Тень — это непрожитая часть нас, которая временами выходит на поверхность. Это может произойти не только преднамеренно, но и пассивно. Примером тайного пробуждения тени является то, что принято называть пассивно-агрессивным поведением.

сразу хочу предупредить, что в этой книге главное — перевод. не раз встречала в отзывах упоминание о плохом слоге, но не в нём дело.

со слогом всё прекрасно, как и с описаниями, рассуждениями и красочностью данного произведения. оно с самого начало заворожило меня при первом же появлении Лючио Риманца — Сатана в человеческом обличии. на протяжении всего повествования я не могла поверить, что ответы и размышления Лючио были написаны Марией: настолько это было глубокомысленно.

мне довелось не мало книг перечитать, но такого романа я ещё не встречала. точно не могу сказать, что повлияло на мои впечатления, и выразить их в должной мере у меня не получается, но я думаю, что дело в заложенном смысле "Скорби Сатаны". рекомендую!