Telegram Web Link
Forwarded from 推特翻译
她是法国跨性别女演员玛丽-皮埃尔·普鲁沃特。玛丽出生于1935年,今年88岁。她的艺名是斑比。

39岁那年,玛丽退出演艺圈,成为了一名文学教授。后来,因教学工作杰出,她荣获法国为杰出教授颁发的“学术棕榈勋章”。 source
Forwarded from 推特翻译
如果民权运动领袖马丁·路德·金和写《安妮日记》的安妮·弗兰克没有被杀害的话,TA们今年都是95岁。

我想给大家看看这两位的彩色照片,提醒大家那些沉痛的“历史”其实并不遥远。 source
Forwarded from 推特翻译
历史上,珠宝首饰被很多女性喜爱,但这并不是因为什么“女性生性爱慕虚荣”。事实是,在世界上的很多地方,在历史上的很长时间里,银行禁止我们女性持有银票或产权契约,那时候我们没有其它选择,珠宝首饰是我们唯一可以持有的在紧急情况下用来救命的财产。 source
Forwarded from 推特翻译
这是萨拉·格里姆克。

萨拉出生在美国奴隶制度的时代,是一个富有的美国南部种植园奴隶主家庭的女儿。她父母在她小的时候就曾经送给过她了一个奴隶。这个奴隶的名字叫海蒂。是的,萨拉就是那种你们常常说的“那个年代”、“从小就接受那套观念的教育”、“有点种族歧视想法也很正常”的人。

但萨拉长大之后成为了一名废奴主义者。她说正是因为她从小看到种植园里的种种恶行,让她下决心成为与所有这些恶行作斗争。

萨拉小的时候,就曾经跑去教她爸爸在种植园里的那些奴隶读书写字。后来,她又和她的妹妹一起,奔走呼吁美国社会结束奴隶制度。她发现她的哥哥强奸了他自己的奴隶,还生下了三个儿子的时候,她把她这三个侄子认了下来,并为其中两个想要接受教育的侄子支付了学费。

萨拉是一个在奴隶制文化下长大的奴隶主家庭的孩子。她很小就从身边的种种事情中发现了奴隶制度的不公正,从此一生都在努力纠正这种不公正的制度。

我想说的就是:“从小就接受那套观念的教育”并不是什么借口。是反抗不公正,还是和不公正的制度同流合污,是个人可以选择的事情。 source
Forwarded from 推特翻译
我想大家肯定都知道,美国国父乔治·华盛顿是一个奴隶主。实际上,美国的七名开国的国父都是奴隶主。你在上小学的时候,为了给这个事情找借口好让小孩子接受,老师告诉你,“华盛顿死前把自己的奴隶都释放了”。于是你只能自己推理,哦,当时华盛顿肯定是没钱养活自己才不能以仰仗奴隶们种地的收入来维持生计,他肯定自己也不想这个样子的。

然后你长到二十几岁,在网上看随机的美食番的时候,听到美食番里的介绍,才突然发现这样一段当年的历史:原来当年的宾夕法尼亚州是基督教贵格派掌管的殖民地,贵格派坚定拒绝奴隶制度,并尝试带领各州废除奴隶制度。因此当时宾夕法尼亚州的规定是,任何奴隶如果在宾夕法尼亚州连续居住满六个月,那TA可以自动获得自由,成为自由民。而美国开国最开始的时候,定下的首都正是宾夕法尼亚州的费城。也就是说国父乔治·华盛顿和他全家,包括他的奴隶们都住在费城。当时,乔治·华盛顿为了能持续控制自己的奴隶,每五个月都会把所有奴隶带到隔壁的弗吉尼亚州一段时间。

我们国家的历史学家们总是希望把乔治·华盛顿描绘成一个杰出完美至高至上的人。可惜事实是,虽然如果我们阅读乔治·华盛顿的文字,我们可以看到他有时候似乎是反对奴隶制度的。但从行为上来看,乔治·华盛顿完全是奴隶制度的走狗。对他来说,他不需要做任何特别的事情,就可以解放他身边随身的奴隶。但乔治·华盛顿完全没有想要解放TA们,相反他甚至煞费苦心作了安排,就是为了继续控制他的奴隶。我希望这个历史事实可以被我们记住。有些人身居高位,有很大的权力,也完全知道什么是公正的事情什么是不公正的事情,尽管如此,他还是选择了去做那些压迫别人伤害别人的事情。

有一个传播很广的谣传,说乔治·华盛顿的假牙是用木头做的。但根据更新的证据,很多人认为他多副假牙上的牙齿,很可能是从奴隶身上拔下来的。你相信哪一个说法? source
Forwarded from 推特翻译
1404年,太宗在一次狩猎时不慎坠马,感到非常尴尬,他看了看左右两边的人,下令道:“不要让史官知道这件事情”。遗憾的是,太宗的随行史官不仅在《太宗实录》中记录下了太宗坠马的事情,而且把太宗当时下达的这条命令也一并记录了下来。

网友甲:笑死!棺材板盖不住了!
网友乙:《朝鲜王朝太宗恭定大王实录》太宗四年农历二月八日。
网友丙:太宗大王坠马618年! source
Forwarded from 推特翻译
三位黑人跨性别女性穿着晚礼服的黑白照片。1959年。

摄影师:戴安•阿勃丝 source
Forwarded from 推特翻译
人物故事 —— 哈莉特·塔布曼

1822年,哈莉特·塔布曼在马里兰州的一个蓄奴家庭作为奴隶的孩子出生。在她被奴役的时期里,奴隶主手下的白人走狗曾经用重物投掷她,导致她头部重伤,落下了终身的残疾。她的慢性疾病包括:癫痫、头痛、和嗜睡,但这些病痛并没有让她放弃对自由的渴望。1849年,塔布曼成功逃亡,成为了一名自由人。在那之后,她用了余下一生的时间,帮助其它被奴役的人逃出生天。

塔布曼是奴隶逃亡的“地下铁路”中最活跃的向导,她曾经冒着南方重金悬赏缉捕的危险,多次潜回马里兰州带领奴隶逃亡。在美国南北战争期间,她率领150名士兵突袭康巴希渡口,一夜之间解放了800名奴隶。塔布曼的勇敢和毅力将永远激励我们,她是我们残疾社区的英雌,她是我们残疾社区力量的象征。 source
Forwarded from 推特翻译
蓝调音乐起源于黑人文化。
爵士乐起源于黑人文化。
摇滚乐起源于黑人文化。
放克音乐起源于黑人文化。
灵魂乐起源于黑人文化。
嘻哈起源于黑人文化。
迪斯科舞蹈起源于黑人文化。
浩室音乐起源于黑人文化。
铁克诺音乐起源于黑人文化。
丛林音乐起源于黑人文化。
鼓打贝斯舞曲起源于黑人文化。
车库摇滚起源于黑人文化。
车库饶舌起源于黑人文化。
回响音乐起源于黑人文化。

如果你爱这些音乐和舞蹈,请不要忘记它们的来源。 source
Forwarded from 推特翻译
甲:今天我才了解到,原来在2008年,佛罗伦萨市议会撤销了对但丁的流放判决。是的,就是那位早已于1321年去世的《神曲》的作者但丁。然而,最有意思的并非是议员们在议会讨论一个逝去超过500年的诗人是否应结束流放。最有意思的其实是,这条议案的投票结果是19比5。也就是说,有五人坚持认为但丁应继续流放。

乙:其实最有意思的是,保管着但丁遗骸的拉文纳市拒绝将其归还。因为所有这一切不过是佛罗伦萨为了吸引游客而发起的一场阴谋。几百年来,佛罗伦萨市政府一直在不断试图强行夺回但丁的遗骸,TA们甚至建造了一座但丁的假墓以诱导游客前来。同时,那些真正守护但丁的人,遵守着但丁“即使获释也绝不回佛罗伦萨”的意愿,一直在努力抗争。TA们曾经为了维护但丁的遗愿,多次迁移过但丁的遗体。这次佛罗伦萨的议案,不过是千年来佛罗伦萨抢夺但丁遗体的又一次不甘心的出击而已。

丙:所以那五位坚持流放的人,才是站在了历史正确一边。 source
Forwarded from 推特翻译
在这个黑人历史月,让我们向哈莉特·塔布曼致敬。她是一位废奴主义者,也是一位为自由而斗争的战士。她指引着我们有身心障碍的人为了公正而斗争。

哈莉特·塔布曼12岁那年因拒绝阻拦一位奴隶逃跑而被奴隶主的走狗击中头部。那一击不仅破碎了她的头骨,也给她带来了长久的癫痫、头痛和昏睡症。在逃离奴役之后,塔布曼成为了帮助奴隶出逃的地下铁路的引路人,她曾经带领70余人走向自由。南北战争期间,她曾经效力于致力于废除奴隶制度的北方联邦军。战后,塔布曼随即又投身到了妇女参政权的争取当中。 source
Forwarded from 推特翻译
—— 楼主发帖 ——

我以前从不知道有人会因为自己眼睛的颜色而焦虑,直到我来到这边,看到了很多诸如“蓝眼睛该灭绝”、“蓝眼睛都是纳粹”、“蓝眼睛都是亲戚乱伦生下来的孩子”等等的话。你们为什么要说这种话?

—— 楼下有人分享自己的经历 ——

我六年级的时候,我们全班去了首都华盛顿,参观那边的犹太大屠杀纪念馆。那边的讲解员看到了我,在全班面前拿我举例子说:“以你的金发碧眼,以前你会是希特勒青年团的一员。”

但我是犹太人。我是犹太人,在犹太大屠杀纪念馆里。我本来的精神状态就已经很糟糕了,再听到讲解员突然拿我举这种例子,我不太支撑得住了。实际上,我们全班同学听到这名讲解员拿我举例子都倒吸了一口凉气,因为TA们知道犹太人被屠杀这个话题对我来说是非常敏感和沉重的。就在两个星期前,有老师在上课的时候问我们之中有没有犹太人,我在犹豫间举起了手,然后那位老师问我有没有家人曾经进过集中营。我说有。然后我情绪当时就崩溃了,我说,“我不会说细节的。你不能拿这些事情问我的。”好在那位老师很快就意识到TA不应该问这重大的创伤性的问题,于是TA立即向我道了歉,我们就此揭过了。

我相信当时那位老师只是没有想太多,并没有怀有恶意。但这里的这名讲解员就不一样了,她真真切切是怀着恶意拿我举那个例子的。我死死看着她的脸和她说:“我不可能成为希特勒青年团的一员。因为我是犹太人。你知道为什么我们德裔犹太人有很多人有金发碧眼?那是因为我们当时为了活下来,不得不和非犹太人通婚。我们希望我们能够不要被人一眼看出是犹太人,因为如果被看出来了,别人会拿着干草叉和火炬围堵我们。另外,我们很多德裔犹太人曾经在集中营被纳粹强奸,每天都像是在地狱里生活。我每次照镜子的时候看到我自己,我都知道我金发碧眼的原因,是因为有人想要灭绝我们犹太人,是因为有人侵犯了我们犹太人。”

我就走开了。我只有12岁,在参加学校组织的活动。我不能说脏话骂人,说脏话会被学校警告。然后有老师过来处理这件事情了,正是两周前那个问我“有没有家人进过集中营”的老师。我以为他会找我麻烦,但他实际上是来关心我的。他问我需不需要独自呆一会,他问我需不需要和家人朋友打电话。他安慰我说我不会有麻烦,因为我没有做错什么。最后,我没有离开我的同学,还是和大家一起走完了这个纪念馆。因为我想留下来,我想知道我的家人们都经历过什么,我不想让一个以貌取人的讲解员破坏我去了解我的家人和我的同胞。

永远不要从别人的外貌判断别人的家世。你看不出来的。蓝眼睛是隐性基因,所以一个棕色眼睛的人也可能会有蓝眼睛的基因。而TA有蓝眼睛基因的背后的原因,可能是一个相当骇人的故事。我父亲那边有蓝眼睛的基因,是因为他祖上有过凯尔特人和斯堪德纳维亚人。而我母亲那边有蓝眼睛的基因,是因为她那边的亲属中间有人被纳粹强奸过。所以如果你自称讨厌纳粹,但你对纳粹的理解却是“金发碧眼一定是纳粹/金发碧眼都该死”,那你和纳粹也没什么两样了。

https://beaniebaneenie.tumblr.com/post/743586988986368000/so-let-me-tell-you-a-story-about-the-last-time
Forwarded from 推特翻译
1969年,弗雷德·汉普顿年仅21岁。他是一位法律预科学生,也是一位极富人格魅力的人。1969年6月,汉普顿出任黑豹党芝加哥分会的主席。所有人都很喜欢他。

1969年12月4日,一整个警察分队冲入汉普顿家中,将汉普顿残忍枪杀。整个警方行动,不曾出具任何理由。当时,汉普顿和他的未婚妻在床上熟睡,汉普顿的未婚妻已经怀孕九个月,即将临产。

事后,警方谎称是黑豹党首先发动袭击。但调查显示,在汉普顿的住所,警方共开枪90发,而黑豹党一方只发出了1发子弹。这发子弹是马克·克拉克发出的,他当时正在汉普顿住所的前厅。警察冲入时,他去应门,随即被警察枪杀。克拉克因为死时的痉挛,向天花板发出了一枪。 source
2024/05/11 18:52:57
Back to Top
HTML Embed Code: