📙 GRATA International представляет новую сравнительную публикацию, посвящённую вопросам применения соглашений об избежании двойного налогообложения (СИДН) в ряде юрисдикций.

В обзоре рассмотрены страны, включая Армению, Беларусь, Кипр, Казахстан, Кыргызстан, Монголию, Россию, Сербию и Туркменистан. Освещаются особенности определения налогового резидентства, виды доходов, охватываемые соглашениями, порядок получения налоговых льгот, а также пониженные ставки налогообложения дивидендов, процентов и роялти. Также описаны механизмы устранения двойного налогообложения и процедура урегулирования споров, включая процедуру взаимного согласования (MAP).

Публикация подготовлена экспертами GRATA International и содержит практические рекомендации для компаний и физических лиц, осуществляющих трансграничную деятельность.

📄Читайте полную публикацию: https://gratanet.com/ru/publications/specifics-of-application-of-double-taxation-treaties

📘 MAIN CHANGES IN KAZAKHSTAN'S FINANCIAL LEGISLATION IN Q1 2025.

GRATA International banking and finance team is pleased to provide you with a brief summary of the main changes to the legislation of the Republic of Kazakhstan in 2025 that may affect your business.

🔗 Read the full publication: https://gratanet.com/publications/osnovnye-izmenenia-v-finansovoe-zakonodatelstvo-kazahstana-v-1-kvartale-2025-goda

🇨🇭Happy Swiss National Day!

Celebrating Switzerland’s values of unity, freedom, and strength. May this day inspire hope, togetherness, and appreciation for the country’s rich heritage.

#SwissNationalDay #Switzerland

🇺🇿 In Focus: Intellectual Property as a Tool for Innovation and Investment.

In this edition, Olmoskhon Khamidova, Counsel, Deputy Head of the Committee on Intellectual Property at GRATA International Uzbekistan, explores how intellectual property can drive innovation, support investor confidence, and contribute to the development of emerging markets.

📖 Read the full interview here: https://gratanet.com/publications/in-focus-olmoskhon-khamidova-on-intellectual-property-as-a-tool-for-innovation-and-investment

#InFocus #IntellectualProperty #Innovation #Investment #Uzbekistan #LegalInsights

🇺🇿 In Focus: Интеллектуальная собственность как инструмент инноваций и инвестиций.

В новом выпуске In Focus Олмоскхон Хамидова, Советник и Заместитель руководителя Комитета по интеллектуальной собственности GRATA International Узбекистан, рассказывает о ключевой роли ИС в поддержке инноваций, укреплении доверия инвесторов и формировании эффективной правовой среды.

📖 Полное интервью: https://gratanet.com/ru/publications/in-focus-olmoskhon-khamidova-on-intellectual-property-as-a-tool-for-innovation-and-investment

#InFocus #ИнтеллектуальнаяСобственность #Инновации #Инвестиции #Право

📝 The taxpayer’s right to appeal decisions (actions or inaction) of tax authorities is guaranteed by the Tax Code of the Kyrgyz Republic and the Administrative Procedure Code of the Kyrgyz Republic

The main categories of tax disputes considered by courts include disputes related to the recovery of tax arrears, refund of overpaid budgetary amounts, and appeals against non-regulatory acts or actions/inactions of tax authorities.

📑 Read the full article here: https://gratanet.com/publications/tax-dispute-resolution-in-the-kyrgyz-republic-procedures-and-legal-framework-1753692449828

📝 Право налогоплательщика на обжалование решений (действий / бездействий) налоговых органов гарантируется Налоговым кодексом Кыргызской Республики и Административно-процессуальным кодексом Кыргызской Республики.

Основными категориями налоговых споров, рассматриваемых судами, являются споры о взыскании налоговой задолженности, о возврате излишне уплаченных средств из бюджета, а также обжалование ненормативных актов и действий (бездействий) налоговых органов.

📑 Читать полную статью по ссылке: https://gratanet.com/ru/publications/tax-dispute-resolution-in-the-kyrgyz-republic-procedures-and-legal-framework-1753692449828

🚇 Happy Day of Transport and Communication Workers!

Today, we recognize the dedicated professionals who keep our world moving and connected — from delivering goods to powering communication networks. Your hard work and expertise drive progress every day.

#TransportWorkersDay #CommunicationDay

🚀 For two consecutive years, students at the Monterey College of Law in California have benefited from the international legal insights of Ikbal Said Alauddin, a Managing Partner of Hukuk Consulting, the Associated Office of GRATA International in Turkmenistan.

As a guest lecturer during the summer sessions of 2024 and 2025, Ikbal presented in the International Commercial Law course taught by Professor of Monterey of College of Law. Drawing from his extensive experience advising multinational clients and handling complex cross-border legal matters, he provided a valuable non-U.S. perspective on the practice of international law.

🔗 Read more on our website via the link → https://gratanet.com/news/monterey-college-of-law-students-gain-firsthand-international-legal-expertise-from-gratas-partner?region=turkmenistan

📝 The Labor Code of Turkmenistan (hereinafter referred to as the Labor Code) distinguishes two types of employment agreements, one of which is a fixed-term employment agreement. Labor legislation does not define a fixed-term employment agreement. Under article 18, paragraph 2, of the Labor Code, a fixed-term employment agreement is concluded when the employment relationship is not permanent or cannot be established for an indefinite period of time, taking into account the nature of the work to be performed or the conditions under which it is to be performed. In addition, there is an exhaustive list of grounds for concluding a fixed-term employment agreement, as set out in article 18 (3) of the Labor Code, on which it may be concluded.

📑 Read the full article here: https://gratanet.com/publications/fixed-term-employment-agreement-in-turkmenistan-theory-and-practice?region=turkmenistan

🏗 Happy Builder’s Day!

Today we honor the hardworking individuals who turn plans into structures and visions into cities. Your contribution builds the foundation of our daily lives and future growth.

#BuildersDay #Construction

🔸Арбитраж, как известно, пользуется большой популярностью как способ разрешения споров. Однако на практике при подготовке договора наименование арбитража может быть указано неверно.

В таком случае арбитражная оговорка может оказаться «дефектной», то есть не позволяющей определить уполномоченный арбитраж.

В результате арбитражи с похожим наименованием не признают свою компетенцию в споре (поскольку их наименование прямо не упоминается в оговорке), а государственные суды, в силу процессуальных норм, обязаны возвращать иски по контрактам, где есть арбитражная оговорка. В итоге стороны фактически лишаются права на защиту своего нарушенного или оспариваемого права.

Однако выход есть.

Первый путь: Назначение компетентного арбитража в соответствии с Европейской конвенцией о внешнеторговом арбитраже.

📑 Читать полную статью: https://gratanet.com/web_files/users/1529094/7593701221844628318.pdf

🔸Arbitration, as known, has become a popular method of dispute resolution. However, in practice, during the contract formation, the arbitration may be indicated incorrectly.

For example, when the arbitration naming is ambiguous, or does not even exist. The arbitration clause can become “defective”.

In result, arbitrations with the similar naming do not recognize their competence in disputes (since their naming is not directly mentioned in the clause). While state courts are obliged to return claims under contracts, which include the arbitration clause. Thus, the parties get deprived of the right to protection of their breached or disputed right.

However, there is a solution.

First way: Appointment of a competent arbitration body in accordance with the European Convention on International Commercial Arbitration.

📑 Read More: https://gratanet.com/web_files/users/1529094/2814909712428087553.pdf

📃 The article analyzes recognition and enforcement (R&E) of foreign arbitral awards in Kazakhstan from 2011 to 2025, revealing a low 50% enforcement rate across 24 cases. The authors identify key issues, including misinterpretation of arbitration, application of inappropriate legal standards, and excessive procedural requirements outside the New York Convention’s scope.

Recommendations focus on improving judicial competence, systematizing court practice, and ensuring transparent, reliable statistics—drawing on best practices from the PRC judicial system. Such reforms could strengthen investor confidence and improve Kazakhstan’s arbitration landscape.

🔗 Read more on our website via the link → https://buff.ly/xImC0ZH

🚀 GRATA International Partner Yerzhan Yessimkhanov joined the 4th Annual IT Law Forum as a keynote speaker. The event was held on 14 August in Almaty and brought together leading experts in digital law, intellectual property, as well as representatives from the digital industry and government agencies.

Yerzhan's keynote speech focused on the challenges of regulating artificial intelligence (#AI). In particular the draft law On Artificial Intelligence, that is currently under discussion in the Parliament of the Republic of Kazakhstan. Yerzhan highlighted key issues related to AI regulation across various professional sectors and shared several practical examples from both Kazakhstani and international practice.

🔗 Read more on our website via the link → https://gratanet.com/events/grata-international-partner-joined-the-4th-annual-it-law-forum-as-a-keynote-speaker

#ITLawForum2025

🏆 We are delighted to share that in 2025, Dr. Gulnur Nurkeyeva, Managing Partner and Head of the China Office at GRATA International, has once again been recognized by the IFLR1000 as a Leading Lawyer - “Notable Practitioner.”

Dr. Nurkeyeva’s continued inclusion in this esteemed guide is a strong testament to her professional excellence and dedication. Being named a “Notable Practitioner” by IFLR1000 reflects not only her deep knowledge and accomplishments but also her ongoing impact on the legal profession.

We congratulate Dr. Nurkeyeva on this well-earned achievement and are proud to see her work recognized on such a distinguished international platform.

🔗 Read more on our website via the link → https://gratanet.com/news/we-are-delighted-to-share-that-in-2025-dr-gulnur-nurkeyeva-managing-partner-and-head-of-the-china-office-at-grata-international-has-once-again-been-recognized-by-the-iflr1000-as-a-leading-lawyer-notable-practitioner?region=china

🔍 GRATA International ищет юриста - менеджера отношений с клиентами в горнорудном и нефтегазовом секторе в филиал в г. Астане:

Функционал:
- Работа по созданию отношений с клиентами в горнорудном и нефтегазовом секторе;
- Консультация клиентов по юридическим вопросам;
- Работа по расширению клиентской базы.

Требования:
- Высшее юридическое образование;
- Английский на уровне не ниже upper intermediate;
- Опыт работы в юридических фирмах, в индустрии не менее 3-и лет;
- Отличное знание гражданского и корпоративного права;
- Навыки продажи и ведения переговоров с клиентами.

Условия:
- Возможность карьерного роста;
- Бонусная система.

🚀 Если Вы активны и готовы к новым профессиональным вызовам, отправьте своё резюме на [email protected]

🌍 GRATA International continues to grow!

We are delighted to announce that GRATA International has expanded to Thailand, further strengthening our presence in Southeast Asia.

GRATA International is an international legal network with presence in more than 25 countries stretching from Europe, across Asia and the Middle East, all the way to China. Our teams of highly qualified lawyers provide a full range of legal services for both international and local businesses, with expertise recognized by leading international legal directories.

We are always open to welcoming reputable law firms from new regions to join our association. If your firm is interested in becoming part of GRATA International, we would be glad to connect.

🔗 Learn more about our office in Thailand: https://gratanet.com/news/grata-international-in-thailand?region=turkey

🧩 В департамент Банки и Финансы нашей компании требуется специалист начального уровня.

Мы ищем коллегу, который готов расти вместе с нами: будь вы недавний выпускник или имеете небольшой опыт (до 2 лет), у вас будет возможность работать с реальными задачами и получать ценный практический опыт.

Что важно для нас:
• знание гражданского права;
• английский язык на уровне Upper-Intermediate B2;
• интерес к развитию в сфере права и готовность учиться.

Что предлагаем:
• гибкий формат (дистанционно, но проживание в Алматы будет
преимуществом);
• участие в интересных проектах департамента Банки и Финансы;
• поддержку опытной команды;
• возможность быстрого профессионального роста.

Место работы: г. Алматы
График работы: 5/2, гибрид или удаленно

📣 Если Вы активны, амбициозны и готовы к новым профессиональным вызовам,
отправьте свое резюме на [email protected] с пометкой «Резюме для БиФ»

🇰🇬 In this August issue, the Business Law News Digest outlines significant legal and regulatory shifts shaping Kyrgyzstan’s business environment. From the adoption of a new Land Code to initiatives in renewable energy, trade, and digital policy, this edition provides a clear summary of developments relevant to investors and practitioners.

📔 Read the digest: https://gratanet.com/publications/kyrgyzstan-business-law-news-digest-august-2025