Capítulo 336: Vilão

Resultado da pesquisa de popularidade:
1. Bakugou
2. Midoriya
3. Todoroki
4. Kirishima
5. Hawks
6. Iida
7. Aizawa
8. Present Mic
9. Rody
10. Shinsou

O capítulo começa com Deku e Bakugou treinando. Ele diz que o Cluster se baseia no princípio que o Endeavor ensinou de “concentrar” e “liberar”. Ele produz múltiplas esferas de suor e as explode simultaneamente. É por isso que ele tá com o uniforme de inverno, pra aumentar a produção de suor.
Todoroki também tá treinando, ele quer aprimorar o controle das duas metades do seu corpo.
Kaminari tá conversando com o Mineta, dizendo que os dois generais inimigos estão enfraquecidos. Além disso, o Gigantomachia continua dormindo e foi aprisionado, então as chances de vitória estão maiores do que nunca. Vemos uma estrutura metálica sendo construída, supostamente o local onde estão prendendo o Machia.

Bakugou diz que ele tá contando vitória antes da hora, e que tem 3 pontos que provam o contrário. Primeiro, eles dificilmente acharão o All for One. Até hoje, mesmo quando encontravam laboratórios dos Noumus ou o esconderijo do Shigaraki, All for One nunca estava lá. Além disso, ele se escondeu por anos depois de ter perdido pro All Might pela primeira vez.
Segundo, o Shigaraki já estava enfraquecido na última batalha e mesmo assim deu aquele trabalhão todo. Achar que agora vai ser uma luta fácil, ainda mais com o número de heróis reduzido, é muito ingenuidade.
E terceiro, eles já devem ter um plano e estão esperando o momento certo. Mesmo se a Search tiver sido destruída na luta contra a Star, ele deve ter um plano B. O melhor a fazer agora é se preparar pro ataque deles.

11. Endeavor
12. Uraraka
13. All Might
14. Momo
15. Kaminari
16. Dabi
17. Shindou
18. Shigaraki
19. Sero
20. Jirou
21. Toga
22. Tsuyu
23. Mirio
24. Tokoyami
25. Tamaki
26. Mr Compress
27. Lady Nagant
28. Shishikura
29. Mineta
30. Chisaki
31. Mustard
32. Miruko

Deku diz que mesmo assim ele quer sair pra procurar, mas Iida dá um tapinha na sua cabeça dizendo pra ele não pensar como “eu”, mas sim “nós”. Eles também dizem que agora podem circular por aí com mais liberdade, porque o discurso da Uraraka aproximou os alunos dos civis. A conclusão que Kaminari chega é que, não importa se eles procurem ou esperem, com certeza o All for One está rindo deles.
Vemos então Hagakure na floresta, dizendo que um certo alguém está bem deprimido desde o fim da guerra. Ela observa três pessoas conversando, uma delas disse que é preciso obedecer porque “ele” voltou a dar ordens. Diz que só precisa continuar fazendo como sempre fez, porque os sinais estão disfarçados de ações do dia-a-dia e são impossíveis de serem rastreados.
Hagakure então pensa que, mesmo depois do Midoriya ter voltado, essa pessoa não sorriu uma única vez. Ela estava preocupada e foi atrás dele, mas foi aí que descobriu: Aoyama é o traidor da U.A. Seus pais estão falando que ele precisa continuar obedecendo o All for One, senão eles serão mortos.

Ela diz que ele já obedeceu a um pedido dele logo que as aulas começaram, e depois informou o local do acampamento sem que ninguém descobrisse. Aoyama chora e tenta se negar, mas os pais logo dizem que eles também não estão fazendo aquilo porque gostam, mas já é tarde demais pra se opor a ele. Hagakure está ouvindo tudo e não consegue acreditar, ela se lembra dos ataques dos vilões na USJ e na floresta.
A mãe diz que eles só queriam que seu filho fosse feliz e vemos um pequeno flashback. Ela pergunta “você quer ser igual todo mundo, Yuuga”, e ele responde “sim, porque ser o único diferente dá muito medo”. Aoayama havia nascido sem individualidade, então seus pais pediram a All for One para lhe conceder uma para que pudesse correr atrás dos seus sonhos.

Hagakure percebe que precisa avisar algum professor, mas vê alguém se aproximando. Aoyama ainda chora, dizendo que ele sofreu esse tempo todo. Ele entrou de cabeça no papel pra não levantar suspeitas e não ser consumido pela culpa. Quando All for One foi preso em Kamino ele pensou que finalmente poderia viver tranquilamente com seus amigos, mas estava enganado.
Os pais pedem desculpa e Aoyama diz que fez tudo isso pra protegê-los, porque não queria que eles fossem mortos. Eles então pedem pra que ele continue os protegendo, mas é nesse momento que Deku chega, trazido pela Hagakure.

Ele diz que ouviu da Hagakure algo sobre o informante e pergunta se é verdade, mas os pais tentam se fazer de desentendidos. Aoyama chora sem parar enquanto olha pro Midoriya. Ele se culpa por ter sido o único a não falar nada pra ele durante o resgate, e vemos um quadro mostrando sua reação a ler a carta que ele deixou quando saiu da U.A.
Midoriya disse que tinha ido pra floresta procurá-lo porque percebeu que tinha algo errado, Aoyama era o único que continuou triste todo esse tempo. É nessa hora que ele desaba e começa a falar, dizendo que vazou a localização do acampamento e da USJ. “Eu sou um vilão asqueroso, Midoriya”. O último quadro mostra os queijos que ele deixou na varanda do Deku durante aquele capítulo, que escreviam “eu sei de tudo"

NOTÍCIAS QUENTES! SUMÁRIO DO NOVO CAPÍTULO CHEGOU TRAZENDO INFORMAÇÕES QUENTÍSSIMAS! CORRAM PRA LER!!

Bom dia, pessoal do Telegram!! Se é o capítulo que vocês querem, é o capítulo que vocês terão! Esse também tá de cair o queixo, então boa leitura!! 💜🚀

Horikoshi fez uma fanart da Komi-san, do anime Komi Can't Communicate!!

Comentário do Horikoshi dessa semana, sobre a participação do Rody no top 10 de popularidade!

Capítulo 337: Uma Vida Descartável

O Capítulo começa na base dos vilões, com Dabi falando que se os outros alunos descobrirem a identidade do traidor vai ser ruim pros vilões. All for One diz que não, e compara com um isqueiro de 5 reais, perguntando se alguém fica triste quando ele para de funcionar. Se Aoyama e os pais forem bem sucedidos, ótimo. Se não forem, é só partir pro próximo plano. Não passam de ferramentas descartáveis.
Corta pra floresta e os pais seguram o Aoyama, querem levá-lo pra longe dali. Enquanto isso ele chora e se lembra do passado, quando ele era um bebê criado com toda a alegria e carinho do mundo. Aoyama imagina que os pais devem ter ficado mais tristes que ele próprio por não possuir uma individualidade, por isso deram ouvidos aos boatos. Nessa hora vemos um quadro preto mostrando duas pessoas conversando, uma delas diz “parece que tem um cara capaz de dar individualidades livremente”.

A individualidade que ele recebeu não era compatível, mas seus pais deram tudo de si pra providenciar um equipamento que o ajudasse a usá-la. Ele estava animado pra começar a perseguir seu sonho, mas é aí que All for One começou a dar ordens. “All Might vai virar um professor, entre na U.A”, “me informe quando a classe for ficar isolada do resto da escola”, “diga a localização do acampamento”, “agora que Izuku Midoriya retornou à U.A, faça com que ele volte a agir sozinho”.
Aoyama então diz que, depois de ler a carta e descobrir que Deku também era um sem-individualidade, ele caiu no desespero. Ele continua chorando e tenta atirar um laser no Midoriya, mas Hagakure reflete. Ela pergunta como ele se sentiria se todos tivessem morrido, e como ele se sentia enquanto estava na sala de aula ou no dormitório com todo mundo. Podemos ver um pouco do seu rosto, e ela também está chorando.

Os pais tentam ir pra cima e explicar seu lado da história, mas Deku prende os três com o chicote negro. Ele diz que a Hagakure agiu pra que ele não machucasse mais ninguém, e por isso pede pra que ele pare com isso de uma vez por todos. Deku também está chorando.
Corta pra uma sala de aula, onde Aoyama e os pais estão amarrados em cadeiras em frente a All Might, Tsukauchi, Nezu e outros professores. Eles analisam a situação, estimando quando a individualidade deve ter sido dada e supondo que não deve ter um mecanismo de explosão como a da Nagant. Ele diz que gostaria que os alunos saíssem e vemos um quadro de todos eles chocados, dizendo que não vão sair dali de jeito nenhum.

Ojiro se pergunta o que teria acontecido caso a Hagakure não tivesse descoberto e Kirishima grita inconformado, pedindo pro Aoyama dizer que é tudo mentira. Bakugou diz que não esperava conhecer sem-individualidade que recebeu um poder de outra pessoa, que o mundo é realmente pequeno.
Tsukauchi pede pra revelarem tudo que sabem sobre o All for One, mas o pai diz que não sabem de nada. Eles apenas receberam a individualidade e estavam seguindo ordens. All for One chegou até a mostrar cadáveres pra eles, pra entenderem o que aconteceria caso falhassem ou mentissem.

Aoyama então começa a dizer que, pelo fato dos companheiros que ele poderia acabar matando terem sido tão legais com ele, ele acabou agindo assim também e se aproximando de todo mundo. Depois de ler a carta do Deku e descobrir a verdade sobre sua individualidade e sobre sua luta com All for One, ele se desesperou com a própria asquerosidade. E depois se desesperou de novo quando percebeu que a primeira coisa que pensou foi em si mesmo, não no que isso significava pro Deku. Ele termina dizendo que Yuuga Aoyama é um vilão com todas as fibras do seu ser, que até sua alma apodreceu.
Deku grita que, se esse fosse mesmo o caso, ele não teria tentado salvar o Tokoyami e o Bakugou no acampamento de treino. Ele também não teria escrito aquela mensagem com os queijos, que na verdade era um pedido de socorro que o próprio Deku não percebeu na época.

Ele continua, dizendo que Aoyama não está chorando agora porque falhou em obedecer ao All for One, mas sim porque não quer trair seus amigos. Ele diz que conheceu uma heroína que, mesmo tendo seu coração usado pelo All for One, não desistiu de passar a esperança adiante. “Ninguém deveria ser considerado um vilão por toda sua vida apenas por um único crime que cometeu.”
Deku estende a mão e pede pro Aoyama agarrá-la. “Você ainda pode se tornar um herói!!”. Fim do capítulo.