હનુમાન ચાલીસાના ગુજરાતી અનુવાદ નો દ્વિતીય ભાગ

હમ ના રહેંગે, તુમ ના રહોગે
ફીર ભી રહેગી નીશાનીયાં...
રાજકપૂરની 100 મી જન્મજયંતિ ના ઉપલક્ષ્યમાં એમને શ્રધ્ધાંજલિ આપતો મારો આર્ટીકલ આજના ગુજરાત મેઈલ ન્યુઝ પેપરમાં

થઈ રહી છે ઈસુના નવા સંવતની શરુઆત,
લઈએ નિયમ, કરવા નવા જીવનની શરૂઆત!

યાદ કંઈ કેટલાંય પ્રસંગો આત્મશ્લાઘાના આવે,
કરવી છે હવે કંઇ નવા કવનની શરૂઆત!

ઉંધા ચત્તા પાઠ કંઈ કેટલાંય ભણ્યા ને ભણાવ્યા,
કરવી છે પાઠ કંઈ નવા શીખવાની શરુઆત!

પૂજાપાઠ, ભજન, કિર્તનના છોડી આડંબર,
શ્રદ્ધાયુક્ત થઈ કરવી છે નવા સ્તવન ની શરૂઆત!

ઉમર તો વધે, ધડપણ આવી ગયું, કે આવશે,
હરામી દિલથી રોજ કરવી છે,નવા યૌવનની શરૂઆત!

- નીતિન ભટ્ટ

3700 ભજનોના રચયિતા, જનકલ્યાણ મેગેઝિન ના સ્થાપક અને દરિદ્ર નારાયણ ની સેવાના ભેખધારી આદરણીય સંત 'પુનિત' મહારાજના જીવન અને યોગદાનની માહિતી પર આધારિત મારો આર્ટીકલ આજના ગુજરાત મેઈલ ન્યુઝ પેપરમાં પ્રકાશિત થયો છે.

પતંગ, ફિરકી, જામફળ, શેરડી ને બોર,
લપેટ, કાય્પો છે,નો કર્યો બહુજ શોર!

પોતાનો પતંગ ને રાખવા બધાથી ઊંચો,
સંબધો મા પાડી દીધી બહુ બધી ગુંચો!

ઝડપથી પામવાને ખોટી  નામનાં ને કીર્તિ
લુંટા લુંટ કરી ને ભરી કૈ કેટલી ય ફિરકી!

બહુ કરી ખેંચા ખેંચ, હવે તો ઢીલ છોડો,
બહુ ભટક્યા કર્યુ, હવે તો અહં ને છોડો

અહંને કારણે ઉભી થઈ બધી રામાયણ,
હરામી એ પતંગ કપાય આ ઉતરાયણ.
- નીતિન ભટ્ટ

આવ્યો છે મારે દ્વારે, બની દેવનો દીધેલ
આંખે મઢી કેટલાંય સ્વપ્ન, દેવના દીધેલ

હસતા મુખડે, ચમકતી આંખે,
આવકારીએ અમે, હરખભેર
ખુશી ખુશી કહી કુળદીપક,
પંપાળીએ સહુ એને, ગર્વભેર
નવ-નવ માહના મૌની એકલવાસ તણા,
કરાવીએ છીએ કિલકિલાટી પારણા
પોંખતાં વ્હાલપભર્યા ઉજાસ,
લેતાં માસૂમના મીઠા ઓવારણા

આવ્યો છે મારે દ્વારે, બની દેવનો દીધેલ
આંખે મઢી કેટલાંય સ્વપ્ન, દેવના દીધેલ

કુખ થી ખોળાની સફર,
મનમૌજી તરવરાટે, પાર કરશે
પા-પા પગલી પાડશે,
બોલી કાલી-ઘેલી, મીઠડી શીખશે
માનવ સહજ રીત-રસમ શીખતાં,
પરિપૂર્ણ માણસ, અમને બનાવશે
ચમકાવતા નવા નવેલા સોણલા

આવ્યો છે મારે દ્વારે, બની દેવનો દીધેલ
આંખે મઢી કેટલાંય સ્વપ્ન, દેવના દીધેલ

ચક્રવ્યૂહ સાંપ્રત સમાજ તણા,
સમયાવર્તી સુઝ-બુઝ થકી ભેદશે
લાલ મારો, લક્ષ્યાંક અનોખા આંકશે,
કીર્તિમાન ઉંચેરા, હસ્તગત કરશે
અમ ગૃહસ્થી એ લીલેરી કૂંપળ ફૂટશે
"નાનકડા"ના જોમ - જોશ અને જુસ્સો
'નાનકા' જરીક તો, અમને પણ બનાવશે
સજાવતા અવનવા, ખુશાલીના ઝૂલણા

આવ્યો છે મારે દ્વારે, બની દેવનો દીધેલ
આંખે મઢી કેટલાંય સ્વપ્ન, દેવના દીધેલ


⚘️ 💕 નિમિષ 💕 ⚘️. ૧૭.૦૧.૨૦૨૫

ચિત્ત તું શીદને ચિંતા ધરે? કૃષ્ણને કરવું હોય તે કરે..
પ્રેમલક્ષણા ભક્તિમાં લીન અને ગરબી કાવ્યો ના રચયિતા કવિ શ્રી દયારામ ના જીવન અને કવન પર આધારિત મારો આર્ટીકલ આજના ગુજરાત મેઈલ ન્યુઝ પેપરમાં પ્રકાશિત થયો છે.
- નીતિન ભટ્ટ

કાગ બાપુને પુણ્ય તિથી એ સાદર વંદન 🙏

શું નીર-ક્ષીર ને શું કંકર-પથ્થર
આ દેહ, બાહ્યાડંબર ને વૈભવ
પ્રકૃતિના અંશ માત્ર, તો છીએ
ક્યાંક પડછાયા, ક્યાંક પ્રકાશ
હોય ક્ષણભંગુર રુપરંગ, તોય
ઉધાર લઈને તો માણીએ છીએ

⚘️ *"નિમિષ"*⚘️

મારી એક રચના "બંધ લીફાફો" શબ્દ ઉત્સવ
ની યુટ્યુબ ચેનલ પર અપલોડ કરવામાં આવી છે.

"હનુમાન પરાક્રમ ગાથા: સુંદરકાંડ" સુંદરકાંડનો ગુજરાતી ભાષામાં અનુવાદ કરવાનું સૌભાગ્ય મને પ્રાપ્ત થયું છે.
આજના @GujaratMail ન્યુઝ પેપરમાં સુંદરકાંડના ગુજરાતી અનુવાદનું પ્રથમ સોપાન પ્રકાશિત થયેલ છે.
દર રવિવારે ધારાવાહિક સ્વરૂપે આ અનુવાદ પ્રકાશિત કરવામાં આવશે.
@utsav_shabd