Я к вам снова с вопросами, потому что вон сколько годноты накидали про деменцию, надо стричь купончики, пока советовалка горяча и бурлива.

Настропалилась впервые в жизни съездить в Турцию на день рождения (35 лет копила, ха!). Пляжи-шмяжи меня не очень интересуют, я буду бродить исключительно по Стамбулу, благо там есть, что посмотреть.

А вопрос такой: что можно почитать про Стамбул и Турцию, чтобы ходить вдохновлённой и очарованной вот-прям-сразу? Я читала почти всего Орхана Памука, "Стамбул, Стамбул" (спойлер: ни разу вас не очарует подземными турецкими тюрячками) и — простите меня, литературные боги! — "Сладкую соль Босфора", от чего тошнилась мёдом несколько недель. Вдруг вы знаете какие-нибудь крутые турецкие книжки (или классные стамбульские места, куда обязательно надо сунуть нос), тогда расскажите мне, пожалуйста. Можно прямо сейчас, но как будто бы на день рождения!

Литературная кухня.
А какой ваш любимый книжный мем? Я обычно ничего не сохраняю, но вот этот всегда лежит в папочке сейвд (и в моём сердечке).
На самом деле почему-то сохранён ещё один, кину в комменты, но там мем для людей, у кого много времени не только на книги.

Чувствую себя Веничкой из «Москвы—Петушков». Помните, как стремился он всей душой (и телом!) попасть в разные места, но судьба непременно вела его на Курский вокзал? У меня сейчас примерно что-то такое с чтением Янагихары. Всем сердцем стремлюсь к новому роману, даже положила его на полочку рядом с левой рукой, но как только подумаю о его прочтении, как с удивлением обнаруживаю, что прямо сейчас читаю что-то другое. Закончила уже и «Люди среди деревьев» (близко, но не то!), и «Вашингтонскую площадь» (а ведь даже не собиралась), и три номера «Иностранной литературы».

Сказала себе жёстко — всё, Женичка, теперь ты не отвертишься, вот с телефона и ридера удалены все лишние книги, а из бумажных в доступности только Янагихара, остальное заперто на замок, замок на ключ, ключ в яйце, дальше сами знаете.

Смотрю — а я с айпада, который неизвестно на какой помойке откопала, уже читаю корейские рассказы про смерть, рак и смерть от рака. И ещё про смерть собачек. И про смерть собачек от рака.

Вот ну как так?

Сегодня у меня день рождения, и я уже сделала себе лучший подарок, который не сможет переплюнуть больше никто - выспалась впервые за много-много месяцев, отринув при этом отельский завтрак с куриной ветчиной.

Обычно перед днём рождения я пару месяцев чувствую себя увядшей и загнивающей, а в середине мая по-атлантски расправляю плечи. Посмотрим, как будет в этот раз. Собираюсь вернуться в написание отзывов на книжки, а это уже не жук чихнул.

По традиции, если вы тоже хотите меня поздравить с днём рождения, простимулировать на новые свершения (или хотя бы на подобие старых свершений), просто сказать мне, что всё будет тип-топ, или дать ценный совет о чтении - все это можно сегодня сделать, а обычно сделать нельзя. Способов в этот раз еще больше, чем обычно.

Первый способ. Задонатьте любую угодную вам сумму в любой фонд помощи, чьи действия вы считаете правильными. Можете мне не отчитываться в комментах, я по кармической сети чую, что кто-то где-то молодцом.

Второй способ. Если у вас есть телеграм-канал, можете рассказать подписчикам, какая я классная, и как я в невообразимом будущем расскажу им про сто миллионов изумительных книжек.

Третий способ. Можете прислать мне деняк. Очень крутой способ, как по мне, но в этом году мои книгорассказывательные потенции больше перешли в видеоформат, и я робко ставлю его только третьим, потому что не чувствую, будто за год кому-то смогла помочь советом хорошей книжки или отвращением от скверной. Координаты для деняк: 5536913832947390 (Святослав, русские денежки), https://paypal.me/dzutta (забугорные денежки).

Четвёртый способ. Можете мне тут в комменты написать, какая я сладкая булочка, и что вы хотите на моём канале видеть, слышать и читать. Это тоже считается за подарочек, правда-правда!

А ещё вчера я видела цаплю. Не знаю, каким она тут боком, но представления не имею, как можно более ловко и к месту о ней рассказать.

Всем стамбульских цапель в этом чате!

Я вернулась из Турции — и вот что вам скажу. Это было потрясающе, хоть я и осталась без штанов (проклятые кебабы, проклятый кюнефе!)

Очень дружелюбные ребята везде, где только можно. Тут я раскусила их секрет. Всех гнилых людишек они как-то умудряются вычислять ещё в юном возрасте, и сразу бросают их в чан с такси и мотоциклами. Не связанные с такси и мотоциклами турки прекрасны, доброжелательны и так восхитительно готовят, что я уверена, был такой момент, когда боженька (неважно какой) по рассеянности обронил мешок с ангелами, мастерски готовящими кебабы, ровно над районом Фатих.

Я посмотрела примерно ничего, потому что я самый ленивый турист в мире и оставляю всякое на приехать когда-нибудь ещё. Но всё равно счастлива. И нос сгорел.

А на следующей неделе я расскажу, как потрачу подаренные вами горы деняк (как раз в выходные буду тратить). Так сказать, отчитаюсь!

Вообще, вы можете быть за меня горды, потому что я хотела скупить Памука и Шафак в каждом книжном магазине, который встречался по пути, но стойко держалась обещания не покупать пока что бумажных книг. Тем более, что и Памук, и Шафак у меня уже есть, ха-ха!

Держу в курсе, что у меня происходит, а на следующей неделе и про книги расскажу, правда-правда. Тем более, что из своего яснополянного китайско-корейского уголка (все книги из этой пачки хороши, тут вообще никакого удивления) я переместилась во французские колонии.

Обещала рассказать, куда я потратила денежки, и вот этот рассказ есть у меня.

На 15% ваших вложений я купила три классные книги (ещё бы, я ведь только что обещала больше не покупать, верь мне после этого, но это последние, зуб даю). "Дети полуночи" Рушди (а то потом опять кончится, и ждать двадцать лет переиздания). "Пловцы" Оцуки (вы мне насоветовали, ну как не послушаться!). И "Конец режима: Как закончились три европейские диктатуры" Баунова (потому что очень хочется позитива). А ещё я купила лучшую игрушку в мире. Батон. Или "Батон хлеба", как значилось на ценнике.

К оставшимся деньгам я добавила ещё столько же и быстро за пару дней сгоняла в Россию, чтобы забрать паспорт. Его должны были сделать в середине февраля, но, видимо, что-то случилось, и готов он был только в начале мая. Потратила последние нервные клеточки на эту поездку, на обратном пути нас чуть не размазал дальнобойщик (а ездила я на перекладных, потому что прописана в прифронтовом районе, куда самолёты не летают), но теперь довольна, как слон. Одокуменчена! И с бумажкой сразу чувствую себя человеком.

Впечатлений масса, выдавать буду постепенно, а то вы хитренькие, вам сразу все кулстори расскажи, а потом ничего не останется.

Например, вот первая. От грузина-перевозчика, который вёз нас от Тбилиси до Беслана. Полторы недели назад он так же, как и нас, перевозил троих ребят. Двоих с российского КПП не дождался, потому что приехал ОМОН и под белы рученьки увёл их куда-то в голубые выси Кавказа. Таксист сначала думал, что это злостные преступники-убивцы или кто-то ещё, но третий пассажир рассказал, что их повезли в военкомат. Багаж свеженьких призывников ещё неделю катался вместе с грузином-перевозчиком, пока родственники не забрали.

Вот под такие истории моя поездка и прошла. Завтра ещё чего-нибудь расскажу, пока вы над этим коаном медитируете.

Я не знаю, как люди умудряются пользоваться подписочными сервисами. "Строки" бесконечно вертят все мои карты на стержне мира, а теперь с приходом Поляндрии в Букмейт я решила-таки разжопить сто рублей в месяц, но... Вечно крутящаяся буква "С" как бы говорит мне "Соси писос" и пользуйся Майбуком. Такие дела.

АПД: Ладно, я справилась. Сначала кричишь на вкладку в яндексплюсе, потом кричишь в приложении букмейта, потом снова во вкладке яндексплюса, потом приложение букмейта говорит тебе, что не будет с твоей вонючей картой работать, потому что не может прислать тебе СМС, а потом ты заходишь в сотый раз в яплюс, чтобы просто поплакать и посмотреть, чего ты лишаешься, а там написано, что вообще-то не вякай, мы тебя обманули, всё на самом деле подписалось, не слушай ты это глупое приложение.

Моё новое читальное хобби — придумывать drinking game на каждую книгу, которую я теперь читаю. Но так, чтобы максимально нахрюкаться.

В "Повести о Ходже Насреддине" предлагаю пить рюмку каждый раз, когда встречается слово "ишак".

В "Маленькой жизни" Янагихары предлагаю пить каждый раз, когда кого-то из персонажей хочется взять за грудки и встряхнуть.

В "Ужасах жизни" Маши Гавриловой предлагаю пить каждый раз, когда лирическая героиня рассказа говорит, что она веганка.

Свои варианты можно в комменты. Но вариант со Стивеном Кингом и упоминанием штата Мэн — читерский! Столько мне не выпить.
#readingdrinkinggame

Иногда формулировки из роликов с ютуба ставят меня в тупик:

«Уже в США у них родились две прекрасные девочки: четырёхлетняя Амелия и шестилетняя Вивиан».

Как удобно! Не надо ни к горшку приучать, ни пережидать режущиеся зубы. Опа! Только родился — и сразу в школу погнал.

Каждый год я читаю длинный список иностранной литературы «Ясной поляны» — и каждый год в нём появляется какая-то книга, с которой приходится сражаться на татами, настолько это вообще не моё.

В 2023 году это «Лотта Ленья» Евы Найс. Прочитала пока что две трети (литературный боженька, пожалуйста, сделай так, чтобы последняя треть была непохожа на эти две!) и могу признать, что Ева Найс — определённо гений. Кто ещё, если не гений, может взять безумно интересное время и локацию (Германия перед Второй мировой) и безумно интересных персонажей (Брехт, Ленья, Вайль), которые ещё и реальные, запихнуть их не в реалистичный, а в художественный мир литературы, где ты можешь выдумать всё-что-угодно, а потом потратить это всё-что-угодно на самую скучную в мире фигню. Вот в платьице идёт, такая красивая, вот покушали, а вот она красивым голосом говорит, а вот очки надели, а вот в лодочке сижу-пержу. Какая скучища, это просто невозможно.

Конечно, если бы обо мне кто-то писал, то моя жизнь наверняка тоже бы показалась сплошным «сижу-пержу в лодочке», но я и не Лотта Ленья в окружении гениев. Всё-таки очень многое зависит от того, кто наводит прожектор на героя. Может быть, у другого автора лодочка была бы с сыром сулугуни и яичным желтком, везла бы меня куда-то в закатные волны Тбилисского моря. А может быть я бы просто эту лодочку раскачивала. Ева Найс, увы, вообще со мной не засинхронилась, но я лелею надежду на чудо — что в последней части книги она зазевалась и ушла, а кто-то другой написал вместо неё финал. Ну а что? Вон у скольких хороших книжек такой финал, как будто третьеклассник заканчивал, должна же быть для всемирного равновесия и обратная ситуация.

Листаю подшивку "Красного библиотекаря" за 1923-1924 года (есть на wikimedia commons). Отрывочек из статьи В. Невского из №12(15) за 1924 год.

«... нам придется освобождать чешских братьев. «От кого освобождать?» — наивно спрашивает мой отец. «Как от кого? — удивляется сосед. — От них самих».»

Георги Господинов — Времеубежище

Почти полтора года ничего не писала, но кое-кто сумел меня расшевелить. Так что рассказываю про дневники Эрнста Юнгера. Не поверите, но есть-таки причины, по которым их может захотеться читать именно сейчас.

https://storyport.online/vspomnit-klassiku/9-prichin-prochitat-sady-i-dorogi-ernsta-yungera/

Я думала, будто в чтении своём настолько преисполнилась, что меня ничем не удивишь, а поди ж ты, вдруг на несколько часов так залипла в книгу, что никакие силы (даже бутерброды с колбасой) не могли меня отвлечь. Это Юхани Карила «Охота на маленькую щуку», простая, как пять копеек. Хотя это ж Финляндия. Какая у них там валюта? Простая, как пять финских копеек, но безумно обаятельная книга. И если злые языки будут говорить вам, что роман мне понравился исключительно из-за наличия в нем дерьмодемона по имени Говённый Дед (даже знаю, кому такой никнейм подойдет), то не верьте. Не только поэтому.

Если вы хотите написать курс по редактуре для начинающих писателей, то сетевые страшилки — настоящий кладезь. Три всадника апокалипсиса — это слетевшая мимо станции шляпа, числительные и подлежащие-местоимения. Впрочем, это и без страшилок очевидно.

Что же привносят в гипотетический курс редактуры такие страшилки? Фактуру и примеры.

Сегодняшний пример: «Бомж был жуткого вида, заросший, с мохнатыми бровями и покладистой бородой».

Время от времени я захожу во всякие рейтинги и смотрю, что читает «широкий читатель». Не в смысле тот, у кого лицо в пролёт двери не влезает, а тот, кто не подписан на мильён книжных ресурсов и вообще о чтении книг не парится.

Много-много лет в этом рейтинге стабильно держатся «Цветы для Элджернона», поэтому меня одолевают томления и сомнения. Неужели есть ещё кто-то, кто их не читал? В связи с этим опрос ниже.