📚 Так, цей час настав. До початку наступного року залишилось менше два тижні, тому вважаю, що можу вже ділитися з вами списком 9 своїх (поточних) найочікуваніших англомовних книг 2025 року!
Отже, маємо:
1. Open, Heaven — від мого улюбленого сучасного автора Шона Хьюітта (який на початку року записав підписникам How to book та українцям дуже мило відео) про жахи першого кохання між двома підлітками в маленькому селі на півночі Англії
2. Voices of the Fallen Heroes — переклад коротких автобіографічних оповідань Юкіо Мішіми на честь сторіччя з року народження автора
3. Atmosphere — новинка від культової авторки «Сім чоловіків Евелін Ґ'юго») про космос та про безмежне кохання
4. The Emperor of Gladness — ще одна новинка від ще одного культового автора Оушена Вонга, яка описує рік з життя 19-го річного хлопця, якого ненароком від смерті врятувала старша жінка
5. Sunstruck — у 2025 році буде багато книг про кохання, бо Sunstruck фокусується на дослідженні раси, статусу у суспільстві та частин себе, які ми ризикуємо втратити, коли закохаємося
6. Good Dirt — історія про родину Фріменів, яка пережила трагедію, коли головній героїні Еббі Фрімен було всього 10, але тепер коли вона доросла та переїжджає до Франції, щоб оговтатися після несподіваного розірвання заручин, вона випадково зустрічає свого колишнього нареченого з його новою дівчиною; ця зустріч змушує Еббі зіткнутися зі своїм минулим та переосмислити давню сімейну трагедію, яка досі впливає на її життя
7. Three Days in June — про те, як незграбна й тривожна мати навігує дні до й після весілля своєї доньки
8. Source Code — мемуари від Білла Гейтса про свій життєвий шлях від дитинства й до заснування Microsoft у 1975 році
9. Jane Austen's Bookshelf — книга про книги й про авторок, які вплинули на встановлення Джейн Остін
Отже, маємо:
1. Open, Heaven — від мого улюбленого сучасного автора Шона Хьюітта (який на початку року записав підписникам How to book та українцям дуже мило відео) про жахи першого кохання між двома підлітками в маленькому селі на півночі Англії
2. Voices of the Fallen Heroes — переклад коротких автобіографічних оповідань Юкіо Мішіми на честь сторіччя з року народження автора
3. Atmosphere — новинка від культової авторки «Сім чоловіків Евелін Ґ'юго») про космос та про безмежне кохання
4. The Emperor of Gladness — ще одна новинка від ще одного культового автора Оушена Вонга, яка описує рік з життя 19-го річного хлопця, якого ненароком від смерті врятувала старша жінка
5. Sunstruck — у 2025 році буде багато книг про кохання, бо Sunstruck фокусується на дослідженні раси, статусу у суспільстві та частин себе, які ми ризикуємо втратити, коли закохаємося
6. Good Dirt — історія про родину Фріменів, яка пережила трагедію, коли головній героїні Еббі Фрімен було всього 10, але тепер коли вона доросла та переїжджає до Франції, щоб оговтатися після несподіваного розірвання заручин, вона випадково зустрічає свого колишнього нареченого з його новою дівчиною; ця зустріч змушує Еббі зіткнутися зі своїм минулим та переосмислити давню сімейну трагедію, яка досі впливає на її життя
7. Three Days in June — про те, як незграбна й тривожна мати навігує дні до й після весілля своєї доньки
8. Source Code — мемуари від Білла Гейтса про свій життєвий шлях від дитинства й до заснування Microsoft у 1975 році
9. Jane Austen's Bookshelf — книга про книги й про авторок, які вплинули на встановлення Джейн Остін
🔥47😍16❤13😱3❤🔥1🤗1💘1😎1
Блін, щойно збагнула, що я вам досі не показала ті книги, які я нещодавно придбала на великому книжковому ярмарку та про які я хіхікала на цьому відео 😂
Отже, за рекордні 11 австралійських доларів (!), що близько 290 гривень, я придбала наступні вживані книги, всі просто в прекрасному стані —
1. «Memory and complicity» про те, як література та кіно хоча й фіксують насильство та жорстокість війни/геноцидів/колоніалізму, але вони часто це роблять через призму різних історичних наративів та інтерпретацій, тим самим стаючи певними співучасниками того, що вони намагаються зобразити
2. «The whole picture: the colonial story of art in our museums» власне про те, чому важливо займатися деколонізацією мистецтва
3. «Magda Goebbels» книга про дружину міністра пропаганди третього рейху та про те, як вона від жінки, яка була закохана в українського єврея й лідера сіоністського руху перетворилась на завзяту шанувальницю Гітлера та його «остаточного розв'язання єврейського питання»
4. «Gilded butterflies» про аристократок періоду «позолоченого століття»
5. «The diary of a nobody» класичний комічний роман 1892 року про життя середнього класу у вікторіанській Англії
Отже, за рекордні 11 австралійських доларів (!), що близько 290 гривень, я придбала наступні вживані книги, всі просто в прекрасному стані —
1. «Memory and complicity» про те, як література та кіно хоча й фіксують насильство та жорстокість війни/геноцидів/колоніалізму, але вони часто це роблять через призму різних історичних наративів та інтерпретацій, тим самим стаючи певними співучасниками того, що вони намагаються зобразити
2. «The whole picture: the colonial story of art in our museums» власне про те, чому важливо займатися деколонізацією мистецтва
3. «Magda Goebbels» книга про дружину міністра пропаганди третього рейху та про те, як вона від жінки, яка була закохана в українського єврея й лідера сіоністського руху перетворилась на завзяту шанувальницю Гітлера та його «остаточного розв'язання єврейського питання»
4. «Gilded butterflies» про аристократок періоду «позолоченого століття»
5. «The diary of a nobody» класичний комічний роман 1892 року про життя середнього класу у вікторіанській Англії
❤60🔥9😱4👍2😍2❤🔥1👏1💯1💘1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Слухайте, наскільки вам взагалі цікаво читати про моє життя в Австралії? Ось думаю написати нарешті якийсь достойний лонгрід в честь того, що я вже в країні шість (!) місяців 🫢
Якщо тема резонує, то підкажіть мені, будь ласка, що саме вам було б цікаво почитати? Можна не про навколокнижкове!
Якщо тема резонує, то підкажіть мені, будь ласка, що саме вам було б цікаво почитати? Можна не про навколокнижкове!
❤🔥237❤35🔥17👍1👏1🤯1😍1🤗1💘1
На каналі сьогодні планується день японської літератури й ми маємо ось таку програму:
— гайд про те, з чого почати знайомство з японською літературою та поради як саме ми можемо додати контекстів для кращого розуміння прочитаного
— добірка моїх улюблених класичних й сучасних японських книг
— відео останніх дебатів Мішіми та анкета 1963 року, в якій він відповідає на запитання своїх читачів
Тому давайте так — з вас 200 реакцій і ми починаємо! 😌
— гайд про те, з чого почати знайомство з японською літературою та поради як саме ми можемо додати контекстів для кращого розуміння прочитаного
— добірка моїх улюблених класичних й сучасних японських книг
— відео останніх дебатів Мішіми та анкета 1963 року, в якій він відповідає на запитання своїх читачів
Тому давайте так — з вас 200 реакцій і ми починаємо! 😌
❤197❤🔥24🔥15👍2👏1😁1🙏1😍1💯1💘1
🇯🇵 Гайд: з чого почати знайомство з японською літературою?
Почну я з того, з чого традиційно починаю розмови про японську літературу — знайомство з нею варто починати після хоча б базового ознайомлення з японською культурою та історією в цілому. Без цього фундаменту багато текстів можуть здатися незрозумілими або втратити значну частину свого змісту, тому ділюсь з вами тим (разом з посиланнями), з чим, на мою думку, варто ознайомитися кожному перед тим як перейти до читання японської літератури.
Отже, маємо —
1. Періодизація японської історії
— Особливу увагу варто звернути на загальні особливості періодів Хейан, Едо та Мейджі;
— Знайомство з японською міфологією (загальний огляд міфів українською тут, а далі більш детально англійською — міф про заснування Японії, історія богині сонця Аматерасу та її брата Сусаноо, легенда про першого японського імператора, подорож Ізанаґі до Йомі тощо);
— Ключові історичні події, що вплинули на культуру (прибуття «чорних кораблів» комодора Перрі, «рух за свободу та народні права», японсько-китайські війни, російсько-японська війна, анексія Кореї, інцидент 2.26, Великий кантоський землетрус, Хірошіма та Нагасакі, які взагалі породили окремий напрям літератури «атомної бомби» (ґенбаку бунґаку), період окупації, японське економічне диво, Великий тохокуський землетрус тощо).
2. Релігійні та філософські течії (загальна стаття тут)
— Шинтоїзм та його вплив на світогляд;
— Буддизм, особливо школа дзен;
— Конфуціанство та його роль у формуванні суспільних норм.
3. Традиційні мистецтва
— Чайна церемонія «чядо»;
— Каліграфія;
— Ікебана;
— Театр но та кабукі.
4. Соціальні структури та відносини
— Ієрархія в японському суспільстві;
— Концепції «uchi» (内) та «soto» (外);
— Система «семпай-кохай».
5. Ключові культурні концепції, які я опишу нижче більш детально
— Моно-но-аваре: це естетичний принцип «чарівного смутку речей», який відображає японське сприйняття краси як чогось минущого. В літературі це проявляється через особливу увагу до сезонних змін та швидкоплинності життя.
— «Татемае» і «хонне»: де «татемае» (建前) — публічне обличчя, а «хонне» (本音) — справжні почуття. Це розділення формує складну динаміку в багатьох літературних творах, особливо в описах соціальних взаємодій.
— «Ма» (間) — концепція простору, важливість пауз, тиші та недомовленості в японській естетиці. У літературі це проявляється через те, що не сказано, через натяки та підтекст.
Далі я б рекомендувала перейти до ознайомлення з наступними японськими працями —
1. Класична література (до XIX століття)
— Сей Шьонаґон «Записки у узголів'ї»;
— Мурасакі Шікібу «Повість про Ґенджі»;
— Мацуо Башьо «Вузька дорога на Північ»;
— Хейке моноґатарі.
2. Модерна класика (кінець XIX - середина XX століття)
— Нацуме Сосекі «Серце»;
— Ясунарі Кавабата «Країна снігу»;
— Юкіо Мішіма «Сповідь маски»;
— Осаму Дазай «Крах людини»;
— Джюн'ічіро Танізакі «Дрібний сніг» (англійською вона ж моя улюблена «Makioka Sisters», українського перекладу, на жаль, немає).
3. Сучасна література (після 1950-х років)
— Харукі Муракамі «Норвезький ліс»;
— Банана Йошімото «Кухня»
— Саяка Мурата «Дівчина з крамнички»;
— Міеко Кавакамі «Breasts and Eggs».
Почну я з того, з чого традиційно починаю розмови про японську літературу — знайомство з нею варто починати після хоча б базового ознайомлення з японською культурою та історією в цілому. Без цього фундаменту багато текстів можуть здатися незрозумілими або втратити значну частину свого змісту, тому ділюсь з вами тим (разом з посиланнями), з чим, на мою думку, варто ознайомитися кожному перед тим як перейти до читання японської літератури.
Отже, маємо —
1. Періодизація японської історії
— Особливу увагу варто звернути на загальні особливості періодів Хейан, Едо та Мейджі;
— Знайомство з японською міфологією (загальний огляд міфів українською тут, а далі більш детально англійською — міф про заснування Японії, історія богині сонця Аматерасу та її брата Сусаноо, легенда про першого японського імператора, подорож Ізанаґі до Йомі тощо);
— Ключові історичні події, що вплинули на культуру (прибуття «чорних кораблів» комодора Перрі, «рух за свободу та народні права», японсько-китайські війни, російсько-японська війна, анексія Кореї, інцидент 2.26, Великий кантоський землетрус, Хірошіма та Нагасакі, які взагалі породили окремий напрям літератури «атомної бомби» (ґенбаку бунґаку), період окупації, японське економічне диво, Великий тохокуський землетрус тощо).
2. Релігійні та філософські течії (загальна стаття тут)
— Шинтоїзм та його вплив на світогляд;
— Буддизм, особливо школа дзен;
— Конфуціанство та його роль у формуванні суспільних норм.
3. Традиційні мистецтва
— Чайна церемонія «чядо»;
— Каліграфія;
— Ікебана;
— Театр но та кабукі.
4. Соціальні структури та відносини
— Ієрархія в японському суспільстві;
— Концепції «uchi» (内) та «soto» (外);
— Система «семпай-кохай».
5. Ключові культурні концепції, які я опишу нижче більш детально
— Моно-но-аваре: це естетичний принцип «чарівного смутку речей», який відображає японське сприйняття краси як чогось минущого. В літературі це проявляється через особливу увагу до сезонних змін та швидкоплинності життя.
— «Татемае» і «хонне»: де «татемае» (建前) — публічне обличчя, а «хонне» (本音) — справжні почуття. Це розділення формує складну динаміку в багатьох літературних творах, особливо в описах соціальних взаємодій.
— «Ма» (間) — концепція простору, важливість пауз, тиші та недомовленості в японській естетиці. У літературі це проявляється через те, що не сказано, через натяки та підтекст.
Далі я б рекомендувала перейти до ознайомлення з наступними японськими працями —
1. Класична література (до XIX століття)
— Сей Шьонаґон «Записки у узголів'ї»;
— Мурасакі Шікібу «Повість про Ґенджі»;
— Мацуо Башьо «Вузька дорога на Північ»;
— Хейке моноґатарі.
2. Модерна класика (кінець XIX - середина XX століття)
— Нацуме Сосекі «Серце»;
— Ясунарі Кавабата «Країна снігу»;
— Юкіо Мішіма «Сповідь маски»;
— Осаму Дазай «Крах людини»;
— Джюн'ічіро Танізакі «Дрібний сніг» (англійською вона ж моя улюблена «Makioka Sisters», українського перекладу, на жаль, немає).
3. Сучасна література (після 1950-х років)
— Харукі Муракамі «Норвезький ліс»;
— Банана Йошімото «Кухня»
— Саяка Мурата «Дівчина з крамнички»;
— Міеко Кавакамі «Breasts and Eggs».
🔥109❤40😍6❤🔥5😱5✍4👏2💘2👍1😎1
29 грудня (в неділю о 11:00 по Києву) я організовую благодійну онлайн лекцію про японські філософії для кращого життя 🌱
На вас чекає 2-2,5 години розмов зі мною про філософії, які допоможуть знизити тривогу та ніжно прийняти себе, з усім нашим спектром емоцій та з усіма «негативними» думками + поділюсь з вами своїм досвідом медитацій з монахами та техніками, які допомогли мені впоратися з панічними атаками, страхом смерті та які допомогли тотально прийняти невизначеність життя + ми також проведемо маленьку медитацію наприкінці лекції, яку мене навчив мій японський сенсей
Запис буде, тому не переживайте, раптом ви не зможе доєднатися по будь-яким причинам в день лекції 🤍
Як записатися?
1. Варіант один: надіслати донат від 100 гривень на цю банку та поділитися скріншотом в чаті під цим постом
2. Варіант два: наслідки донат від 100 гривень на ту саму банку й в коментарях до платежу додати нікнейм людини, яка братиме участь (таким чином, доступ до лекції можна подарувати близьким)
Всі кошти будуть направлені на актуальні збори (чи збір) на допомогу нашій армії та захисникам — на які саме я оголошу вже на початку наступного тижня
На вас чекає 2-2,5 години розмов зі мною про філософії, які допоможуть знизити тривогу та ніжно прийняти себе, з усім нашим спектром емоцій та з усіма «негативними» думками + поділюсь з вами своїм досвідом медитацій з монахами та техніками, які допомогли мені впоратися з панічними атаками, страхом смерті та які допомогли тотально прийняти невизначеність життя + ми також проведемо маленьку медитацію наприкінці лекції, яку мене навчив мій японський сенсей
Запис буде, тому не переживайте, раптом ви не зможе доєднатися по будь-яким причинам в день лекції 🤍
Як записатися?
1. Варіант один: надіслати донат від 100 гривень на цю банку та поділитися скріншотом в чаті під цим постом
2. Варіант два: наслідки донат від 100 гривень на ту саму банку й в коментарях до платежу додати нікнейм людини, яка братиме участь (таким чином, доступ до лекції можна подарувати близьким)
Всі кошти будуть направлені на актуальні збори (чи збір) на допомогу нашій армії та захисникам — на які саме я оголошу вже на початку наступного тижня
❤92👏8😍3❤🔥2💘2🔥1🙏1💯1🤗1
Привіт, любі! Вже завтра буде благодійна лекція про японські філософії для кращого життя, тому раптом ви хотіли долучитися — у вас є можливість це зробити до 00:00 по Києву 🤍
Групу буде створено до 09:00 по Києву та всіх учасників буде додано тоді
Групу буде створено до 09:00 по Києву та всіх учасників буде додано тоді
Telegram
How to book
29 грудня (в неділю о 11:00 по Києву) я організовую благодійну онлайн лекцію про японські філософії для кращого життя 🌱
На вас чекає 2-2,5 години розмов зі мною про філософії, які допоможуть знизити тривогу та ніжно прийняти себе, з усім нашим спектром…
На вас чекає 2-2,5 години розмов зі мною про філософії, які допоможуть знизити тривогу та ніжно прийняти себе, з усім нашим спектром…
😍57❤19❤🔥8💘3🔥1
Мої плани на сьогодні прості:
— поділитися з вами навколокнижковими апдейтами зі свого життя + книгою, яку мені подарували на Різдво
— опублікувати рейтинг 15 найкращих книг за 2024 рік
— зібрати в одному місці корисні публікації на каналі за всі минулі роки
Як вам план? 😎
— поділитися з вами навколокнижковими апдейтами зі свого життя + книгою, яку мені подарували на Різдво
— опублікувати рейтинг 15 найкращих книг за 2024 рік
— зібрати в одному місці корисні публікації на каналі за всі минулі роки
Як вам план? 😎
❤140🔥19👏3❤🔥2😢2🤗2💘2😎1
Ділюсь з вами навколокнижковими апдейтами + книгою, яку мені подарували на Різдво
— Ми з вами змогли зібрати 21000 гривень з благодійної лекції, яка була в цю неділю про японські філософії для кращого життя, які я направила на збір «Сила сестринства» від руху Veteranka
— Мені на Різдво подарували перше видання посмертних робіт Сильвії Платт і я не можу не тішитися, тому що моя колекція повільно (але стабільно!) росте
— 1-го січня виходить нова книга Ребекки Кван — Катабазис (любовна історія enemies to lovers про двох академічних суперників з Кембридзького університету, які мають відправитися у світ мертвих, аби врятувати душу їх наукового керівника)
— Я написала декілька нових англомовних та україномовних статей, якими я поділюсь з вами на початку січня
— Зараз я читаю How the Patriarchy Sabotaged Heterosexual Relations, від авторки In Defence of Witches
Скажіть мені, будь ласка, що зараз читаєте ви та що вам подарували на Різдво/НР 🤍
— Ми з вами змогли зібрати 21000 гривень з благодійної лекції, яка була в цю неділю про японські філософії для кращого життя, які я направила на збір «Сила сестринства» від руху Veteranka
— Мені на Різдво подарували перше видання посмертних робіт Сильвії Платт і я не можу не тішитися, тому що моя колекція повільно (але стабільно!) росте
— 1-го січня виходить нова книга Ребекки Кван — Катабазис (любовна історія enemies to lovers про двох академічних суперників з Кембридзького університету, які мають відправитися у світ мертвих, аби врятувати душу їх наукового керівника)
— Я написала декілька нових англомовних та україномовних статей, якими я поділюсь з вами на початку січня
— Зараз я читаю How the Patriarchy Sabotaged Heterosexual Relations, від авторки In Defence of Witches
Скажіть мені, будь ласка, що зараз читаєте ви та що вам подарували на Різдво/НР 🤍
💘56❤19😍6❤🔥2👍2👏1😱1
🍊 Рейтинг 15 найкращих книг за 2024 рік
Думала над цим рейтингом декілька днів і у випадках, коли я публікувала свої думки щодо книги на каналі, я прикріпила посилання на свої рецензії
Художня література
1. A Short Stay in Hell
2. The Rainbow
3. Cold Enough For Snow
4. Pedro Paramo
5. The Empusium
Нон-фікшн
6. Жінки, що біжать з вовками
7. Nuclear War: A Scenario
8. All Before Me
9. Nexus
10. Autocracy Inc.
Мемуари
11. Щоденники Анаїс Нін + All Down Darkness Wide
12. Cold Crematorium
13. Japan & the United States: The Journey of a Defeated Nation: A Diplomat’s Memoir
14. Knife: Meditations After an Attempted Murder
15. Did I Ever Tell You?
Думала над цим рейтингом декілька днів і у випадках, коли я публікувала свої думки щодо книги на каналі, я прикріпила посилання на свої рецензії
Художня література
1. A Short Stay in Hell
2. The Rainbow
3. Cold Enough For Snow
4. Pedro Paramo
5. The Empusium
Нон-фікшн
6. Жінки, що біжать з вовками
7. Nuclear War: A Scenario
8. All Before Me
9. Nexus
10. Autocracy Inc.
Мемуари
11. Щоденники Анаїс Нін + All Down Darkness Wide
12. Cold Crematorium
13. Japan & the United States: The Journey of a Defeated Nation: A Diplomat’s Memoir
14. Knife: Meditations After an Attempted Murder
15. Did I Ever Tell You?
❤93👍8🔥5😍3❤🔥1💯1🤗1💘1