يا أُخْتِي العَزيزَة
моя дорогая сестра

خَطَرَتْ في ذِهْني فِكْرَة
в голову пришла мысль

وَأُريدُ أَنْ أُشَارِكَكِ بِها
и я хочу поделиться ею с тобой (которой хотелось бы поделиться)

لَوْ جَاءَ إِلَيْكِ مِسْكينٌ
если придет к тебе бедняк

وَطَلَبَ مِنْكِ المُسَاعَدَة
и попросит помощи

فَاشْكُرِي اللهَ عَلَى هذه النِّعْمَة
то поблагодари Аллаха за эту милость

لَأَنَّ اللهَ قَدْ جَعَلَكِ في هذا الحَال
потому что Аллах сделал тебя в этом положении

مُعْطِيَةً وَلَيْسَتْ سَائِلَةً
дающей, а не просящей

وَهُوَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَضَعَكِ مَكَنَهُ
ведь Он может поставить тебя на его место

وَيَضَعَهُ مَكَانَكِ
а его на твое место

وَهُوَ قَادِرٌ
Он может

أَنْ يُغَيِّرَ الأَحْوالَ
изменить положение(обстоятельства)

إِلَى ثلاثَمِائَة وَسِتِّينَ دَرَجَة
на 360 градусов

لَكِنَّهُ قَدَّمَ لَكِ هذه الفُرْصَةَ
но Он предоставил тебе этот шанс

لِتُعِينِي الآخَرِين
чтобы ты помогала другим

فَأَبْشِرِي
возрадуйся

وَاشْكُرِي اللهَ عَلَى هذه النِّعْمَة
и благодари Аллаха за эту милость

اللّٰهُمَّ بَارِكْ لِي فِي وَقْتِي

о Аллах, благослови меня в моем времени

«в судный день родителей того, кто читал коран, оденут в украшения, которые будут превосходить мир этот
и все, что в нем есть. они спросят:

о Господь, за что нам это?,

и им будет сказано:

за обучение вашего ребенка корану».  

«аль-хаки