяет, чтобы наши офисные рабочие места были эргономичными. Иначе офисный персонал может заболеть спиной.

- И сколько он с вас берёт? - распахнула глаза американка.

- Фигня, - ещё больше покраснел Гастарбайтер. - Ну максимум сто евро в час.

- Так, - она хлопнула ладонью по столу. - Где ваш директор? Мне пора с ним поговорить!

- Он пока на больничном, - прошептал Гастарбайтер. - Переутомился в начале года и ушёл на 6 недель. А после больничного ему доктор сказал взять три недели отпуска и ещё одну неделю работать только по 4 часа в день. Чтобы ему было легче пережить возвращение с больничного...

...Американка бегала туда-сюда по курилке с телефоном в руке и кричала:

- Шеф! Шеф! Я бросаю всё и переезжаю в Германию! Я тоже хочу больничный, отпуск и чтобы у меня было эргономичное рабочее место! Что? Америка грейт эгэйн?

Она с ненавистью посмотрела на телефон и отчётливо проговорила в него:

- Фак ю!

Немного об удалёнке

Пишу тикет в айти:

- Дорогая айтишечка. Сегодня на моем складе заказы формируются в соответствии с их датой производства (первым берется товар с самой старой датой производства), что неудобно для логистики. Возможно ли перенастроить ваш Оракл, чтобы он формировал заказ по дате истечения срока годности (первым берется товар, который истечет раньше других).

14.09. Тикет тащит удаленный специалист, сидящий в Штатах:

- Это не является стандартной функцией Оракла.

- Спасибо, - пишу в ответ. - Я в курсе. Меня интересует, можно ли ПЕРЕнастроить систему под мой запрос.

- Я посмотрю.

И исчезает. И не реагирует на два повторных запроса.

19.09. Тикет оказывается у удаленного специалиста в Индии:

- Я правильно тебя понял? Ты хочешь вот так и так?

- Нет, - отвечаю я ему. - Вот сяк и эдак.

Исчезает. На запрос не реагирует.

Сегодня возвращается:

- Я проверил. Это не является стандартной функцией Оракла...

* * *

Моп твою ять! - думаю. Десять дней у двух удаленных специалистов ушло, чтобы понять: функция, которую я хочу внедрить на место стандартной функции Оракла, не является стандартной функцией Оракла.

И так я, знаете, затосковал по временам, когда сам руководил айти-саппортом. Он был на автоматизированном огромном складе, каждая секунда простоя которого стоила гигантских денег. Поэтому рабочее место айти-саппорта было прямо среди роботов, внутри складского помещения. Если работников было 3 или больше, то один из них мог остаться дома, но двое непременно должны были присутствовать на складе.

Если бы я в те годы получил такой запрос и запустил бы такую дурочку, то через две минуты у меня бы в кабинете стоял минимум автор запроса, а то и начальник склада. Которые бы вежливо поинтересовались у меня, какую именно букву в запросе я не понял.

* * *

Но здесь вам не там. Поэтому я опять вежливо ответил, что в курсе и что для того, собственно, и отправил мой запрос. На что мне опять пообещали проверить и вернуться с ответом.

- А до моего возвращения, - добавил он в конце, - ты мне, пожалуйста, не пиши и не звони. Я работаю.

Ну ждём...

Миллионы получателей Бюргергельда ждёт изменение системы

С 1 июля 2026 года пособие Bürgergeld планируют переименовать в «Новое базовое обеспечение» и реформировать.

Главное новшество — объединение нескольких выплат в одну. Вместо отдельных заявлений на жильё, доплату на ребёнка, социальную помощь и Bürgergeld будет единая система. Это должно упростить жизнь людям и сократить бумажную работу чиновников.

Вместе с этим введут более строгие правила в отношении обязанности получателей искать работу, доведут санкции до 100 % и переведут процедуры в цифровой формат.

Что касается размера пособия, для 2026 года решение уже принято: размеры пособий не вырастут («нулевая индексация»). А с 2027 года ожидаются новые правила для оплаты жилья и учёта доходов — их ещё предстоит согласовать с Бундесратом.

По некоторым предположениям, речь идёт о самой крупной перестройке соцсистемы Германии за последние 20 лет.

Цена благих намерений

Однажды в кабинет Гастарбайтера ворвалась разгорячённая толпа.

"Будут бить", - подумал Гастарбайтер. - "В этот раз меня точно разоблачили".

Но нет. Толпа горячилась по другому поводу:

- Ты слышал?! - закричал отдел транспорта. - Маркус, внешний консультант по безопасности сказал, что наша упаковка опасных товаров для отправки морем не выдерживает никакой критики!

- Окей, - сказал Гастарбайтер. - Я ваше горе готов разделить, но по пунктам. Пункт первый -- в чём проблема?

- По закону мы должны указывать UN-код и содержащиеся в товаре вредные химикаты на каждой коробке БОЛЬШИМИ буквами! А мы их не указываем, точнее указываем маленькими буквами! - печально сказал транспорт.

- И теперь нам надо заказать наклейки с недостающим текстом и вручную клеить их на каждую коробку! - добавил склад.

Гастарбайтер запустил браузер и нашёл текст закона:

- Тэкс, - пробормотал он. - Бла-бла-бла... для отправки контейнером... UN-код и название вредных веществ... шрифт высотой 12 мм... на упаковке. Шьёрт побери. Да, похоже что он прав. Что будем делать?

Толпа переглянулась:

- Ну это. Ресурсов нам и так не хватает, - сказал склад. - Поэтому предлагаю для оклеивания коробок наклейками заказать специальную фирму. Они берут всего лишь 15 евро за коробку.

Гастарбайтер пригорюнился. 25 паллет в одном контейнере умножить на 150 коробок умножить на 15 евро -- выходили сумасшедшие деньги. Нет, придётся нанимать человека, а лучше двух...

- Я посмотрю, - сказал он толпе, - и дам вам знать.

Распечатав текст параграфа, он отправился на склад. Нашёл там коробку с dangerous goods, "опасными товарами". И стал сравнивать одно с другим...

* * *

...через 10 минут он уже снова сидел в кабинете и яростно строчил мэйл.

"Дорогой Маркус, - писал он, - я сверил текст закона с коробкой. Закон требует две вещи:

- UN-код, напечатанный шрифтом не меньше 12 мм в высоту

- и "правильное техническое название химиката" без указания размера шрифта.

У нас на каждой коробке есть и то, и другое. Да, название химиката напечатано маленькими буквами, но ведь напечатано же. Вопрос: чего тебе не хватает?!"

Ответ не заставил себя ждать.

- Дорогой Гастарбайтер, - ответил консультант. - Да, формально ты прав, ваша упаковка соответствует требованиям. Но я на всякий случай рекомендую клиентам писать ВСЁ большими буквами. Ну просто на всякий случай.

На всякий случай! По немецким законам предприятие обязано платить такому консультанту, так что никто даже не сомневается в его квалификации. А он, сука, пишет свои рекомендации "на всякий случай"?!

Сколько же его клиентов не перепроверили рекомендацию и наняли дополнительный персонал или потратились на изменение упаковки? Вот уж воистину - благими намерениями вымощена дорога в ад...

Aldi закрывает онлайн-магазин

Сеть дискаунтеров Aldi объявила о закрытии онлайн-магазина к 30.09. Прямо сейчас там идут финальные распродажи (хотя я все равно рекомендую сравнивать цены перед покупкой, потому что не всегда перечеркнутые цифры означают настоящую скидку).

По словам компании, они хотят перестать распылять усилия и сконцентрироваться на том, что они могут лучше всего - оффлайновой торговле продуктами.

В переводе на человеческий, правда, это означает "Кое-кто пожалел денег на услуги Гастарбайтера, решил сделать все самостоятельно -- но не справился с логистикой E-Commerce, которая значительно отличается от привычной продуктовой логистики". 😁

Курс первой помощи в 10 классе

В Германии, перед тем как пойти учиться на права, нужно сдать в любой оптике тест на зрение и пройти курс оказания первой медицинской помощи.

На днях нам от школы пришло письмо, что они предлагают всем желающим десятиклассникам пройти такой курс уже сейчас. А точнее -- на один день записаться вместо обычных уроков на такие курсы прямо в школе.

Конечно, до получения прав детям ещё год-два, и большинство выученного они успешно забудут. Но, скажем, мой такой курс я делал вообще 20 лет назад -- так и чем дети хуже? 😁

В общем, мы нашего сына туда, конечно, записали. И школу прогулять, и над куклой для массажа сердца поиздеваться, и справку для прав получить -- ну прям все тридцать три удовольствия!

Мне бы так в свое время!