Forwarded from 🍃آموزش لهجه عراقی
یک کلیپ عراقی با زیرنویس فارسی در پیج اینستاگراممون
https://www.instagram.com/reel/C--OF7FylR6/?igsh=MWR5amhmbGt3cmdmcQ==
https://www.instagram.com/reel/C--OF7FylR6/?igsh=MWR5amhmbGt3cmdmcQ==
Forwarded from آموزش عربی برای همه
آپارات - سرویس اشتراک ویدیو
یادگیری زبان عربی از نگاه مردم چین و مردم غرب
شاید جالب باشد كه بدانیم چینی ها و غربی ها هم زبان عربی را یاد می گیرند.توضیحات بیشتر مربوط به این كلیپ را می توانید در مقاله یادگیری زبان عربی در سایت alreihane.com مطالعه كنید.با عضویت در كانال تلگرام alreihane@ می توانید فایل های صوتی و تصویری آموزشی…
Forwarded from آموزش عربی برای همه
شايد جالب باشد كه بدانيم استقبال از يادگيری زبان عربی در جهان رو به افزايش است و در سال های اخير يادگيری اين زبان در ايالات متحده آمريكا رشد 126 درصدی داشته است. كليپ بالا درباره نخستين همایش بین‌المللی ابوظبی در زمینه یادگیری زبان عربی به غیرعرب‌زبانان است كه در سال 2013 م برگزار شد. ترجمه اين كليپ را نيز می‌توانيد در لينك زير بخوانيد.
👍7
Forwarded from آموزش عربی برای همه
در يادگيری زبان عربی مثل كودكان باشيد!
اشتباه كنيد و با اين حال باز هم به عربی حرف بزنيد!
اشتباه كردن بخشی از مسير يادگيری است
اشتباه كنيد و با اين حال باز هم به عربی حرف بزنيد!
اشتباه كردن بخشی از مسير يادگيری است
👏16👍8
Forwarded from آموزش عربی برای همه
چگونه زبان عربی را ياد بگيريم؟ 🤔
بعد از برگزاری دوره‌های متعدد آموزش زبان عربی (فصيح و لهجه، ترجمه و فهم متون عربی) متوجه شباهت عجيب ميان يادگيری زبان عربی و شنا شدم.
به همين دليل قصد دارم در چندين مطلب به اشتباهات رايج يادگيری مهارت عربی بپردازم و به شباهت آن با شنا اشاره كنم.
هدفم اين است كه بدانيم ياد گرفتن هر مهارت جديدی از يك شيوه و روند مشخص پيروی می‌كند و ياد گرفتن عربی هم مانند ياد گرفتن هر مهارت ديگری اگر به شيوه درست انجام بشود، آسان است.
وقتی من برای اولين بار تصميم گرفتم شنا كردن را ياد بگيرم، با مشكلات بسيار مختلفی روبرو شدم. شنا كردن (برای من) آن قدرها كه فكرش را می‌كردم آسان و دوست داشتنی نبود.
در واقع ترسناك و سخت بود!!!
من دو راه داشتم:
يك _ يادگرفتن شنا را كنار بگذارم و فرار كنم! 🚶🏻♀️
دو _ علی رغم همه مشكلات و سختی‌هایی كه ياد گرفتن شنا برايم داشت، اين كار را ادامه بدهم! 🏃🏻♀️
جالب اين كه دقيقا همين مشكلات را زبان‌آموزانم در يادگيری زبان عربی دارند!
برخی از زبان‌آموزانم راه اول را انتخاب می‌كنند و با برخورد اولين سختی و چالش، يادگيری زبان عربی را كنار می‌گذارند و برخی راه دوم را انتخاب می‌كنند.
آشنا شدن با اين نكات روند يادگيری عربی را دلپذيرتر و آسان‌تر خواهد كرد. 🎉🎊🎈
در اين سلسله مطالب با هم ياد خواهيم گرفت كه چگونه با احساس بد مبتدی بودن روزهای اول كنار بياييم
و به جای انتخاب فرار، با كمی استقامت و تمرين، عربی را ياد بگيريم و موفق بشويم. 🏋🏻
🌐 💯کانال آموزش زبان عربی برای همه
🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97
بعد از برگزاری دوره‌های متعدد آموزش زبان عربی (فصيح و لهجه، ترجمه و فهم متون عربی) متوجه شباهت عجيب ميان يادگيری زبان عربی و شنا شدم.
به همين دليل قصد دارم در چندين مطلب به اشتباهات رايج يادگيری مهارت عربی بپردازم و به شباهت آن با شنا اشاره كنم.
هدفم اين است كه بدانيم ياد گرفتن هر مهارت جديدی از يك شيوه و روند مشخص پيروی می‌كند و ياد گرفتن عربی هم مانند ياد گرفتن هر مهارت ديگری اگر به شيوه درست انجام بشود، آسان است.
وقتی من برای اولين بار تصميم گرفتم شنا كردن را ياد بگيرم، با مشكلات بسيار مختلفی روبرو شدم. شنا كردن (برای من) آن قدرها كه فكرش را می‌كردم آسان و دوست داشتنی نبود.
در واقع ترسناك و سخت بود!!!
من دو راه داشتم:
يك _ يادگرفتن شنا را كنار بگذارم و فرار كنم! 🚶🏻♀️
دو _ علی رغم همه مشكلات و سختی‌هایی كه ياد گرفتن شنا برايم داشت، اين كار را ادامه بدهم! 🏃🏻♀️
جالب اين كه دقيقا همين مشكلات را زبان‌آموزانم در يادگيری زبان عربی دارند!
برخی از زبان‌آموزانم راه اول را انتخاب می‌كنند و با برخورد اولين سختی و چالش، يادگيری زبان عربی را كنار می‌گذارند و برخی راه دوم را انتخاب می‌كنند.
آشنا شدن با اين نكات روند يادگيری عربی را دلپذيرتر و آسان‌تر خواهد كرد. 🎉🎊🎈
در اين سلسله مطالب با هم ياد خواهيم گرفت كه چگونه با احساس بد مبتدی بودن روزهای اول كنار بياييم
و به جای انتخاب فرار، با كمی استقامت و تمرين، عربی را ياد بگيريم و موفق بشويم. 🏋🏻
🌐 💯کانال آموزش زبان عربی برای همه
🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97
👍4❤2
Forwarded from آموزش عربی برای همه
برای يادگيری زبان عربی يك زمان مشخص كنيد و به آن متعهد باشيد.
❤5👍2
Forwarded from آموزش عربی برای همه
اشتباه اول علاقه داشتن اما شروع نكردن! 😐
همون طور كه ما برای رفتن به تعطيلات برنامه‌ريزی می‌كنيم، بايد برای يادگيری عربی هم برنامه‌ريزی كنيم. 📝
اگر ما قصد يادگيری عربی را داريم، سه حالت وجود دارد:
يك_ يا به آن نياز داريم و به خاطر كار، تحصيلات، اقامت و ... بايد عربی را ياد بگيريم.
دو_ يا به آن علاقه داريم و به خاطر علاقه‌امان می‌خواهيم عربی را ياد بگيريم.
سه_ نه به عربی نياز داريم و نه علاقه.
در واقع دليل واقعی برای اين كار نداريم و به احتمال زياد اين كار هدف و خواسته ديگران بوده كه خودش را در ليست خواسته‌های ما قرار داده است.
خُب، در سومين مورد می‌توان به راحتی يادگيری زبان عربی را از ليست كارهایی كه بايد و يا می‌خواهيم انجام بدهيم، حذف كنيم!!
با اين حال بسيار پيش می‌آيد كه يادگيری عربی خواسته واقعی فردی باشد كه گويا هرگز قصد شروع كردن ندارند.
در اين حالت غالبا می‌پرسم:
شنو السبب؟ (لهجه)
ما هو السبب؟ (عربی فصيح)
چرا؟ (ترجمه فارسی)
هر كس بهانه‌ای می‌آورد:
وقت ندارم...
من از عربی چيزی ياد ندارم...
می‌ترسم كلاس بروم، ياد نگيرم...
كلاس‌های عربی گران است...
نزديك خانه‌امان كلاس نيست...
اگر واقعا قصدمان برای يادگيری عربی جدی باشد، می‌توانيم زمانی برای شروع يادگيری در نظر بگيريم و متناسب با شرايطمان راه يادگيری را نيز پيدا خواهيم كرد...
شما هم مدت‌ها است كه می‌خواهيد عربی را ياد بگيريد؟
اما هنوز شروع نكرده‌ايد؟
چند وقت است؟
يكی _ دو ماه؟
سه _ چهار سال؟
بيشتر؟ كمتر؟
برای شروع يادگيری عربی، بايد زمانی را در نظر گرفت و به آن متعهد بود!
اگر مدت‌ها است كه قصد داريد عربی را ياد بگيريد، يك تصميم جدی بگيريد و متناسب با شرايطتان در كلاسی حضوری، غيرحضوری و يا به شكل خصوصی و يا حتی به شكل خودخوان يادگيری اين زبان را شروع كنيد. 👍🏻👍🏻
🌐 💯کانال آموزش زبان عربی برای همه
🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97
همون طور كه ما برای رفتن به تعطيلات برنامه‌ريزی می‌كنيم، بايد برای يادگيری عربی هم برنامه‌ريزی كنيم. 📝
اگر ما قصد يادگيری عربی را داريم، سه حالت وجود دارد:
يك_ يا به آن نياز داريم و به خاطر كار، تحصيلات، اقامت و ... بايد عربی را ياد بگيريم.
دو_ يا به آن علاقه داريم و به خاطر علاقه‌امان می‌خواهيم عربی را ياد بگيريم.
سه_ نه به عربی نياز داريم و نه علاقه.
در واقع دليل واقعی برای اين كار نداريم و به احتمال زياد اين كار هدف و خواسته ديگران بوده كه خودش را در ليست خواسته‌های ما قرار داده است.
خُب، در سومين مورد می‌توان به راحتی يادگيری زبان عربی را از ليست كارهایی كه بايد و يا می‌خواهيم انجام بدهيم، حذف كنيم!!
با اين حال بسيار پيش می‌آيد كه يادگيری عربی خواسته واقعی فردی باشد كه گويا هرگز قصد شروع كردن ندارند.
در اين حالت غالبا می‌پرسم:
شنو السبب؟ (لهجه)
ما هو السبب؟ (عربی فصيح)
چرا؟ (ترجمه فارسی)
هر كس بهانه‌ای می‌آورد:
وقت ندارم...
من از عربی چيزی ياد ندارم...
می‌ترسم كلاس بروم، ياد نگيرم...
كلاس‌های عربی گران است...
نزديك خانه‌امان كلاس نيست...
اگر واقعا قصدمان برای يادگيری عربی جدی باشد، می‌توانيم زمانی برای شروع يادگيری در نظر بگيريم و متناسب با شرايطمان راه يادگيری را نيز پيدا خواهيم كرد...
شما هم مدت‌ها است كه می‌خواهيد عربی را ياد بگيريد؟
اما هنوز شروع نكرده‌ايد؟
چند وقت است؟
يكی _ دو ماه؟
سه _ چهار سال؟
بيشتر؟ كمتر؟
برای شروع يادگيری عربی، بايد زمانی را در نظر گرفت و به آن متعهد بود!
اگر مدت‌ها است كه قصد داريد عربی را ياد بگيريد، يك تصميم جدی بگيريد و متناسب با شرايطتان در كلاسی حضوری، غيرحضوری و يا به شكل خصوصی و يا حتی به شكل خودخوان يادگيری اين زبان را شروع كنيد. 👍🏻👍🏻
🌐 💯کانال آموزش زبان عربی برای همه
🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97
👍10
Forwarded from آموزش عربی برای همه
بسيار مهم است كه قبل از شروع هر كار مهم و متفاوتی ذهنمان را برای انجام دادن آن كار آماده كنيم. 🙆🏻
وقتی ذهنمان را آماده نمی‌كنيم، می‌بينيم كه در دوره مكالمه عربی ثبت نام كرده‌ايم، اما تكاليف را انجام نمی‌دهيم. . ❌
درس‌ها را مطالعه نمی‌كنيم و به طور خلاصه اصلا انگار كلاس عربی ثبت نام نكرده‌ايم. . ❌
قبل از شروع دوره عربی و انجام عملی تمرين‌ها و درس‌ها بايد ذهن را آماده كرد. 🏋🏻
در غير اين صورت احتمال دوگانگی ميان خواسته و عملتان بسيار زياد خواهد بود. 😱😢
اگر مدت‌ها است كه عربی نخوانده‌ايد.... 👌🏻
اگر بيش از اندازه نگرانيد نتوانيد اين زبان را ياد بگيريد... 👌🏻
اگر احساس زياد خوبی نسبت به عربی نداريد، اما مجبوريد آن را ياد بگيريد... 👌🏻
بهتر است برای بهتر نتيجه گرفتن، ذهنتان را برای اين كار جديد آماده كنيد. . 🤸🏻♂️
اين مسئله در شنا كردن و هر كار جديدی قابل تعميم است. .
هر وقت ديديد ميان خواسته و عملتان تناقض وجود دارد، بدانيد يك جای كار (ذهنتان) لنگ می‌زند. 🤔
چطور ذهنمان را برای يادگيری عربی آماده كنيم؟🤔
ما در دوره‌های آموزش مكالمه اين مطلب را در تمرين‌ها و تكنيك‌های كوچك و كاربردی آموزش می‌دهيم تا مقاومت ذهن به حداقل ممكن برسد و يادگيری آسان‌تر و روان‌تر شود. .
يك تكنيك بسيار مهم و كاربردی آن است كه چند روز قبل از شروع دوره يادگيری عربی خودمان را در حال خواندن و ياد گرفتن عربی و همچنين صحبت كردن به عربی تصور كنيم. . 😴
هل مستعد للغطس؟ آماده شيرجه‌زدن در يادگيری عربی هستيد؟ 🤗
🌐 💯کانال آموزش زبان عربی برای همه
🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97
وقتی ذهنمان را آماده نمی‌كنيم، می‌بينيم كه در دوره مكالمه عربی ثبت نام كرده‌ايم، اما تكاليف را انجام نمی‌دهيم. . ❌
درس‌ها را مطالعه نمی‌كنيم و به طور خلاصه اصلا انگار كلاس عربی ثبت نام نكرده‌ايم. . ❌
قبل از شروع دوره عربی و انجام عملی تمرين‌ها و درس‌ها بايد ذهن را آماده كرد. 🏋🏻
در غير اين صورت احتمال دوگانگی ميان خواسته و عملتان بسيار زياد خواهد بود. 😱😢
اگر مدت‌ها است كه عربی نخوانده‌ايد.... 👌🏻
اگر بيش از اندازه نگرانيد نتوانيد اين زبان را ياد بگيريد... 👌🏻
اگر احساس زياد خوبی نسبت به عربی نداريد، اما مجبوريد آن را ياد بگيريد... 👌🏻
بهتر است برای بهتر نتيجه گرفتن، ذهنتان را برای اين كار جديد آماده كنيد. . 🤸🏻♂️
اين مسئله در شنا كردن و هر كار جديدی قابل تعميم است. .
هر وقت ديديد ميان خواسته و عملتان تناقض وجود دارد، بدانيد يك جای كار (ذهنتان) لنگ می‌زند. 🤔
چطور ذهنمان را برای يادگيری عربی آماده كنيم؟🤔
ما در دوره‌های آموزش مكالمه اين مطلب را در تمرين‌ها و تكنيك‌های كوچك و كاربردی آموزش می‌دهيم تا مقاومت ذهن به حداقل ممكن برسد و يادگيری آسان‌تر و روان‌تر شود. .
يك تكنيك بسيار مهم و كاربردی آن است كه چند روز قبل از شروع دوره يادگيری عربی خودمان را در حال خواندن و ياد گرفتن عربی و همچنين صحبت كردن به عربی تصور كنيم. . 😴
هل مستعد للغطس؟ آماده شيرجه‌زدن در يادگيری عربی هستيد؟ 🤗
🌐 💯کانال آموزش زبان عربی برای همه
🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97
👍6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺 یک کلیپ فوق العاده به لهجه عراقی به همراه زیرنویس فارسی عراقی
🔹 كافي يمعودين
🔸 بسه مرد حسابیا(مردای حسابی)
🔹 ها شبيك عل كيفك وياه
🔸 ها چته؟ آروم باش باهاش
🔹 مدا تشوفه حيل مابيه ؟
🔸 نمیبینیش جون نداره(توان نداره)
🔹 بكفخه وحده يموت جوه ايدك
🔸 با یه چک(سیلی؛ کف گرگی) میمیره زیر دستت
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
🔹 كافي يمعودين
🔸 بسه مرد حسابیا(مردای حسابی)
🔹 ها شبيك عل كيفك وياه
🔸 ها چته؟ آروم باش باهاش
🔹 مدا تشوفه حيل مابيه ؟
🔸 نمیبینیش جون نداره(توان نداره)
🔹 بكفخه وحده يموت جوه ايدك
🔸 با یه چک(سیلی؛ کف گرگی) میمیره زیر دستت
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
👍27👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 یک کلیپ فوق العاده عراقی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی
توصیه می‌کنم برای تقویت شنیداریتون حتماً این کلیپ‌ها رو چندین بار ببینید
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
توصیه می‌کنم برای تقویت شنیداریتون حتماً این کلیپ‌ها رو چندین بار ببینید
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
👍12❤7👎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺 یک کلیپ فوق العاده عراقی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی
توصیه می‌کنم برای تقویت شنیداریتون حتماً این کلیپ‌ها رو چندین بار ببینید
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
توصیه می‌کنم برای تقویت شنیداریتون حتماً این کلیپ‌ها رو چندین بار ببینید
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
😁13🤣13👍6❤3👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#لهجه_عراقی
چطور بگیم باشه، غمت نباشه؟😊
"ماشي ماشي، لا تشيل هم"
این یه عبارت رایج عراقیه و معنیش اینه:
"باشه، باشه، نگران نباش."
🔸- "ماشي ماشي": یعنی "باشه، اوکی."
(برای تأیید یا آرام کردن طرف مقابل).
🔸- "لا تشيل هم":
یعنی "نگران نباش" یا "خودتو درگیر نکن."
یا به عبارت دیگه: غمت نباشه😄
این جمله تو مکالمات روزمره برای آرام کردن یا اطمینان دادن به کسی استفاده میشه.😌
به نظرت تو چه موقعیت هایی می‌تونی از این جمله استفاده کنی؟🧐
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
چطور بگیم باشه، غمت نباشه؟😊
"ماشي ماشي، لا تشيل هم"
این یه عبارت رایج عراقیه و معنیش اینه:
"باشه، باشه، نگران نباش."
🔸- "ماشي ماشي": یعنی "باشه، اوکی."
(برای تأیید یا آرام کردن طرف مقابل).
🔸- "لا تشيل هم":
یعنی "نگران نباش" یا "خودتو درگیر نکن."
یا به عبارت دیگه: غمت نباشه😄
این جمله تو مکالمات روزمره برای آرام کردن یا اطمینان دادن به کسی استفاده میشه.😌
به نظرت تو چه موقعیت هایی می‌تونی از این جمله استفاده کنی؟🧐
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
👍16❤9
Forwarded from 🍃آموزش لهجه عراقی
👍17❤4
Forwarded from 🍃آموزش لهجه عراقی
👍21👏2❤1
Forwarded from 🍃آموزش لهجه عراقی
👍19❤4🥰1
Forwarded from 🍃آموزش لهجه عراقی
«پاسپورتم اعتبار نداره!» معادل عربیش چیه⁉️
Anonymous Quiz
48%
جوازی مافیه صلاحیه
52%
جوازی مافیه ضمان
👍25❤3