🪐 Про Інтерстеллар, літературні паралелі та любов
Я вже колись писала про те, чому я інколи пишу про кіно на каналі про книги, але продублюю основну ідею ще разок:
Як часто буває з класними фільмами, основні теми, які підіймаються (космос, міжгалактичні подорожі, екологія) не завжди є ключовими. У випадку Інтерстеллара, цією ключовою темою однозначно, однозначно, однозначно є кохання і мені не може не імпонувати те, як воно передається саме за допомогою літератури + того, що саме книжкова полиця головної героїні стає певним його уособленням.
Але переходимо до самих літературних паралелей та як саме вони повʼязані з вираженням любові.
1. Вірш Ділана Томаса «Do not go gentle into that good night»
Цей вірш з'являється у фільмі декілька раз та закликає героїв лютувати проти смерті. Томас присвятив його своєму батькові, закликаючи його триматися, заради себе, своїх близьких, заради життя, тому символічно, що цей вірш лунає тоді, коли Купер бореться за своє життя заради своїх дітей, а отже заради любові.
2. Книга «Серце тьми» Джозефа Конрада
Чорну діру біля планети Міллера фізик Роміллі називає справжнім «серцем тьми». Я думаю, що про паралелі між однойменним романом Конрада та фільмом братів Ноланів я ще напишу, а поки хочу сфокусуватися саме на тому, що діру було названо саме «серцем» і що саме в цій чорній дірі, в цьому п’ятому вимірі, наш головний герой здатен був фізично доторкнутися до любові: подаючи знаки своїй доньці Мерфі та до Амелії Бренд, простягаючи їй фантомну руку через простір та час.
3. «Божественна комедія» Данте Аліг'єрі
Хоча прямих референсів у фільмі до поеми не було, але я не могла не згадати певні рядки (рай: пісня 33) з неї, які дуже влучно описують те, яку саме роль любов відіграє у всесвіті:
Любов — це те, що поєднує все навколо нас. Це те невидимо чорнило, про яке писав Данте та про яке йдеться у фільмі.
А тепер декілька слів про кохання та п'ятий вимір —
У фільмі є сцена (опублікую кадри з неї нижче), в якій героїня Енн Гетевей розмірковує про те, що любов може належати до окремого простору, до простору, до якого ми ще не можемо доторкнутися. Вона говорить, що саме любов веде її до планети свого коханого (яка, як ми дізнаємось пізніше, була єдина придатна для життя), що саме любов веде Купера до його дітей. Любов виходить за межі нашої біології та егоїзму, адже як пояснити те, що ми продовжуємо віддано любити тих, кого вже з нами немає? Що ми з цього звʼязку отримуємо?
Також згадала про напис на одній з лавок в нью-йоркському Централ-парку (про це, до речі, зроблю окремий пост сьогодні), яку чоловік присвятив своїй покійній жінці зі словами:
В контексті ідеї фільму, ці слова резонують в рази сильніше: коли ми помираємо, ми не лише звільняємо енергію, яка була в нас, але ми починаємо існувати в усіх лініях часу. Ми повсюди. Повсюди також існує наша любов. Вона, як і ми, не зникає, а лише трансформується.
І раз сьогодні така філософсько-лірична тема, то давайте я завершу цитатою з однієї зі своїх улюблених пісень (яка, знов же таки дуже символічно, бо саме біля цієї планети Купер побачив свою доньку!) називається «Saturn» гурту Sleeping At Last —
Я вже колись писала про те, чому я інколи пишу про кіно на каналі про книги, але продублюю основну ідею ще разок:
Кіно — це дитина народжена від літератури. Без сценарію, без письма, без слова немає кінематографії. Фільм — це поезія, це роман у русі.
Як часто буває з класними фільмами, основні теми, які підіймаються (космос, міжгалактичні подорожі, екологія) не завжди є ключовими. У випадку Інтерстеллара, цією ключовою темою однозначно, однозначно, однозначно є кохання і мені не може не імпонувати те, як воно передається саме за допомогою літератури + того, що саме книжкова полиця головної героїні стає певним його уособленням.
Але переходимо до самих літературних паралелей та як саме вони повʼязані з вираженням любові.
1. Вірш Ділана Томаса «Do not go gentle into that good night»
Не говори смиренно прощавай,
Літам слід сяяти на схилі днів,
Лютуй, ярися, тільки не згасай.
Мудрець провидів неминучий край,
Пітьму не нищать блискавиці слів,
Не говори смиренно прощавай.
Цей вірш з'являється у фільмі декілька раз та закликає героїв лютувати проти смерті. Томас присвятив його своєму батькові, закликаючи його триматися, заради себе, своїх близьких, заради життя, тому символічно, що цей вірш лунає тоді, коли Купер бореться за своє життя заради своїх дітей, а отже заради любові.
2. Книга «Серце тьми» Джозефа Конрада
Чорну діру біля планети Міллера фізик Роміллі називає справжнім «серцем тьми». Я думаю, що про паралелі між однойменним романом Конрада та фільмом братів Ноланів я ще напишу, а поки хочу сфокусуватися саме на тому, що діру було названо саме «серцем» і що саме в цій чорній дірі, в цьому п’ятому вимірі, наш головний герой здатен був фізично доторкнутися до любові: подаючи знаки своїй доньці Мерфі та до Амелії Бренд, простягаючи їй фантомну руку через простір та час.
3. «Божественна комедія» Данте Аліг'єрі
Хоча прямих референсів у фільмі до поеми не було, але я не могла не згадати певні рядки (рай: пісня 33) з неї, які дуже влучно описують те, яку саме роль любов відіграє у всесвіті:
О щедрий даре вишніх таємниць, дай утопити зір в яскравім світі, який не зна ні меж, ані границь! Я бачив, що у цій глибіні скритій, любов, як в палітурці, добира, розкидане, мов сторінки розбиті. Суть, випадковість, суміш зла й добра, роїлись на межі мого вмлівання... І мову ніби сутінок стира.
Любов — це те, що поєднує все навколо нас. Це те невидимо чорнило, про яке писав Данте та про яке йдеться у фільмі.
А тепер декілька слів про кохання та п'ятий вимір —
У фільмі є сцена (опублікую кадри з неї нижче), в якій героїня Енн Гетевей розмірковує про те, що любов може належати до окремого простору, до простору, до якого ми ще не можемо доторкнутися. Вона говорить, що саме любов веде її до планети свого коханого (яка, як ми дізнаємось пізніше, була єдина придатна для життя), що саме любов веде Купера до його дітей. Любов виходить за межі нашої біології та егоїзму, адже як пояснити те, що ми продовжуємо віддано любити тих, кого вже з нами немає? Що ми з цього звʼязку отримуємо?
Також згадала про напис на одній з лавок в нью-йоркському Централ-парку (про це, до речі, зроблю окремий пост сьогодні), яку чоловік присвятив своїй покійній жінці зі словами:
Now that you are dead, you are everywhere.
Тепер коли тебе немає, ти повсюди.
В контексті ідеї фільму, ці слова резонують в рази сильніше: коли ми помираємо, ми не лише звільняємо енергію, яка була в нас, але ми починаємо існувати в усіх лініях часу. Ми повсюди. Повсюди також існує наша любов. Вона, як і ми, не зникає, а лише трансформується.
І раз сьогодні така філософсько-лірична тема, то давайте я завершу цитатою з однієї зі своїх улюблених пісень (яка, знов же таки дуже символічно, бо саме біля цієї планети Купер побачив свою доньку!) називається «Saturn» гурту Sleeping At Last —
I'd give anything to hear you say it one more time,
That the universe was made just to be seen by my eyes.
Я б все віддав, аби почути від тебе ще один раз —
Що всесвіт було створено, аби я на нього дивився своїми очима.
❤124❤🔥10✍2👍2😍2💘2🔥1👏1
І улюблений діалог з фільму, про який я писала вище —
Бренд: Кохання — це не щось, що ми вигадали. Ми можемо його бачити, воно потужне. Воно має щось означати.
Купер: Та, кохання має значення... Для соціального об'єднання, привʼязки, дітонародження...
Бренд: Але ж ми любимо тих, кого вже з нами немає. Про яке соціальне значення любові тут може йти мова?
Купер: Про ніяке.
Бренд: Можливо, любов це щось більше, щось, що ми не до кінця можемо зрозуміти. Можливо, це доказ, певний артефакт, який доказує існування вищого виміру, якого ми собі не можемо навіть уявити. Любов це єдина річ з якою ми знайомі, яка виходить за межі простору й часу. Можливо нам варто довіритися їй, навіть якщо ми її поки повністю не розуміємо.
❤115🥰12🔥6❤🔥5👍3💘2😍1🤗1
А тепер про лавки, бо обіцяла вам.
Історія така — це була ініціатива, започаткована ще в 1986 році, аби допомогти підтримувати лавки в Централ-парку та їх оточення в задовільному стані. Якщо у вас є 10000$, то ви можете встановити лавку з будь-яким написом (окрім нецензурних слів та реклами).
Загалом люди їх використовують для того, аби вшанувати пам'ять коханих, відсвяткувати річницю, або зробити пропозицію, хоча й бувають винятки з правил.
І оскільки у нас тут зібралось товариство, яке обожнює читання (уявляю, що ви також небайдуже ставитесь і до нішових літературних жанрів, таких, зокрема, як «текст на лавках»), то я ділюсь з вами своїми улюбленими написами:
П.С. Більше написів ви можете знайти ось тут!
Історія така — це була ініціатива, започаткована ще в 1986 році, аби допомогти підтримувати лавки в Централ-парку та їх оточення в задовільному стані. Якщо у вас є 10000$, то ви можете встановити лавку з будь-яким написом (окрім нецензурних слів та реклами).
Загалом люди їх використовують для того, аби вшанувати пам'ять коханих, відсвяткувати річницю, або зробити пропозицію, хоча й бувають винятки з правил.
І оскільки у нас тут зібралось товариство, яке обожнює читання (уявляю, що ви також небайдуже ставитесь і до нішових літературних жанрів, таких, зокрема, як «текст на лавках»), то я ділюсь з вами своїми улюбленими написами:
1. Моєму улюбленому Джо, навічно твоя Шел. Глибоко кохати означає бути готовим до втрати когось та чогось надзвичайно дорогоцінного.
2. Ось він світ. Прекрасні й жахливі речі відбуватимуться в ньому. Не бійся. Для мого кохання, JDH. Від MMH.
3. Навічно твій. Навічно мій. Навічно наш. CBI та WHI.
4. Найдорожчому Дональду Тоберу для того, аби читалось із задоволенням. Люблю, Барбара.
5. Діано, як це ідеально, як же пощастило нам. Чи вийдеш ти за мене?
6. Кейті, чи зустрінешся ти зі мною біля фонтану, щоб ми навічно гуляли й читали написи на лавках? З любов'ю, Джеймс.
П.С. Більше написів ви можете знайти ось тут!
❤106😭24💔12🔥2🙏1😍1💯1💘1
Ранок почався з того, що я фіналізувала деякі лекції, які будуть на каналі у 2025 році!
Я дуже, дуже, дуже задоволена цим списком і публікую його на каналі вже нижче, бо (по секрету) скажу, що з завтрашнього дня на каналі буде відкритий тиждень Black Friday Sales і у вас буде змога придбати абонементи з 35-40% знижками 😎
Я дуже, дуже, дуже задоволена цим списком і публікую його на каналі вже нижче, бо (по секрету) скажу, що з завтрашнього дня на каналі буде відкритий тиждень Black Friday Sales і у вас буде змога придбати абонементи з 35-40% знижками 😎
🔥60❤9💘2👍1😍1💯1🤗1
🌱 Отже, список деяких (не всіх!) лекцій на каналі у 2025 році —
— Секс через сторінки, або знайомство з еротичною літературою
— Японські філософії для кращого життя
— Основи японської літератури: від Мурасакі до Муракамі
— Життя й творчість Анаїс Нін
— Чаною: історія та мистецтво японської чайної церемонії
— Дослідження читання через картини минулих століть
— Війна та література
— Американський Париж: творчість Стайн, Гемінґвея, Фіцджеральда та Міллера на початку ХХ століття
— Історія книги
— Як почати (й успішно вести) свій книжковий клуб
— Літературні світи Ясунарі Кавабати
— Роль краси, кохання та смерті в новелах Юкіо Мішіми
— Книжковий блогінг: advanced
— Феномен Кларісе Ліспектор, або як авторка українського походження стала найвидатнішою письменницею Бразилії
— Історія лесбійської літератури
— Символізм в літературі
— Літературний вечір із запрошеним гостем
— Знайомство з австралійською літературою
— Історія книжкових обкладинок
— Життя японської аристократії від 1869 до 1947 років
— Постколоніальна література
(Дати будуть фіналізовані до кінця цього року, всі оголошення будуть ось тут)
— Секс через сторінки, або знайомство з еротичною літературою
— Японські філософії для кращого життя
— Основи японської літератури: від Мурасакі до Муракамі
— Життя й творчість Анаїс Нін
— Чаною: історія та мистецтво японської чайної церемонії
— Дослідження читання через картини минулих століть
— Війна та література
— Американський Париж: творчість Стайн, Гемінґвея, Фіцджеральда та Міллера на початку ХХ століття
— Історія книги
— Як почати (й успішно вести) свій книжковий клуб
— Літературні світи Ясунарі Кавабати
— Роль краси, кохання та смерті в новелах Юкіо Мішіми
— Книжковий блогінг: advanced
— Феномен Кларісе Ліспектор, або як авторка українського походження стала найвидатнішою письменницею Бразилії
— Історія лесбійської літератури
— Символізм в літературі
— Літературний вечір із запрошеним гостем
— Знайомство з австралійською літературою
— Історія книжкових обкладинок
— Життя японської аристократії від 1869 до 1947 років
— Постколоніальна література
❤🔥115❤16🔥16💘2💯1
Ну що, ви готові до початку тижня 30-45% знижок від How to book? 👀
❤🔥49❤11👀7💯1
🥀 Black Friday week sale — 35-40% знижки на абонементи!
В честь чорної п'ятниці на каналі How to book буде цілий тиждень знижок починаючи з вівторка (19/11) і аж до неділі (24/11)!
Кожна з пропозицій (незалежно від того, чи це абонемент, чи консультація) має обмежені місця, які будуть оновлюватися в цьому пості щоденно залежно від того, скільки позицій залишаються вільними.
Абонементи можна купити що для себе, що в подарунок!
1️⃣ АБОНЕМЕНТИ НА 3, 5 ЧИ 10 ЛЕКЦІЙ
— 3 лекції: 11501800 (35% знижка!) 2/35 місць
— 5 лекцій: 20003300 (40% знижка!) 1/20 місць
— 10 лекцій: 36006000 (40% знижка!) 1/10 місць
Обрати один чи декілька абонементів можна ось тут!
2️⃣ 1, 3 ЧИ 6 МІСЯЦІВ В ОСНОВНИЙ КНИЖКОВИЙ КЛУБ
Початок абонемента: січень 2025.
— 1 місяць: 6501000 (35% знижка!) SOLD OUT
— 3 місяці: 19503000 (35% знижка!) 2/15 місць
— 6 місяців: 36006000 (40% знижка!) 1/10 місць
Обрати один чи декілька абонементів можна ось тут!
3️⃣ 1, 3 ЧИ 6 МІСЯЦІВ В АНГЛОМОВНИЙ КНИЖКОВИЙ КЛУБ
— 1 місяць: 325500 (35% знижка!) SOLD OUT
— 3 місяці: 9751500 (35% знижка!) 1/10 місць
— 6 місяців: 19503000 (35% знижка!) 1/5 місць
Обрати один чи декілька абонементів можна ось тут!
В честь чорної п'ятниці на каналі How to book буде цілий тиждень знижок починаючи з вівторка (19/11) і аж до неділі (24/11)!
Кожна з пропозицій (незалежно від того, чи це абонемент, чи консультація) має обмежені місця, які будуть оновлюватися в цьому пості щоденно залежно від того, скільки позицій залишаються вільними.
Абонементи можна купити що для себе, що в подарунок!
1️⃣ АБОНЕМЕНТИ НА 3, 5 ЧИ 10 ЛЕКЦІЙ
Цей абонемент гарантує отримання доступу до обраної кількості лекцій від How to book на вибір у 2024 та 2025 році!
Приклади лекцій, які плануються наступного року: Секс через сторінки, або знайомство з еротичною літературою, Японські філософії для кращого життя, Життя й творчість Анаїс Нін, Війна та література, Американський Париж: творчість Стайн, Гемінґвея, Фіцджеральда та Міллера на початку ХХ століття, Чаною: історія та мистецтво японської чайної церемонії, Постколоніальна література тощо.
— 3 лекції: 1150
— 5 лекцій: 2000
— 10 лекцій: 3600
Обрати один чи декілька абонементів можна ось тут!
2️⃣ 1, 3 ЧИ 6 МІСЯЦІВ В ОСНОВНИЙ КНИЖКОВИЙ КЛУБ
Місячний клуб з двома групами (10:00 та 12:00 по Києву), до якого за 3 роки існування сумарно приєдналось понад 500 учасників! В ньому ми обговорюємо 3 книги у місяць щосуботи, читаємо додаткові матеріали та ділимось враженнями. Усі книги будуть визначені згодом. Запис усіх обговорень надається!
Початок абонемента: січень 2025.
— 1 місяць: 650
— 3 місяці: 1950
— 6 місяців: 3600
Обрати один чи декілька абонементів можна ось тут!
3️⃣ 1, 3 ЧИ 6 МІСЯЦІВ В АНГЛОМОВНИЙ КНИЖКОВИЙ КЛУБ
Наш затишний місячний книжковий клуб, в якому учасники англійською (B2+) щомісяця обговорюють одну книгу у третю неділю о 10:30 по Києву. Записи та додаткові матеріали надаються! Початок абонемента: січень 2025.
— 1 місяць: 325
— 3 місяці: 975
— 6 місяців: 1950
Обрати один чи декілька абонементів можна ось тут!
❤28😍3🔥2👍1💯1💘1😎1