На просторах Линкедина нашла инфо о проекте, где задумали собрать интерактивные цифровые экспонаты, представляющие идеи античных философов. Звучит ужасно круто, но я так до конца и не понимаю, какие именно идеи и экспонаты получились.

Призываю подписочников из Афин сходить, разведать и рассказать ;)

Копаюсь тут в старых российских газетах, и знаете - ничего не меняется, люди ведут себя совершенно так же, как сейчас, интересуются теми же темами и хайпуют на таких же странных инфоповодах)

Вот в 1912 году афинский адвокат Пападопулос хотел пересмотреть обвинительный процесс над Сократом.
Отдельно доставляет, конечно, что он нашел достаточно сохранившихся описаний процесса, чтобы выявить в нем нарушения.

Воу воу воу

свершилось!!! снят первый полнометражный фильм на древнегреческом

сюжет: Афины, 405 г. до н.э. В городе не осталось талантливых поэтов, так что бог Дионис вместе со своим рабом Ксанфом предпринимает путешествие в подземное царство, чтобы вернуть Еврипида и спасти Афины. В это время к брату Диониса Гераклу приходит царь Адмет, оплакивающий недавнюю смерть своей жены Алкесты…

frogs (2023) включает в себя фрагменты Лягушек Аристофана, Алексты Еврипида, Пира Платона и эпической поэмы Батрахомиомахия.

релиз обещают в октябре. он будет бесплатным, а преподаватели древнегреческого смогут попросить 4к версию, чтобы устроить кино-показ в своей образовательной институции. к чему я всех и призываю!

...барби, оппенгеймер, лягушки. вот это год для киноиндустрии.

А почему мы еще не читаем "Ныряльщика из Пестума"? И не обсуждаем пляжные привычки древних?
Лично я иду заказывать.

Книга "Греческий язык. Девять причин полюбить греческий" оказалась отчасти нерелевантной (написанной всё же для итальянцев — которым незнаком концепт среднего рода, например).
Но пока мне нравится размышление автора о невозможности услышать язык, который мы очень неплохо можем читать, потому что слишком далек новогреческий от тех принципов, по которым строилась речь Платона или Аристофана. Что-то есть красивое в этой печальной обреченности, и в том упорстве, с которым ученые строят предположения и даже договариваются о стандартах звучания никогда не слышанного. Хотя образцов звучания нет и никогда не будет (если не придумаем, как отправить в древние Афины путешественника во времени со смартфоном).

И еще интересен рассказ о придыхании, которое помечалось на письме и с которым в древнегреческом произносились некоторые гласные (?). И что на это придыхание указывают перешедшие в латынь, а оттуда в романские языки начальные h там, где у греков их не было. Например, Homer вместо Όμηρος (собственно, Гомер), или hero вместо ήρωας (герой). Всегда интересно такое.

Вот я сегодня включила фильм "Чапаев" 1934 года (не спрашивайте). А там Фурманов (образованный комиссар) Чапаеву (пассионарию от народа) в пример Александра Македонского приводит, намекая на ценное умение быть не только полководцем, но и дипломатом.
Одобряю работу с историческими ориентирами!

Вот когда бы я хотела на Акрополь, так это после заката.

Пишут, что в греческих музейно-археологических делах грядут перемены: в первую очередь рост цен на билеты (с апреля 2025 года). Но есть интересное дополнение - добавят возможность небольшим группам посещать Акрополь до утреннего открытия и после вечернего закрытия (7-9 утра и 8-10 вечера). Правда, судя по выдаче гугла, можно было и раньше купить частный вечерний тур, но недешево, конечно.
Позже обещают распространить практику на другие локации (интересно, какие?)

Фото: кадр из "Маленькой барабанщицы"

Не ожидала встретить описание греческих островов в крестьянской автобиографии 19 века, а вот же.
Нижегородский крестьянин Николай Шилов в 1861 году отправился в паломничество в Иерусалим, морем через Константинополь. После Дарданелл корабль шел между турецким берегом и островами:

"Чрез несколько времени показался большой гористый остров Метелен с городом того же названия. Наш пароход вошел в гавань и стал на якоре. Вид города очень красивый; он расположен по холмам между двух высоких гор, и на одной из них, по свесившейся над морем скале, расположена была старая крепость, на которой развевался турецкий флаг. На наш пароход нагружались некоторые товары, преимущественно деревянное масло, и садились новые путники".

Метелен это Лесбос, Митилини. А деревянное масло - оливковое. Прочитала, что деревянным называли чаще масло низшего сорта для светильников (и прованским - высшего), но тут автор мог и весь оливковый груз так назвать, не деля на классы.

Неожиданная достопримечательность острова Лерос)

А вот это паранормальное явление стоило бы поисследовать: Греция не сильно отстает от скандинавов по числу групп, играющих металл, и сильно опережает всех остальных европейцев.

Финский металл как-то понятен, но почему греки?

Вы, наверное, знаете, что еще недавно в Греции было проблематично найти чай в заведениях. Буквально лет 10-15 назад. А если попросить чаю в гостях, хозяева с беспокойством спрашивали, как ты себя чувствуешь (реальная история из личного опыта). Чай для большинства греков был напитком лечения простуды или желудка. Сейчас, вроде, репутация напитка выправилась — не в последнюю очередь благодаря туристам-англичанам, китайцам и славянам.

Так вот, оказалось, что в России чай тоже проходил этот этап! Когда аристократы уже распробовали элитный чай из Китая, крестьянам он был еще слишком нов и дорог. В 19 веке, по мере распространения, чай в народе стали использовать изредка, как лекарство (говорим про центрально-европейские губернии) . И только ближе к 20 веку привыкли и завели традиции чаепития с самоваром.

Примечание

: благодаря дискуссии в комментариях корректирую датировки - традиция чаепития, пусть неравномерно во всех губерниях, фиксировалась уже с первой трети 19 века. То есть "лекарственный подход" к чаю имел место еще раньше.

А в Греции вместо чаепития распространилось кофепитие, так что чай так и остался на случай простуды ☕️

Просто красивущий византийский крестик и наводка на канал Эстетика Византии 💅🏻