🎥 #موزیک_ویدیو جدید و زیبای Damla & Ulvi Qilinc به نام: Gozle Meni


☀ بزرگترین مجموعه اطلاع‌رسانی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

💰 #نرخ امروز ارز و طلا

🕯 قیمت لیر ترکیه امروز شنبه در بازار تهران ۲۶۸۵ تومان است که نسبت به روز گذشته ۵ تومان افزایش یافته است. هر واحد لیر ترکیه، روز گذشته با قیمت ۲۶۸۰ تومان معامله می شد.

💸امروز نیز قیمت هر بیت کوین به ۴.۳۰۰.۴۷۰ لیر رسید

☀ بزرگترین مجموعه اطلاع‌رسانی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤ ترکیه برای نتانیاهو و چند مقام اسرائیلی حکم بازداشت صادر کرد

دادستانی کل جمهوری در استانبول، در پی یک شکایت حقوقی، درخواستی را به دادگاه ارائه داد که منجر به صدور حکم جلب (قرار بازداشت) برای ۳۷ مقام ارشد اسرائیلی، از جمله بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل شد. این حکم که توسط دادگاه صلح جزایی استانبول صادر شده، این افراد را به اتهام «نسل‌کشی سیستماتیک» و «جنایت علیه بشریت» در نوار غزه و همچنین حمله به «ناوگان جهانی صومود» تحت پیگرد قرار می‌دهد.

این اقدام قضایی، مبتنی بر شکایت کیفری (اعلام جرم) «کانون وکلای شماره ۲ استانبول» علیه مقامات اسرائیلی است.

🟡 استقبال حماس از اقدام قضایی ترکیه

در پی انتشار این خبر، جنبش حماس با صدور بیانیه‌ای، از تصمیم دستگاه قضایی ترکیه مبنی بر صدور حکم بازداشت برای رهبران اسرائیل استقبال کرد.

🟡 مبنای حقوقی شکایت: «جنایات جنگی سیستماتیک»

یاسین شاملی، رئیس کانون وکلای شماره ۲ استانبول، پس از ارائه دادخواست رسمی در مقابل کاخ دادگستری استانبول، در گفتگو با خبرنگاران اعلام کرد که اسرائیل، علی‌رغم توافق آتش‌بس، به «نسل‌کشی، جنایت علیه بشریت و جنایات جنگی» علیه کودکان، زنان، حیوانات و محیط زیست در غزه ادامه می‌دهد.

رئیس کانون وکلای شماره ۲ افزود: «ما امروز به دلیل قتل هند رجب، بمباران بیمارستان دوستی ترکیه و فلسطین و جنایات علیه فعالان ناوگان جهانی صومود، رسماً اعلام جرم کردیم.»

✍ ترجمه اختصاصی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ بحران عمیق در فوتبال ترکیه | ۱۷ داور و یک رئیس باشگاه سوپرلیگ در ارتباط با پرونده شرط‌بندی بازداشت شدند

تحقیقات قضایی پیرامون پرونده «شرط‌بندی غیرقانونی» در فوتبال ترکیه، امروز (شنبه) با عملیات گسترده و صدور حکم بازداشت برای ۲۱ مظنون، از جمله ۱۷ داور فعال و یک رئیس باشگاه سوپرلیگ، وارد مرحله‌ای بحرانی شد. با دستگیری ۱۹ تن از این افراد، حقوقدانان ورزشی هشدار داده‌اند که در صورت اثبات اتهامات، «لغو کامل فصل جاری» و «سقوط باشگاه‌ها به دسته پایین‌تر» روی میز خواهد بود.

این عملیات که نشان می‌دهد دامنه تحقیقات فراتر از داوران رفته و به سطح مدیران باشگاه‌های سوپرلیگ نیز رسیده است، پیامدهای حقوقی ویرانگری برای فوتبال ترکیه در پی خواهد داشت.

آنیل دینچر، حقوقدان متخصص در امور ورزشی، در تحلیل این وقایع، سناریوهای پیش رو را تشریح کرد.

🟡 «تعلیق فوری داوران و ابطال مجوز»

دینچر با اشاره به اینکه صدور حکم بازداشت قضایی نشان‌دهنده وجود «دلایل و مدارک جدید» فراتر از تحقیقات داخلی فدراسیون فوتبال (TFF) است، گفت: «انتظار می‌رود TFF ظرف ۱ الی ۲ روز آینده، با استناد به مدارک دادستانی، برای تمامی این ۱۷ داور "دستور تعلیق احتیاطی" صادر کرده و آن‌ها را از قضاوت منع کند.»

➡️ وی افزود: «در صورت اثبات جرم، مجازات‌ها قطعی است. جرم "تأثیر بر نتیجه مسابقه" مستقیماً "محرومیت دائم" را در پی دارد و جرم "سوء استفاده از موقعیت" می‌تواند به "ابطال کامل مجوز داوری" آن‌ها منجر شود.»

➡️ مجازات کیفری: تا ۴.۵ سال زندان این حقوقدان به جنبه کیفری پرونده نیز اشاره کرد: «بر اساس قانون ۶۲۲۲، تبانی (شیکه) ۱ تا ۳ سال زندان دارد. اما در این پرونده، اگر ثابت شود هدف از این اقدامات، تأثیرگذاری بر نتایج شرط‌بندی بوده، مجازات به نصف افزایش یافته و به ۱.۵ تا ۴.۵ سال حبس خواهد رسید.»

🟡 «خطر سقوط برای باشگاه سوپرلیگ»

با بازداشت یک رئیس باشگاه سوپرلیگ، اکنون پای باشگاه‌ها نیز در میان است. دینچر تأکید کرد: «آیین‌نامه انضباطی صراحتاً می‌گوید اگر جرم "تأثیر بر نتیجه مسابقه" توسط مدیران باشگاه انجام شده باشد، باشگاه مربوطه مستقیماً با مجازات سقوط به دسته پایین‌تر (Küme düşürme) مواجه خواهد شد.»

سناریوی لغو فصل جاری مهم‌ترین پیامد این بحران، سرنوشت فصل جاری است. آنیل دینچر در این باره هشدار داد: «اگر ثابت شود که نتایج مسابقات دستکاری شده‌اند، باید بررسی شود که "مکانیزم عدالت" لیگ تا چه حد خدشه‌دار شده است. اگر ارزیابی‌ها نشان دهد که این اقدامات بر رقابت قهرمانی، منطقه سقوط یا سرنوشت صعود تیم‌ها تأثیر جدی گذاشته است، "لغو کامل فصل جاری" نیز می‌تواند در دستور کار قرار گیرد.»

✍ ترجمه اختصاصی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ تازه‌ترین تحولات مربوط به پرونده شرط‌بندی غیرقانونی | مجوز فعالیت «اینینال»، «پی‌فیکس» و «آی‌پارا» رسماً ابطال شد

در تازه‌ترین و جدی‌ترین اقدام قضایی مرتبط با پرونده «شرط‌بندی غیرقانونی و پولشویی»، مجوز فعالیت سه شرکت پرداخت الکترونیک (فین‌تک) شامل «اینینال» (İninal)، «پی‌فیکس» (PayFix) و «آی‌پارا» (Aypara) به طور کامل لغو گردید.

بر اساس این تصمیم، فعالیت این سه موسسه پرداخت الکترونیک که پیش از این و در چارچوب همین پرونده تحقیقاتی، از کنترل مالکان خصوصی خارج و مدیریت آن‌ها به «صندوق بیمه سپرده‌های پس‌انداز» (TMSF) ترکیه واگذار شده بود، اکنون به صورت قطعی متوقف می‌شود.

لغو مجوز این سه شرکت که پیشتر مدیریت آن‌ها به دلیل اتهامات مربوط به تسهیل تراکنش‌های مالی غیرقانونی در اختیار دولت قرار گرفته بود، به عنوان گام نهایی در برخورد نظارتی و قضایی با این پلتفرم‌ها در چارچوب پرونده جاری تلقی می‌گردد.

✍ ترجمه اختصاصی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ جنایت هولناک از قتل یک سالمند توسط یک نوجوان ۱۳ ساله در استانبول

پلیس استانبول از وقوع یک جنایت تکان‌دهنده با سلاح گرم خبر داد. در پی این حادثه، یک نوجوان ۱۳ ساله، پس از مشاجره با یک نوجوان ۱۶ ساله، ابتدا او را مجروح و سپس پدربزرگ وی را به قتل رساند.

بر اساس گزارش‌های اولیه، این حادثه در پی یک درگیری لفظی میان دو نوجوان آغاز شده است. متهم ۱۳ ساله پس از درگیری، با استفاده از سلاح گرم، ابتدا نوجوان ۱۶ ساله را مجروح کرده و سپس پدربزرگ او را هدف قرار داده که منجر به مرگ وی شده است.

🟡 متهم دارای ۹ سابقه کیفری است

تحقیقات پلیس ابعاد نگران‌کننده‌تری از این ماجرا را آشکار کرد. عامل این جنایت، علی‌رغم سن کم (۱۳ سال)، دارای ۹ فقره سابقه کیفری بوده است. این فرد پس از ارتکاب جرم، توسط نیروهای پلیس دستگیر و بازداشت شد.

همچنین در جریان بررسی‌های تکمیلی مشخص شد که برادر بزرگتر این متهم نیز پیش از این به اتهام ارتکاب «قتل»، دستگیر شده و هم‌اکنون در زندان به سر می‌برد.

✍ ترجمه اختصاصی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ نقص فنی و آتش گرفتن ناگهانی یک دستگاه پورشه برقی در ازمیر باعث محبوس شدن راننده در خودرو شد

یک دستگاه خودروی لوکس پورشه برقی به ارزش تقریبی ۱۸ میلیون لیر در شهر ازمیر، به طور ناگهانی طعمه حریق شد و به کلی از بین رفت. در پی این حادثه، بروز نقص فنی در سیستم قفل مرکزی، راننده را در داخل خودروی شعله‌ور محبوس کرد.

بر اساس گزارش‌های اولیه، همزمان با شعله‌ور شدن ناگهانی خودرو، سیستم الکتریکی قفل درها دچار اختلال شده و به صورت خودکار فعال گردید. این نقص فنی، مانع از خروج فوری راننده شد و او را در داخل کابین در حال سوختن گرفتار کرد.

بنا بر این گزارش، راننده «در اقدامی شانسی» و در لحظات بحرانی، موفق شد دکمه آزادسازی اضطراری قفل را که در چنین مواقعی تعبیه شده است، پیدا و فعال کند.

وی نهایتاً توانست با جراحات سطحی، پیش از آنکه خودرو به طور کامل در آتش بسوزد و به تلی از خاکستر تبدیل شود، از آن خارج شود.

✍ ترجمه اختصاصی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ آتش‌سوزی کارخانه عطر در کوجاائلی تاکنون ۶ کشته و ۵ زخمی در جای گذاشته است

وقوع آتش‌سوزی هولناک در یک انبار واقع در منطقه «دیلواسی» استان کوجاائلی که از آن برای تولید عطر نیز استفاده می‌شد، به یک فاجعه انسانی تبدیل شد. مقامات رسمی تأیید کردند که در پی این حادثه ۶ نفر جان باخته و ۵ تن دیگر مجروح شده‌اند. در حالی که آتش‌نشانان موفق به اطفاء کامل حریق شده‌اند، تحقیقات قضایی و اداری با بازداشت ۳ مظنون و اعزام دو بازرس ارشد وزارت کشور آغاز شده است.

این حریق، به دلیلی که هنوز نامشخص است، از انباری در محله معمار سینان آغاز شد. تیم‌های متعدد آتش‌نشانی بلافاصله پس از دریافت گزارش به محل اعزام شدند و پس از تلاش فراوان موفق به مهار کامل شعله‌ها شدند.

🟡 تأیید رسمی تلفات

ایلهامی آکتاش، فرماندار کوجاائلی با حضور در محل حادثه، ضمن تأیید اطفاء کامل حریق، آمار ۶ جان‌باخته را رسماً اعلام کرد و به خانواده‌های قربانیان تسلیت گفت.

🟡 در پی این فاجعه، دو وزارتخانه کلیدی ترکیه بلافاصله وارد عمل شدند:

1️⃣ وزارت دادگستری (جنبه قضایی): ییلماز تونچ، وزیر دادگستری، اعلام کرد که دادستانی کل «گبزه» تحقیقات در این باره را آغاز کرده است. وی در حساب کاربری رسانه اجتماعی خود نوشت: «یک معاون دادستان کل و دو دادستان، همراه با هیئت کارشناسی، مأمور بررسی حادثه شده‌اند. در چارچوب این تحقیقات، دستور بازداشت برای ۳ مظنون صادر شده است.»

2️⃣ وزارت کشور (جنبه اداری و نظارتی): علی یرلیکایا، وزیر کشور، ضمن تأیید آمار ۶ کشته و ۵ مجروح، اعلام کرد که برای بررسی تمامی ابعاد اداری و نظارتی این حادثه، «دو بازرس ارشد وزارت کشور» مأمور تحقیق در این پرونده شده‌اند.

✍ ترجمه اختصاصی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ بزرگترین جایزه سال نو میلادی در ترکیه | میلی پیانگو مبلغ جک‌پات را ۸۰۰ میلیون لیر اعلام کرد

سازمان بخت‌آزمایی ملی ترکیه (Milli Piyango) به طور رسمی رقم جایزه بزرگ (جک‌پات) قرعه‌کشی ویژه سال نو میلادی را اعلام کرد.

بر اساس اعلام رسمی این سازمان، «جایزه بزرگ» برای قرعه‌کشی که به طور سنتی در شب ۳۱ دسامبر برگزار می‌شود، مبلغ ۸۰۰,۰۰۰,۰۰۰ لیر ترکیه (هشتصد میلیون لیر) تعیین شده است.

این رقم که یکی از قابل توجه‌ترین جوایز تاریخ این بخت‌آزمایی محسوب می‌شود، به عنوان بخش مرکزی رویداد ویژه قرعه‌کشی سال نو معرفی شده و انتظار می‌رود در هفته‌های آتی منجر به افزایش چشمگیر فروش بلیت در سراسر کشور شود.

✍ ترجمه اختصاصی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ براساس دستور قاطع هیئت نظارت بر تبلیغات ترکیه | فروش جعبه‌های اسرارآمیز در پلتفرم‌های آنلاین متوقف شد

هیئت نظارت بر تبلیغات وزارت بازرگانی ترکیه، با صدور دستوری، فروش هرگونه محصول با محتوای نامشخص، به ویژه «جعبه‌های مرموز» (Gizemli Kutular)، را در تمامی پلتفرم‌های تجارت الکترونیک ممنوع اعلام کرد. این نهاد نظارتی، چنین فروش‌هایی را مصداق «اقدام تجاری ناعادلانه» و مخل رفتار اقتصادی مصرف‌کننده ارزیابی کرد.

بر اساس بیانیه رسمی وزارت بازرگانی، هیئت نظارت بر تبلیغات در جلسه اخیر خود، پدیده فروش «جعبه‌های مرموز» را که اخیراً در پلتفرم‌های آنلاین به سرعت در حال افزایش بوده، مورد بررسی دقیق قرار داده است.

🟡 تشخیص «اقدام تجاری ناعادلانه»

در ارزیابی این هیئت آمده است که تبلیغات و معرفی «جعبه‌های مرموز» به گونه‌ای است که «می‌تواند رفتار اقتصادی مصرف‌کننده را به طور قابل توجهی مختل کند.»

بیانیه می‌افزاید که این روش فروش، به دلیل «عدم شفافیت کامل» در مورد کالا یا خدمات دریافتی، مصرف‌کنندگان را به سمت معاملاتی سوق می‌دهد که در شرایط عادی (با آگاهی کامل) وارد آن نمی‌شدند. به همین دلیل، هیئت نظارت، فروش «جعبه مرموز» و روش‌های مشابه را مصداق بارز «اقدام تجاری ناعادلانه از طریق تبلیغات» تلقی کرده است.

🟡 جریمه توقف تبلیغات و هشدار به پلتفرم‌ها

در پی این تصمیم، فروش این محصولات با محتوای نامشخص در سراسر پلتفرم‌های تجارت الکترونیک متوقف شد.

همچنین، هیئت نظارت بر تبلیغات، برای ۹ آگهی‌دهنده (شرکت) که مستقیماً در این نوع فروش دخیل بوده‌اند، «جریمه توقف تبلیغات» صادر کرد.

علاوه بر این، هشدارهای رسمی به خود پلتفرم‌های تجارت الکترونیک (بازارگاه‌ها) ابلاغ شده و از آن‌ها خواسته شده است تا «تدابیر پیشگیرانه» لازم را برای جلوگیری از تکرار این نوع فروش‌ها اتخاذ کنند.

وزارت بازرگانی در پایان تأکید کرد که نظارت‌های خود را برای حفاظت از حقوق مصرف‌کنندگان، مبارزه مؤثر با تبلیغات فریبنده و جلوگیری از تأثیرات منفی این رویه‌ها بر «مصرف‌کنندگان جوان»، به طور مستمر ادامه خواهد داد.

✍ ترجمه اختصاصی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ بیش از ۲ میلیون مسافر کشتی کروز طی ۱۰ ماه امسال از ترکیه بازدید کردند

داده‌های رسمی وزارت حمل و نقل و زیرساخت ترکیه، حاکی از یک دستاورد قابل توجه در بخش گردشگری دریایی این کشور است. ترکیه با ثبت رکوردی جدید، تنها در ۱۰ ماهه نخست سال ۲۰۲۵، از هدف‌گذاری ۲ میلیون نفری خود برای کل سال عبور کرد و جایگاه خود را به عنوان یکی از مقاصد پیشرو در حوزه گردشگری کروز تثبیت نمود.

بر اساس آمار جامع منتشر شده از سوی اداره کل کشتیرانی، عملکرد بخش گردشگری کروز در بازه زمانی ژانویه تا اکتبر ۲۰۲۵، رشد دو رقمی قابل توجهی را در تمامی شاخص‌ها نشان می‌دهد.

🟡 رشد پایدار در ورود کشتی و مسافر

در این دوره ۱۰ ماهه، بنادر ترکیه میزبان ۱۲۷۸ فروند کشتی کروز بودند که این رقم نشان‌دهنده افزایش ۱۴.۹ درصدی در تعداد شناورهای پهلو گرفته نسبت به مدت مشابه سال گذشته است.

همزمان با افزایش تعداد کشتی‌ها، شمار مسافران ورودی از این طریق نیز با رشد ۱۴.۴ درصدی، به دو میلیون و ۲۱ هزار و ۳۲۶ نفر رسید.

🟡 تداوم روند در ماه اکتبر

این روند صعودی در ماه اکتبر نیز به تنهایی حفظ شده است. در این ماه، ۲۰۳ کشتی کروز در بنادر کشور پهلو گرفتند (رشد ۴.۱ درصدی) که حامل ۳۱۰ هزار و ۸۷۲ مسافر (رشد ۵.۱ درصدی) بودند.

🟡 تأیید رسمی دستاورد

عبدالقادر اورال‌اوغلو، وزیر حمل و نقل و زیرساخت ترکیه، ضمن تأیید این آمار، اظهار داشت که این ارقام نشان‌دهنده حرکت صنعت کروز کشور به سوی رکوردی تازه است. وی تأکید کرد: «ما به عنوان یکی از کشورهای پیشرو در مقاصد گردشگری کروز، تنها در ده ماه، از هدفی که برای کل سال ۲۰۲۵ تعیین کرده بودیم، عبور کردیم.»

✍ ترجمه اختصاصی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ امروز ترکیه چه خبره؟

🗓 یکشنبه ۹ نوامبر ۲۰۲۵ - ۱۸ آبان ۱۴۰۴

🎉 لیست رویدادهای امروز:

استانبول | آنکارا | آنتالیا | ازمیر

🛍 بازارهای محلی امروز:

استانبول | آنکارا | آنتالیا | ازمیر

🎬 برنامه سینماها:

استانبول اروپایی | استانبول آسیایی | آنکارا | آنتالیا | ازمیر

💊 داروخانه های شبانه روزی امروز و امشب (آدرس، شماره تلفن و لوکیشن):

استانبول | آنکارا | آنتالیا | ازمیر

🕌 اوقات شرعی امروز:

استانبول | آنکارا | آنتالیا | ازمیر

☀ بزرگترین مجموعه اطلاع‌رسانی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

☀️ وضعیت هوای امروز یکشنبه

🌤 استان استانبول: نیمه آفتابی و دمای هوا بین ۱۵ تا ۲۱ فردا: نیمه آفتابی

🌤 استان آنکارا: نیمه آفتابی و دمای هوا بین ۹ تا ۲۱ هوای فردا: نیمه آفتابی

☁️ استان ازمیر: ابری و دمای هوا بین ۱۴ تا ۲۴ هوای فردا: ابری

🌤 استان آنتالیا: نیمه آفتابی و دمای هوا بین ۱۶ تا ۲۵ هوای فردا : نیمه آفتابی

☀ بزرگترین مجموعه اطلاع‌رسانی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

🎥 #موزیک_ویدیو زیبای محشن چاوشی به نام: پناه


☀ بزرگترین مجموعه اطلاع‌رسانی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

💰 #نرخ امروز ارز و طلا

🕯 قیمت لیر ترکیه امروز یکشنبه در بازار تهران ۲۶۷۰ تومان است که نسبت به روز گذشته ۱۵ تومان کاهش یافته است. هر واحد لیر ترکیه، روز گذشته با قیمت ۲۶۸۵ تومان معامله می شد.

💸امروز نیز قیمت هر بیت کوین به ۴.۲۹۷.۷۵۰ لیر رسید

☀ بزرگترین مجموعه اطلاع‌رسانی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ ترکیه حکم مسدودسازی دارایی‌های احمد الشرع، رئیس‌جمهور سوریه را لغو کرد

دولت ترکیه در اقدامی که نشان‌دهنده گامی مهم در جهت عادی‌سازی مناسبات با دمشق تلقی می‌شود، فرمان پیشین مبنی بر مسدودسازی (توقیف) دارایی‌های احمد الشرع، رئیس‌جمهور سوریه، در این کشور را رسماً «ملغی‌الاثر» اعلام کرد.

بر اساس ابلاغیه رسمی منتشر شده، به موجب این تصمیم، حکم توقیف دارایی‌ها که پیش از این علیه رئیس‌جمهور سوریه اعمال شده بود، «از درجه اعتبار ساقط گردیده است»

این اقدام حقوقی به معنای رفع کلیه محدودیت‌های اعمال‌شده بر دارایی‌های منقول و غیرمنقول احتمالی آقای الشرع در خاک ترکیه است.

این تصمیم که در پی تحولات سیاسی در سوریه و در چارچوب بازتنظیم روابط دیپلماتیک صورت می‌گیرد، به عنوان یک سیگنال سیاسی کلیدی از سوی آنکارا به دولت جدید دمشق ارزیابی می‌شود.

✍ ترجمه اختصاصی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ استانبول در جوایز گردشگری «واندرلاست ۲۰۲۵» به‌عنوان «مطلوب‌ترین شهر اروپا» انتخاب شد

در مراسمی که در گالری ملی لندن برگزار شد، استانبول موفق شد مدال طلای این بخش را کسب کند و جایگاه خود را از مدال نقره سال گذشته ارتقا دهد. این پیروزی، که رقبای قدرتمندی چون دوبروونیک (برنده نقره) و مادرید (برنده برنز) را پشت سر گذاشت، صرفاً یک دستاورد آماری نیست، بلکه تأییدی بر جذابیت منحصربه‌فرد این شهر است.

🟡 رمز پیروزی: «شهری که در دو جهان زندگی می‌کند»

مجله بریتانیایی «واندرلاست» دلیل این انتخاب را «جاذبه تلاقی شرق و غرب» و توانایی استانبول در «آمیختن تاریخ با مدرنیته» عنوان کرد. این نشریه، خط افق شهر، پوشیده از گنبدها و مناره‌ها را در کنار صحنه‌های نوظهور هنر و غذا ستود.

جورج کیپوروس، سردبیر مجله، این احساس را عمیق‌تر تشریح کرد: «خوانندگان ما توصیف می‌کنند که استانبول شهری است که هر بار آن‌ها را شگفت‌زده می‌کند. انرژی آن در این است که چقدر راحت میان دو جهان زندگی می‌کند؛ در سنگ‌هایش تاریخ نهفته است، اما در آینده‌اش تخیل جریان دارد.»

تجربیاتی چون عبور از تنگه بسفر هنگام غروب، لذت بردن از غذاهایی با ریشه‌های چندصدساله و قدم زدن میان کلیساها، مساجد و گالری‌های هنر مدرن، به عنوان دلایل اصلی این انتخاب از سوی خوانندگان ذکر شده است.

🟡 بخشی از یک موفقیت ملی بزرگتر

این جایزه، پیروزی استانبول را به عنوان «مطلوب‌ترین شهر اروپا» تأیید می‌کند، اما این دستاورد در خلأ رخ نداده است. این موفقیت، بخشی از یک عملکرد درخشان و استراتژیک برای کل صنعت گردشگری ترکیه در سال ۲۰۲۵ است:

➡️ پیشتازی در پایداری: آژانس ترویج و توسعه گردشگری ترکیه (TGA) تأکید کرد که ترکیه اکنون با داشتن بیش از دو هزار هتل دارای گواهی GSTC (شورای جهانی گردشگری پایدار)، رهبر بلامنازع جهان در این حوزه است و بیش از ۸۰ درصد از کل این مراکز در سطح جهان را در اختیار دارد.

➡️ رشد کمی: این کشور در ۹ ماهه نخست سال ۲۰۲۵ میزبان ۵۰ میلیون گردشگر بین‌المللی بوده که نشان‌دهنده رشد ۱.۶ درصدی نسبت به سال گذشته است.

➡️ برتری در زیرساخت: این جایزه، اندکی پس از آن به دست آمد که «فرودگاه استانبول» نیز در جوایز منتخب خوانندگان «کونده نست تراولر» عنوان «بهترین فرودگاه جهان در زمینه غذا» را کسب کرد.

این هم‌افزایی جوایز نشان می‌دهد که ترکیه نه تنها در جذب گردشگر، بلکه در ارائه تجربیات باکیفیت، پایدار و منحصربه‌فرد نیز در سطح جهانی پیشتاز است./trtfarsi

☀ بزرگترین مجموعه اطلاع‌رسانی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ زمین‌لرزه ۴.۵ ریشتری استان بالیک‌اسیر ترکیه را لرزاند

سازمان مدیریت حوادث و فوریت‌های ترکیه (AFAD) وقوع یک زمین‌لرزه با قدرت ۴.۵ ریشتر را در استان بالیک‌اسیر تأیید کرد. این زمین‌لرزه که در منطقه «سیندیرگی» رخ داد، تاکنون هیچ‌گونه خسارت جانی یا مالی در پی نداشته است.

بر اساس داده‌های لرزه‌نگاری منتشر شده از سوی «آفاد»، این زمین‌لرزه دقیقاً در ساعت ۱۱:۵۸ (به وقت محلی) به ثبت رسیده است.

کانون این زمین‌لرزه، منطقه سیندیرگی در استان بالیک‌اسیر و عمق آن ۷.۱۴ کیلومتر در زیر سطح زمین تعیین شده است.

🟡 اطلاعیه رسمی «آفاد»

در این بیانیه آمده است: «پس از زمین‌لرزه ۴.۵ ریشتری... تا این لحظه، هیچ‌گونه وضعیت نامطلوبی گزارش نشده است. عملیات ارزیابی میدانی در منطقه ادامه دارد.»

آفاد در پایان ضمن ابراز همدردی با شهروندان متاثر از این زمین‌لرزه، برای آنان آرزوی سلامتی کرد.

✍ ترجمه اختصاصی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ سیاست سقف قیمت ۱۲۰ لیری بلیت سینما در روزهای چهارشنبه گیشه سینماهای ترکیه را احیا کرد

گزارش‌های آماری از بازار سینمای ترکیه حاکی از واکنش مثبت و چشمگیر مخاطبان به سیاست تعیین سقف قیمت بلیت است. اجرای این طرح، که بهای بلیت در روزهای چهارشنبه را به ۱۲۰ لیر محدود می‌کند، منجر به جهش ۸۵ درصدی فروش گیشه در سراسر کشور شده است.

این اقدام که با هدف تنظیم بازار و افزایش دسترسی عمومی به محصولات فرهنگی در اواسط هفته صورت گرفته، نشان می‌دهد که تعیین «سقف قیمت ۱۲۰ لیری» توانسته است به طور مؤثری مخاطبان را به سالن‌های سینما بازگرداند.

این جهش ۸۵ درصدی، به عنوان یک واکنش مستقیم و موفقیت‌آمیز به سیاست قیمت‌گذاری حمایتی در سراسر ترکیه ارزیابی می‌شود.

✍ ترجمه اختصاصی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت

❤️ ۲ کشته و ۱ مجروح در اثر سانحه مرگبار رانندگی نوجوان ۱۵ ساله‌ای در استان نوشهیر

مقامات ترکیه از وقوع یک سانحه شدید رانندگی در استان نوشهیر خبر دادند. در این حادثه، یک دستگاه خودرو که رانندگی آن را یک نوجوان ۱۵ ساله بر عهده داشت، به دلیل سرعت بالا از کنترل خارج شد و پس از برخورد با درختی در کنار جاده، به دو تکه تقسیم شد.

گزارش‌ها حاکی از آن است که این خودرو حامل سه نوجوان ۱۵ ساله بوده است. در پی این برخورد، دو تن از سرنشینان در محل حادثه جان باختند و نوجوان سوم با جراحات بسیار شدید به بیمارستان منتقل شد. وضعیت وی وخیم گزارش شده است.

✍ ترجمه اختصاصی ايرانيان ترکیه:

کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فیس‌بوک | توئیتر | سایت