🔐Запереть, закрыть:
[Линъо́ль] לִנְעוֹל

М.р./Ед.ч.: Я запираю:
[Ани ноэ́ль] אֲנִי נוֹעֵל

Ж.р./Ед.ч.: Она закрывает:
[hи ноэ́лет] הִיא נוֹעֶלֶת

М.р./Мн.ч.: Вы запираете:
[Атэм ноали́м] אַתֶם נוֹעֲלִים

Ж.р./Мн.ч.: Они закрывают:
[hэн ноало́т] הֵן נוֹעֲלוֹת


אֲנַחנוּ יְכוֹלִים לִנְעוֹל אוֹתָך בּלַילָה...
[Ана́хну йехоли́м линъо́ль ота́х бела́йла]
Мы можем запереть тебя на ночь...

Kорень: נ - ע - ל
Биньян: Пааль

💎Вещь, предмет, объект, желание:
[Хе́фец] חֵפֶץ

Каждый предмет в квартире тщательно подобран.
[Коль хе́фец бедира́ нивха́р бикфида́]
כֹּל חֵפֶץ בּדִירָה נִבְחָר בִּקפִידָה.

Kорень: ח פ צ
Род: Мужской

Поговорим про мобильную связь в Израиле.

Многие жалуются на то, что их тарифы мобильной связи очень неудобные и дорогие, (особенно если на всю семью), а иногда связь и интернет просто не ловят или работают медленно.

Крупнейший оператор связи в Израиле Golan Telecom попросил меня рассказать вам, что у него появился «Неконструктор тарифов», того этого Golan Telecom предлагает:

+ русскоязычную поддержка, которая работает даже, если вы находитесь за границей;
+ поддержку ESIM и звонков по Wi-FI;
+ хорошее покрытие 4G или 5G по всей стране;
+ понятный личный кабинет;
+ помощь с переходом от другого оператора с сохранением вашего номера;
+ доставка SIM до 48 часов и лично в руки;
+ бонусы за подключения от 3-х номеров.

Первые 10 человек, которые перейдут по ссылке и укажут промокод: «Ezra19» - получат специальные условия на использования домашнего интернета и бонусы🔥

Переходите и пробуйте: https://bit.ly/3IFLARx

Почему? Потому что Голаны - наши.

🏃Опаздывать, задерживаться, опоздать:
[Леахе́р] לְאַחֵר

М.р./Ед.ч.: Он опаздывает:
[hу меахе́р] הוּא מְאַחֵר

Ж.р./Ед.ч.: Ты задерживаешься:
[Ат меахе́рет] אַת מְאַחֶרֶת

М.р./Мн.ч.: Они опаздывают:
[hэм меахри́м] הֵם מְאַחֲרִים

Ж.р./Мн.ч.: Мы задерживаемся:
[Ана́хну меахро́т] אֲנַחְנוּ מְאַחֲרוֹת

אָסוּר לִי לְאַחֵר, אֲנִי הַבּוֹסִית.
[Асу́р ли леахе́р, ани hабоси́т]
Мне нельзя опаздывать, я начальник.

Kорень: א ח ר
Биньян: Пиэль

#HebrewOneRoot

Корень: ח ד ש

Месяц:
[Хо́деш] חוֹדֶשׁ

Месячный, ежемесячный:
[Ходши́] חָוֹדְשִׁי

Два месяца:
[Ходша́йим] חָוֹדְשַׁייִם

Новый:
[Хада́ш] חָדָשׁ

Обновление:
[hитхадшу́т] הִתְחַדְּשׁוּת

Обновлять, вводить новое:
[Лехаде́ш] לְחַדֵּשׁ

Новатор:
[Хадша́н] חַדְשָׁן

Неологизм:
[Тахди́ш] תַּחְדִּישׁ

Доброй недели, дорогие друзья! Шавуа тов. Сегодня мы с вами взглянем на корень ח ד ש который указывает на новизну и все вытекающие из этого слова. Почему от этого корня происходит и слово "месяц"? Все очень просто. Еще в древние времена, когда все народы мира считали время и составляли календарь - по солнцу, хитрые евреи считали время и составляли календарь по луне. Именно поэтому новый месяц имел огромное значение.

😡Осуждать, порицать, клеймить:
[Легано́т] לְגַנּוֹת

М.р./Ед.ч.: Он осуждает:
[hу мегане́] הוּא מְגַנֶּה

Ж.р./Ед.ч.: Ты порицаешь:
[Ат мегана́] אַת מְגַנָּה

М.р./Мн.ч.: Они осуждают:
[hэм мегани́м] הֵם מְגַנִּים

Ж.р./Мн.ч.: Мы порицаем:
[Ана́хну мегано́т] אֲנַחְנוּ מְגַנּוֹת

אֲנַחנוּ לֹא יְכוֹלִים לְגַנּוֹת אוֹתָהּ עַל זֶה.
[Ана́хну ло йехоли́м легано́т ота́ аль зэ]
Мы не можем осуждать ее за это.

Kорень: ג נ ה
Биньян: Пиэль

🇮🇱 Израильский сленг

Сленг это неотъемлемая часть иврита, культуры и фольклора Израиля.

В вечер дня независимости Израиля, 13 мая (понедельник) в 19.00, приглашаем вас на урок разговорного иврита, тема которого будет "Израильский сленг".

Армейский, фразы из других языков, с юмором и ненормативной лексикой, без цензуры и 18+!!!
Присоединяйтесь, будет "хаваль аль азман"!

Ссылка 👇👇👇 https://meet.google.com/owo-wnwo-qbt

😛Желание, воля:
[Рацо́н] רָצוֹן

אֲנַחנוּ נִתֵּן לָהֶם תִקווָה וְרצון לְהִילָחֵם.
[Ана́хну ните́н лаhе́м тиква́ верацо́н леhилахе́м]
Мы дадим им надежду и желание сражаться.

Kорень: ר צ י
Род: Мужской

🔎Выяснять, прояснять:
[Леваре́р] לְבָרֵר

М.р./Ед.ч.: Ты выясняешь:
[Ата меваре́р] אַתָה מְבָרֵר

Ж.р./Ед.ч.: Она выясняет:
[hи меваре́рет] הִיא מְבָרֶרֶת

М.р./Мн.ч.: Мы выясняем:
[Ана́хну меварери́м] אֲנַחנוּ מְבָרְרִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы выясняете:
[Атэн мевареро́т] אַתֶן מְבָרְרוֹת

צָרִיך לְבָרֵר לָמָה הוּא לָקַח סִיכּוּן.
[Цари́х леваре́р ла́ма hу лака́х сику́н]
Нужно выяснить, почему он так рискнул.

Kорень: ב ר ר
Биньян: Пиэль

Программа прямого трудоустройства для жителей юга с предварительным оплачиваемым двухмесячным обучением от компании «Осем-Нестле».

👷 Позиция: Оператор промышленной поточной линии
🤑 Потенциальная з/п: 9000–11000

🚌 Компания организует подвозку из Беэр-Шевы, Ашдода, Ашкелона, Кирьят-Гат, Офаким, Нетивота, а также поселков района Лахиш. 

💥 Во время обучения участникам программы выплачивается стипендия.

Подробная информация ЗДЕСЬ
Регистрация на программу ЗДЕСЬ

Инициатор программы некоммерческая организация Gvahim по-русски

💰Монета, форма, клише, формула:
[Матбе́а] מַטְבֵּעַ

הִטַּלְתִּי אֶת הַמַטְבֵּעַ כְּדֵי לְהַחְלִיט אִם עָלַיי לְהַמְשִׁיךְ.
[hита́льти эт hаматбе́а, кеде́й леhахли́т им ала́й леhамши́х]
Я подбросил монетку, чтобы решить, продолжать ли.

Kорень: ט ב ע
Род: Мужской и Женский

#HebrewOneRoot

Корень: ב ר א

Здоровье:
[Бриу́т] בְּרִיאוּת

Здоровый, полезный для здоровья:
[Бари́] בָּרִיא

Выздоровление:
[hавраа́] הַבְרָאָה

Выздоравливать, оздоровлять:
[Леhаври́] לְהַבְרִיא

Санитария:
[Тавруа́] תַּבְרוּאָה

Творец, создатель:
[Боре́] בּוֹרֵא

Творить, создавать:
[Ливро́] לִבְרוֹא

Быть сотворенным:
[Леhибаре́] לְהִיבָּרֵא

Шавуа тов! Всем отличной недели дорогие мои. Как настроение? Как здоровье? Не подвело? Надеюсь нет и у вас есть силы (моральные и физические) чтобы познакомиться с корнем ב ר א - корнем, который всегда указывает нам на то, что речь идет о здоровье, его поддержании и выздоровлении. Иногда, также, может указывать на вопросы связанные с сотворением, ведь изначально здоровье человека, по еврейской традиции, было сотворено. Как в общем-то и все остальное. Но это другая история.

#реклама

Банковский сервис!

Друзья, вот уже два года длится эпопея с Центральным банком Израиля и ужасным обслуживанием в израильских банках новых репатриантов.

Благодаря вам и вашей поддержке инициативной группе таких же как и вы, новых репатриантов (Reboot Startup Nation и ее соучередитель Софья Туполева) уже получилось улучшить ситуацию, но нужно продолжать оказывать давление на ЦБ и банки.

Вы могли бы очень помочь этому - пройдя опрос, чтобы стало более понятно, что сейчас происходит с банками и их обслуживанием новых репатриантов.

Пройдите опрос - https://airtable.com/appKejXGmloS7cXAg/shrpBo27xCgecJxDi

Перешлите его друзьям! Нам важно узнать больше мнений!

Вместе, мы сможем сделать лучше!

🌂Зонт, зонтик:
[Митрия́] מִטְרִייָּה

נִרְאֶה שֶעוֹמֵד לָרֶדֶת גֶשֶם וְאֵין לִי מִטְרִייָּה.
[Ниръэ́ шеоме́д ларе́дет ге́шем веэ́йн ли митрия́]
Кажется, будет дождь, а у меня нет зонтика.

Kорень: מ ט ר
Род: Мужской

⤵️Уменьшать, вычитать, принижать:
[Леhафхи́т] לְהַפְחִית

М.р./Ед.ч.: Он уменьшает:
[hу мафхи́т] הוּא מַפְחִית

Ж.р./Ед.ч.: Ты вычитаешь:
[Ат мафхита́] אַת מַפְחִיתָה

М.р./Мн.ч.: Они уменьшают:
[hэм мафхити́м] הֵם מַפְחִיתִים

Ж.р./Мн.ч.: Мы вычитаем:
[Ана́хну мафхито́т] אֲנַחְנוּ מַפְחִיתוֹת

הָיִיתִי צָרִיךְ לְהַפְחִית אֶת כַּמּוּת הַחָלָב בּקָפֶה.
[hайи́ти цари́х леhафхи́т эт каму́т hахала́в бекафе́]
Мне пришлось уменьшить количество молока в кофе.

Koрень: פ ח ת
Биньян: hифъиль

💰Ссуда, заем:
[hальваа́] הַלְווָאָה

לָקַחְתִּי הַלְווָאָה עַל שִיפּוּצִים בַּבַּיִת.
[Лака́хти hальваа́ аль шипуци́м баба́йт]
Я взял ссуду на ремонт в доме.

Корень: ל ו י
Род: Женский

🏚Оставлять, забрасывать, не уделять внимания:
[Лизно́ах] לִזנוֹחַ

М.р./Ед.ч.: Он оставляет:
[hу зоне́ах] הוּא זוֹנֵחַ

Ж.р./Ед.ч.: Ты забрасываешь:
[Ат зона́хат] אַת זוֹנַחַת

М.р./Мн.ч.: Они оставляют:
[hэм зонхи́м] הֵם זוֹנְחִים

Ж.р./Мн.ч.: Мы забрасываем:
[Ана́хну зонхо́т] אֲנַחְנוּ זוֹנְחוֹת

אֵיך זֶה מַרְגִּישׁ - לִזנוֹחַ אֶת הַיָדִיד שֶׁלְּךָ?
[Эйх зэ марги́ш - лизно́ах эт hаяди́д шельха́?]
Каково это - оставить своего друга?

Kорень: ז נ ח
Биньян: Пааль

💎Стекло:
[Зхухи́т] זְכוּכִית

הַכּוֹס לֹא רֵיקָה וְגַם לֹא מְלֵאָה,אֲבָל הִיא שֶל זְכוּכִית.
[hако́с ло река́ вега́м ло́ мелеа́, ава́ль hи шель зхухи́т]
Стакан не пустой и не полный, но он стеклянный.

Kорень: ז כ ך
Род: Женский

📨Передавать, сообщать:
[Лимсо́р] לִמְסוֹר

М.р./Ед.ч.: Ты передаешь:
[Ата мосе́р] אַתָה מוֹסֵר

Ж.р./Ед.ч.: Она сообщает:
[hи мосе́рет] הִיא מוֹסֶרֶת

М.р./Мн.ч.: Мы передаем:
[Ана́хну мосри́м] אֲנַחנוּ מוֹסְרִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы сообщаете:
[Атэн мосро́т] אַתֶן מוֹסְרוֹת

הִתְכַּווַּנְתִּי לִמְסוֹר אֶת זֶה למִשטָרָה.
[hиткава́нти лимсо́р эт зэ лемиштара́]
Я собирался передать это в полицию.

Kорень: מ ס ר
Биньян: Пааль

🛟 Помощь, поддержка, содействие:
[Сию́а] סִיוּעַ

יִיתָכֵן שֶאֲנַחנוּ נִצְטָרֵךְ סִיוּעַ מִיָדִיד.
[Йийтахе́н шеана́хну ництаре́х сию́а мияди́д]
Нам может понадобиться помощь друга.

Kорень: ס י ע
Род: Мужской