بهروز هم در بن‌بست افتاد. 😄
‌
رشت.
خردادِ ۱۴۰۴.

وقتی بن‌بست باطراوت می‌شود.
‌
رشت.
خردادِ ۱۴۰۴.

ایرانی‌ها خودشان تصمیم نمی‌گیرند؛
منتظر می‌مانند دیگران برایشان تصمیم بگیرند.

#بهروز صفرزاده

الفِرارُ مِمّا لایُطاقُ مِن سُنَنِ المُرسَلینَ.

روایت

باید گریخت ز آن‌چه نه تاب آوری بدان/
وین بوده سُنّتی ز رسول و پیمبران

مترجم: بهروز صفرزاده

تهران، دریاچۀ چیتگر.
جمعه ۱۴۰۴/۴/۶.
‌

کسی که برای احمق‌ها می‌نویسد همیشه مطمئن است که مخاطبانِ زیادی دارد.

آرتور شوپنهاور

دقت کن چیزی را که دوست داری به دست بیاوری، وگرنه مجبور خواهی شد چیزی را که به دست می‌آوری دوست داشته‌باشی.

جورج برنارد شا

هرچه به بهای آرامشت تمام شود بیش‌ از حد گران است.

‌

تمامِ هفته منتظرِ جمعه‌ایم،
تمامِ سال منتظرِ تابستان،
و تمامِ عمر منتظرِ خوش‌بختی.
‌

A house does not rest upon the ground, but upon a woman.

پیِ هر خانه زن بُوَد نه زمین.

مَثَلِ مکزیکی

مترجم: بهروز صفرزاده

هرچه رفت از عمر یادِ آن به نیکی می‌کنند
چهرۀ امروز در آیینۀ فردا خوش است

صائبِ تبریزی

هزار نقش برآرد زمانه و نبُوَد/
یکی چنان‌که در آیینۀ تصورِ ماست

انوریِ اَبیوَردی (قرنِ ششمِ هجری)
‌

گر نخلِ وفا بر ندهد، چشمِ تری هست/
تا ریشه در آب است، امیدِ ثمری هست

عرفیِ شیرازی
‌

🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱
وطن‌پرست کیست؟

به قلمِ زنده‌یاد دکتر احسان یارشاطر

به گمانِ من وطن‌دوستیِ راستین بیش از همه این است که هر کس در هر کاری که هست، به مقتضای آن وفا کند و دادِ آن را بدهد.
اگر پزشک است، صمیمانه در درمانِ بیماران بکوشد و وقتِ خود را همه صرفِ زمین‌بازی و قمارهای شبانه نکند، بل‌که عمدۀ آن را به فراگرفتنِ پیش‌رفت‌های پزشکی بگذراند.
اگر معلم است، همه در بندِ تربیتِ شاگردانِ خود باشد و از پژوهش و افزودنِ دانشِ خود غافل نمانَد.
اگر بقال است، کم‌فروشی و گران‌فروشی نکند.
اگر کارمندِ اداره است، خود را خادمِ مردم بداند، رشوه نگیرد و از کار ندزدد.
اگر پاسبان است، با دزد نسازد و هدیه نخواهد و در اندیشۀ جان و مالِ مردم باشد.
اگر بازرگان است، به نفعی عادلانه خرسند باشد و احتکار و سودجویی از فرصت را روا ندارد.
اگر قاضی است، به‌حق داوری کند.
اگر وکیلِ دعاوی است، راست را دروغ نکند و موکل خود را نفریبد.
اگر در کارِ سیاست است، بهبودِ حالِ مردم و مصالحِ راستينِ کشور را راه‌نمای گفتار و کردارِ خود قرار دهد.
و اگر سرباز یا فرمان‌ده است، خود را برای دفاع آماده بدارد و از دشمن نگريزد.

این اصلی است که اگر رعایت شود و به تربیت در ضمیرها خانه بگیرد، مردم را از جنگ و ویرانی‌ها و مصائبِ آن در امان نگاه خواهد داشت؛ چنان‌که عُبیدِ زاکانی دریافته‌بود و در لطيفه‌ای آورده‌است:

«شخصی با کمانِ بی‌تیر به جنگ می‌رفت که تیر از جانبِ دشمن آید، بردارد. گفتند: شاید نیاید. گفت: آن‌وقت جنگ نباشد».

از رسیدن نومید شده‌ایم؛
مگر نرسیدن به دادمان برسد.

#بهروز صفرزاده

سیزدهمِ تیر سال‌روزِ درگذشتِ بزرگ‌مردِ نستوهی است که نامش با فرهنگ و فرهنگ‌نویسیِ این مرز و بوم عجین است:
دکتر محمدِ معین.
یادش گرامی باد.
‌

پانزده‌ساله بودم که زنده‌یاد پدرم دورۀ شش‌جلدیِ فرهنگِ فارسیِ معین را برایم خرید.
بخشِ زیادی از اطلاعاتم را مدیونِ این فرهنگ‌ام.
‌