O local muda novamente, dessa vez pra frente do Hospital Central. Mic grita que Shouto venceu Dabi enquanto Shouji está tentando desviar dos ataques de Spinner, que está gigante. Ele não acredita na derrota do companheiro e acha que é só uma estratégia dos heróis pra aumentar o moral de suas tropas.
É mostrado um flashback no qual Dabi vira as costas pra All for One e diz que não precisa de novas individualidades, enquanto Spinner é lentamente tocado pela mão do rei dos demônios. Ele diz que Dabi é forte e tem um objetivo de vida, muito diferente dele próprio.
Spinner está comandando todos os soldados mutantes da frente de liberação e diz que, pelo bem deles e do Shigaraki, eles irão destruir o status quo por completo. Enquanto isso, Shouji pensa pra si mesmo que está orgulhoso de ser da mesma classe que Todoroki.

Voltamos pra Kamino, onde Shouto diz pra Iida que exagerou e pede desculpas, mas Iida diz que ele não tem nada pra se desculpar agora. Dabi se questiona por que ele ainda está vivo mesmo depois de tudo isso e, em seguida, uma esfera luminosa aparece em seu peito.
O último lugar que vemos no capítulo é Gunga, onde Endeavor reage à notícia com uma expressão indecifrável. All for One se questiona se é alívio ou tristeza e Hawks já o alerta pra não dar ouvidos a ele.
All for One continua, dizendo que ignorar Touya e empurrar a responsabilidade pro Shouto foi escolha dele e que no momento ele está tentando se convencer de que foi o mais correto a se fazer, de que heróis tem muitas coisas pra proteger. Ele conclui dizendo "É por isso que você vai perder, nº 1" enquanto seus dedos se transformam em diferentes coisas. Um solta uma gosma preta, outro começa a crescer uma face, outro expele anéis em formato de lua, outro solta fogo e o último fica coberto de espinhos. Fim do capítulo.

E aqui está o sumário completo detalhando esse capítulo cheio de idas e vindas! Ele sai completo na sexta de manhã, então nos vemos lá!!

Capítulo 353 na área!! Vamos conferir as repercussões da vitória de Shouto! Boa leitura! 🚀

Comentário do Horikoshi arqueiro dessa semana! Recentemente mudaram a regulamentação de porte de bestas no Japão, então talvez tenha sido por isso.

Capítulo 354: Aqui!!

O capítulo começa com Hawks e Jeanist discutindo sobre o maior ponto fraco do AFO: a máscara. Os registros da Tartarus roubados por Stain permitiu que eles vissem que ele fugiu da prisão carregando aquela cadeira enorme, então ele precisa desses aparelhos de respiração pra continuar vivo.
Por isso, a estratégia deles se baseia em juntar um pequeno número de heróis com um enorme poder ofensivo pra desferir ataques em sequência e destruir a máscara. Volta pro presente e vemos Endeavor e Hawks avançando com tudo. AFO lança cortes de ar mas Endeavor bloqueia com o Hell Curtain, dando a chance de Hawks arremessar algumas penas que ganham propriedade de fogo e voam em direção a All for One.

All for One percebe aonde eles estão mirando e bloqueia as penas. Hawks tenta atacar por trás com suas espadas-pena, mas AFO usa a gosma que sai do seu dado pra impedí-lo. Ele zomba dizendo que nem a Recovery Girl foi capaz de fazer suas asas voltarem ao estado ideal, mas Hawks apenas ri e diz que os dois já estão bem acabados.
Endeavor se junta a eles e começa a golpear com uma sequência de Vanishing Fists. AFO pensa pra si mesmo que, por ser um ataque se baseia no calor, ele não pode usar a individualidade de reversão de dano pra se proteger. Ele assume que os dois vão coordenar seus ataques, mas percebe que Endeavor está um pouco fora de sintonia e faz questão de dizer isso em voz alta pra que eles possam ouvir.

All for One continua tirando sarro, dizendo que todos nessa guerra estão cumprindo seu papel. Todos estão dando tudo de si contra os inimigos à sua frente, então não é justo que só ele esteja com a cabeça em outro lugar. Na verdade, ele deveria é estar feliz pelo fato da obra prima ter se livrado do produto defeituoso. Endeavor se enfurece mais mas Hawks grita pra que ele não dê ouvidos e pede pra que ele se lembre do que aconteceu com o All Migh em Kamino quando ele caiu nessas provocações.
É aí que All for One diz que, há muito tempo, ele estava de olho no resultado da busca incessante do Endeavor por poder. Ele é o tipo de cara que não perde a chance de plantar uma semente quando encontra um bom solo e, logo em seguida, vem o golpe final: "Você não encontrou o corpo do Touya, não é?"

Hawks percebe que isso não é nada bom e chega a conclusão que alguém como Endeavor, que decidiu continuar vivendo para pagar pelos seus erros, é fundamentalmente diferente do próprio Hawks, que virou as costas pra sua mãe e seu pai. Ele de fato não teria sido capaz de enfrentar o Dabi, então essa divisão foi a escolha correta e ele tem que fazer tudo que está em seu alcance pra dar suporte pro Endeavor.
Ele sai voando em direção aos dois e tenta lembrá-lo de manter a cabeça fria, que a missão deles é destruir a máscara. Mas era tarde demais, porque logo após Endeavor gritar "ALL FOR ONE" ele recebe um ataque bem na lateral do seu peito. All for One transformou sua mão em uma espécie de boca com espinhos e diz "bem aqui. Uma abertura ♪"

Hawks grita o nome de Endeavor e tenta ir ajudar, mas AFO direciona suas mãos pra ele e diz que, à essa distância, o "substituto da Nagant" não conseguiria desviar. Quando tudo parece perdido....

HEARBEAT WALL!!

Jirou chega voando, montada em Tokoyami.

Jirou pede pro Tokoyami não balançar muito, porque ela ainda não se acostumou a voar e a situação ali tá bem tensa. Tokoyami pede pra ela dar um jeito e parar de mexer tanto a bunda, porque isso o desestabiliza. Jirou grita chamando ele de idiota. Hawks está em choque e fala que não era pros dois estarem ali, que se não fugirem logo irão morrer.
Tokoyami ignora o aviso e diz que, embora ele não seja tão forte quanto o Endeavor, vai ficar lá sincronizar seus ataques com os do Hawks.
AFO chama os dois de insetos que voam em torno do One for All e diz que, no gibi que ele lia com o irmão, vários dos personagens secundários eram mortos pelo rei dos demônios. Jirou diz pra ele deixar esse papinho só pra depois que tiver derrotado eles. Fim do capítulo.

Aqui está o sumário com as principais imagens do capítulo! Esse é um dos mais surpreendentes dos últimos meses, o que será que vem por aí?

Bom diaaaa, capítulo 354 saindo no capricho! Bora conferir o que vai ser dessa luta entre os maiores heróis e o maior vilão! 🚀

Comentário do Horikoshi dessa semana! Temos um novo pai dos gatos na área! O Café Komaneko nesse caso deve se referir ao Komaneko Rescue Cat Cafe, que desde de 2018 realiza trabalho de resgate e adoção, além de servir de café dos gatos 😽

Capítulo 355: Coadjuvantes