[Interview] 250701 @ billboardBr

Интервью с Billboard Brazil: Джексон Ван превращает личные дневники в альбом "MAGICMAN2"

***

Interview with Billboard Brazil: Jackson Wang Turns Personal Diaries Into Album, 'MAGICMAN2'

📖 https://billboard.com.br/entrevista-jackson-wang-magicman-diarios/

👑@got7_jackson👑

[Youtube] 250702 @ SkyrockFM

Интервью Джексона Вана с Mrik на французском радио SkyrockFM!

*

Jackson Wang interview with Mrik on French radio SkyrockFM!

youtu.be/1g_Cn3pCDzw

👑@got7_jackson👑

[YouTube] 250702 @ namastehallyu

Джексон Ван об индийской культуре, Дилджите Досанже и предстоящем концерте в Индии
🔗 youtu.be/_QAfULlA8Gg

***

Jackson Wang on Indian Culture, Diljit Dosanjh, Future Concert in India
🔗 youtu.be/_QAfULlA8Gg

👑@got7_jackson👑

[XHS] 250702 @ Sampson-HE

🎥 Джексон Ван на гала-концерте Bazaar ❤️ / 🎥 Jackson Wang at Bazaar Gala ❤️

👑@got7_jackson👑

[TikTok] 250703 @ Jackson

трясущиеся руки…
когда выпьешь слишком много кофе…

MAGICMAN2
18 июля семья
Репетиция

***

shaky hands…
When you have too much coffee…

MAGICMAN2
JULY 18th fam
Rehearsal

👑@got7_jackson👑

[Instagram] 250703 @ v1nh

РЕПЕТИЦИИ. НАЧИНАЕМ. / REHEARSALS. COMMENCE.

👑@got7_jackson👑

[Instagram] 250704 @ Jackson

👑@got7_jackson👑

[X] 250705 @ Jackson

Моя история
Моя правда
Мое все

Хочу поделиться с вами тем, что я чувствую по поводу всего в жизни.
Что я пережил.
И
Как я оправился от этого.

Каждому нужен ВОЛШЕБНИК, чтобы расти.
Это наше внутреннее "я"
То внутреннее "я", с которым ты проводишь недостаточно времени.

******

My story
My truth
My everything

Want to share with you how i feel about everything in life.
What i experienced.
And
How i recovered from it.

Everyone needs a MAGICMAN to grow.
It’s ur inner-self
That inner-self that you don’t spend enough time with.

👑@got7_jackson👑

[Instagram] 250705 @ Jackson

Джексон Ван прокомментировал пост JYP:
Мне действительно это нравится.
.
.
.
.
.
.
.
MAGICMAN2 18 июля

🤣

***

Jackson Wang commented on JYP's post:
I really love it.
.
.
.
.
.
.
.
MAGICMAN2 JULY 18

🤣

👑@got7_jackson👑

[X] 250708 @ Jackson

10 дней до MAGICMAN2

👑@got7_jackson👑

Перевод:

Моника Ядав: Ваше сотрудничество с Дилджитом Досанджем над песней "Buck" объединило столь разное музыкальное прошлое. Не могли бы вы рассказать нам о зарождении этого союза?

Джексон Ван: Это сотрудничество возникло, потому что мы с Дилджитом Досанджем выступали на фестивале «Coachella» три года назад. Я тоже смотрел его выступление и просто подумал: «Это было потрясающее выступление, какая он легенда, какая он икона». А потом, спустя два с половиной года, в прошлом году, я взял перерыв, чтобы записать свой собственный альбом. Когда я писал песню "Buck", я подумал: «Вау! Он бы звучал в ней по-настоящему, по-настоящему зажигательно». И я просто решил рискнуть. Я просто написал ему личное сообщение и предложил: «Эй, вот эта песня, и если она тебе нравится, ты её чувствуешь, дай мне знать. Если нет, то с любовью и уважением». И он ответил мне: «Дай мне две недели». И я был очень удивлён, счастлив и очень благодарен, что он принял участие в песне. А потом мы просто начали снимать, разговаривать, обмениваться сообщениями. Было много обменов мнениями.

👑@got7_jackson👑

Моника: Ты прожил 11 лет в центре внимания, переживая то, о чём большинство людей могут только мечтать. Когда шум стихает, и ты остаёшься наедине с редкими мгновениями тишины, как ты с ними справляешься?

Джексон: Я никогда не был в центре внимания [говорит он с серьёзным лицом]. Я практически такой же. Я мало кого знаю. Очень интересно, когда меня спрашивают: «Как ты себя чувствуешь? Кем ты являешься на съёмках и вне их?» Кто я? Превращаюсь ли я в кита? За кадром я практически тот же человек. Я много ругаюсь, но только со своими друзьями, верно? Но в определённых ситуациях, поскольку за мной наблюдает большая возрастная группа, мне просто нужно немного сдерживать эмоции. Чем больше ты пытаешься быть кем-то другим, чем ты есть на самом деле, тем больше это однажды вылезет наружу. Я так не могу. Нельзя носить слишком много масок. Представьте, как тяжело было бы просто прятаться за маской. Это также ответственность перед моей аудиторией, фанатами и сторонниками, которые говорят: «Эй, это я!», и я должен быть уверен, что за кем бы вы ни следовали, кому верили и кого поддерживали, это я насквозь.

👑@got7_jackson👑

M: В вашем сольном творчестве заметно стремление к более уязвимому, сырому и искреннему образу. Например, песня «High Alone» с вашего будущего альбома Magic Man II посвящена одиночеству. Но она также напомнила мне ваш сингл 2021 года «Alone». Вы так много размышляете о бремени одиночества и потребности быть понятым. Отражает ли это то, что некоторые чувства никогда не исчезают полностью?

Дж: Смысл всего альбома очень личный для меня: я перевожу свои личные дневники, основываясь на собственном опыте, без какого-либо вдохновения. Он абсолютно искренен и честен. Моя цель и намерение, стоящие за ним, — просто поделиться своей историей и тем, что я пережил. Мы все через это проходим. Я не говорю: «Эй, я через это прошел и мне жаль себя». Каждый переживает свой собственный ад. Каждый испытывает стресс. А кто не испытывает стресс? И трудно достигать целей. Если бы это было легко, то все бы добились успеха и всего бы достигли. Но каждый проходит через это, и я просто делюсь своей частью истории.

👑@got7_jackson👑

М: Фанатам нравится, что ты открыт перед ними, и они принимают тебя таким, какой ты есть.

Дж: Я хочу быть уверен, что кого бы они ни видели, это я. Более 10 лет я просто бегал. Я не останавливался. У меня даже не было времени подумать. Я просто реагировал и выходил на сцену. Но в какой-то момент, в этот год размышлений, я просто задавался вопросами. В любой индустрии мы каждый день улыбаемся, даже если не хотим улыбаться, даже если хотим плакать. Но зачастую это ты. Поэтому в индустрии мы называем это перфекционизмом, верно? Но что чувствует каждый человек внутри? Мы никогда не узнаем, пока не станем друзьями, вероятно, на 10 или 20 лет.

M: Одна из цитат на вашем мерче гласит: «В каждом из нас есть эта глубинная сторона, но часто я её скрываю. Мы её скрываем». Какой момент или опыт заставил вас понять, что скрывать эти чувства больше не вариант?

Дж: Я пытаюсь сказать, что часто, даже для себя, как Джексона Вана, я пытаюсь сбежать от этого человека так долго — иногда возвращаясь к нему, иногда уходя. Поэтому тот год был для меня настолько важен, что я это сделал, и я чувствовал, что мне это нужно. Если бы у меня этого не было, я бы хотел умереть, и не из-за развлечений и всех этих выступлений. Это было просто внутри. Я так много накопил. Я всё накопил до определённого уровня. Я больше не мог с этим справиться. Это не связано со славой. Это была внутренняя борьба.

👑@got7_jackson👑

M: В твоем сольном творчестве ты не ориентируешься на то, чего от тебя хочет индустрия — ни в плане звука, ни в плане визуальных образов. Верно?

Дж: Раньше я так делал. Например, есть две вещи. Когда люди спрашивают, разбираешься ли ты в музыке, для меня, как для слушателя, музыка — это музыка. Но музыкальные клипы очень субъективны. И для меня, на протяжении всей моей карьеры — с момента выхода моего первого сингла «Papillon» и до сих пор — именно тогда я начал учиться режиссуре. Поэтому мои визуальные образы со временем становятся всё сложнее и сложнее. Думаю, они тоже стали более зрелыми, потому что, не имея ничего, мне пришлось во всём разбираться. Тогда у меня не было бюджета на сольные проекты. Не было денег, чтобы оплатить их, поэтому мне приходилось учиться. В свободное время я помогал музыкантам, продолжая активно продвигаться с GOT7. В 21, 22, 23 года я думал: «Если у меня этого нет, то, чёрт возьми, я научусь». Тогда я обратился к своему другу Оджуну Квону, который сейчас очень известный режиссёр. Он взял меня к себе и научил всему. В свободное время я работал ассистентом на съёмочной площадке, и, честно говоря, жаловаться не на что — это было настоящее благословение.
Потому что, если вы не пройдёте через это, вы не узнаете, насколько всё сложно на самом деле. Вы не узнаете, как всё работает за кулисами — как нажимается каждая кнопка, как функционирует экосистема производства. Мне пришлось испытать это на собственном опыте, чтобы никто не смог обмануть меня в моих собственных музыкальных клипах. Я бы точно знал, что мне нужно, как всё движется и как этим управлять. С этого момента я просто продолжал развиваться в режиссуре. Я никогда в жизни не играл, но я готовился. Я наблюдал, учился, брал уроки актёрского мастерства на корейском, английском, китайском — уже четыре, пять лет. И я использую всё, чему научился, всё, что впитал, и постепенно начал применять это в своих музыкальных клипах, просто пробуя по крупицам. Это был путь, и, честно говоря, я благословлён. Я благодарен, что прошёл через это, потому что без этого я бы не был там, где я сейчас.

👑@got7_jackson👑

M: В конечном счёте, можно ли считать Magic Man II формой терапии для себя – способом разобраться в своих переживаниях и эмоциях?

Дж: Личные дневники – вот причина, по которой для меня существует вся музыка в этом альбоме. Она не фильтруется. Всё – все пометки, все царапины, что бы это ни было – всё это запечатлено в альбоме и в том, что я выпустил сейчас. Мне тоже было тяжело, когда вышел Magic Man. Я пытался разобраться во всём. Но Magic Man II – это то, где я всё завершаю. Идея не только в том, о чём я говорил ранее, но и в том, что Magic Man вообще означает. Зачем этот грим? Что произошло? Magic Man, как я всегда говорил, – это внутреннее эго или эмоции любого человека. Но почему он так выглядит? Потому что внутри себя я чувствовал это очень, очень долго. Я чувствовал себя ужасно, понимаете? Вот этой историей я и пытаюсь поделиться. В ней нет никакого скрытого намерения. Если и есть какой-то умысел, то, вероятно, он заключается в том, чтобы сказать, что все мы проходим через дерьмо. У каждого своя версия Волшебника, своя версия того, что живёт внутри тебя. И это нормально. Прими это и двигайся дальше. Это не хорошо, это не плохо. Это просто факты. Это единственное, чем я хочу поделиться со своей аудиторией.

👑@got7_jackson👑