🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
un asunto de vida o muerte ун асУнто дэ бИда о муЭртэ - вопрос жизни или смерти
de al lado дэ аль лАдо - по соседству
no vale la pena но бАле ла пЭна - это того не стоит
no es para tanto но эс пАра тАнто - не надо преувеличивать
no parecer gran cosa но паресЭр гран кОса - не так и важно
no lo tomes a pecho но ло тОмэс а пЕчо - не принимай это близко к сердцу
nada especial нАда эспесиАль - ничего особенного
número uno нУмеро Уно - самый лучший
algo como Альго кОмо - какой-либо
sin parar син парАр - без остановки
estar al borde эстАр аль бОрдэ - быть на грани срыва
de repente дэ репЭнтэ - внезапно
punto sin vuelta atras пУнто син буЭлта атрАс - точка невозврата
es como es эс кОмо эс - такой какой есть
tomarse algo al pie de la letra томАрсэ Альго аль пье де ла лЕтра - принимать за чистую монету
no hay forma de saber но ай фОрма дэ сабЭр - невозможно узнать
sin rastro син рАстро - без следа
ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
un asunto de vida o muerte ун асУнто дэ бИда о муЭртэ - вопрос жизни или смерти
de al lado дэ аль лАдо - по соседству
no vale la pena но бАле ла пЭна - это того не стоит
no es para tanto но эс пАра тАнто - не надо преувеличивать
no parecer gran cosa но паресЭр гран кОса - не так и важно
no lo tomes a pecho но ло тОмэс а пЕчо - не принимай это близко к сердцу
nada especial нАда эспесиАль - ничего особенного
número uno нУмеро Уно - самый лучший
algo como Альго кОмо - какой-либо
sin parar син парАр - без остановки
estar al borde эстАр аль бОрдэ - быть на грани срыва
de repente дэ репЭнтэ - внезапно
punto sin vuelta atras пУнто син буЭлта атрАс - точка невозврата
es como es эс кОмо эс - такой какой есть
tomarse algo al pie de la letra томАрсэ Альго аль пье де ла лЕтра - принимать за чистую монету
no hay forma de saber но ай фОрма дэ сабЭр - невозможно узнать
sin rastro син рАстро - без следа
👍7❤2🔥2
СЛОВА-СВЯЗКИ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
No es de sorprender que но эс дэ сорпрэндЭр кэ - Не удивительно, что
Sin decir mas син дэсИр мас - Само собой разумеется
Es evidente que эс эбидЭнтэ кэ - Очевидно, что
Es lógico эс лОхико - Логично, что
En pocas palabras эн пОкас палАбрас - Короче говоря
Además адэмАс - Кроме того
Lo que es más ло кэ эс мас - Более того
Es más эс мас - Более того
Aparte апАртэ - Кроме того
Además de адэмАс дэ - В дополнение
En una palabra эн Уна палАбра - Одним словом
En pocos palabras эн пОкас палАбрас - Короче говоря
Para no alargar el cuento пАра но аларгАр эль куЭнто - Короче говоря
En resumen эн резУмэн - В заключение
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
No es de sorprender que но эс дэ сорпрэндЭр кэ - Не удивительно, что
Sin decir mas син дэсИр мас - Само собой разумеется
Es evidente que эс эбидЭнтэ кэ - Очевидно, что
Es lógico эс лОхико - Логично, что
En pocas palabras эн пОкас палАбрас - Короче говоря
Además адэмАс - Кроме того
Lo que es más ло кэ эс мас - Более того
Es más эс мас - Более того
Aparte апАртэ - Кроме того
Además de адэмАс дэ - В дополнение
En una palabra эн Уна палАбра - Одним словом
En pocos palabras эн пОкас палАбрас - Короче говоря
Para no alargar el cuento пАра но аларгАр эль куЭнто - Короче говоря
En resumen эн резУмэн - В заключение
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
👍9❤3🔥1
15 фраз на каждый день
1. Me da lo mismo мэ да ло мИсмо - Это меня не волнует
2. No tengo ni idea но тЭнго ни идЭя - Понятия не имею
3. Estoy hablando en serio эстОй аблАндо эн сЭрио - Я серьёзно говорю
4. Ojalá supiera охалА супьЕра - Хотел бы я знать!
5. No me importa mucho но ме импОрта мУчо - Это мне не важно
6. No tiene ningun sentido но тьЕнэ нингУн сэнтИдо - Это не имеет никакого смысла
7. No quiere decir nada но кьЕрэ дэсИр нАда - Это ничего не доказывает
8. A ti que te importa а ти кэ тэ импОрта - А твоё какое дело?
9. Es una mentira эс Уна мэнтИра - Это враньё
10. Me da totalmente igual ме да тотальмЭнтэ игуАль - Мне без разницы
11. No tiene nada que ver но тьЕнэ нАда кэ бэр - Это не относится к делу 12. Es nuevo para mi эс нуЭбо пАра ми - Это для меня новость
13. Esta fuera de lugar эстА фуЭра дэ лугАр - Это не к месту
14. Decide tu mismo дэсИдэ ту мИзмо - Решай ты сам
15. Es una perdida de tiempo эс Уна пЭрдида дэ тьЕмпо - Это напрасная трата времени
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
1. Me da lo mismo мэ да ло мИсмо - Это меня не волнует
2. No tengo ni idea но тЭнго ни идЭя - Понятия не имею
3. Estoy hablando en serio эстОй аблАндо эн сЭрио - Я серьёзно говорю
4. Ojalá supiera охалА супьЕра - Хотел бы я знать!
5. No me importa mucho но ме импОрта мУчо - Это мне не важно
6. No tiene ningun sentido но тьЕнэ нингУн сэнтИдо - Это не имеет никакого смысла
7. No quiere decir nada но кьЕрэ дэсИр нАда - Это ничего не доказывает
8. A ti que te importa а ти кэ тэ импОрта - А твоё какое дело?
9. Es una mentira эс Уна мэнтИра - Это враньё
10. Me da totalmente igual ме да тотальмЭнтэ игуАль - Мне без разницы
11. No tiene nada que ver но тьЕнэ нАда кэ бэр - Это не относится к делу 12. Es nuevo para mi эс нуЭбо пАра ми - Это для меня новость
13. Esta fuera de lugar эстА фуЭра дэ лугАр - Это не к месту
14. Decide tu mismo дэсИдэ ту мИзмо - Решай ты сам
15. Es una perdida de tiempo эс Уна пЭрдида дэ тьЕмпо - Это напрасная трата времени
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
👍8🔥3❤2
Популярные фразы на испанском языке
tu decides — решай сам
es perdida de tiempo — это напрасная трата времени
vamos a aclararlo — давай в этом разберемся
olvidalo — забудь об этом
no importa — не важно
punto de vista — точка зрения
pros y contras — за и против
Y que — и что?
No se trara de eso — речь не идет об этом
Que quieres decir — что ты пытаешься сказать?
En que hemos parado? — На чем мы остановились?
de que estas hablando — о чем ты говоришь?
Que lo podria esperar — Кто бы мог это ожидать?
Es algo nuevo para mi — Это для меня новость
que castigo — Что за наказание?
Lo lleva escrito en la cara — На лице написано
Es una buena idea — Это хорошая идея
Si no me equivoco — Если я не ошибаюсь
Me temo que Usted se equivoca — Боюсь, что Вы ошибаетесь
Que pasa? — В чем дело?
Que sucede alli? — Что здесь происходит?
Nada interesante — Ничего особенного
Las cosas pasan — Всякое случается
La proxima vez sera mejor — В следующий раз повезет
Perdona he puesto todo mi interes. — Извините, пожалуйста, я хотел как лучше
Puedo hacerle una pregunta? — Разрешите задать Вам вопрос
Ha dicho algo? — Вы что-то сказали?
Repita, por favor — Повторите, пожалуйста
No he escuchado bien la ultima palabra — Я не расслышал последнее слово
Que quiere decir con esto? — Что Вы хотите этим сказать?
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
tu decides — решай сам
es perdida de tiempo — это напрасная трата времени
vamos a aclararlo — давай в этом разберемся
olvidalo — забудь об этом
no importa — не важно
punto de vista — точка зрения
pros y contras — за и против
Y que — и что?
No se trara de eso — речь не идет об этом
Que quieres decir — что ты пытаешься сказать?
En que hemos parado? — На чем мы остановились?
de que estas hablando — о чем ты говоришь?
Que lo podria esperar — Кто бы мог это ожидать?
Es algo nuevo para mi — Это для меня новость
que castigo — Что за наказание?
Lo lleva escrito en la cara — На лице написано
Es una buena idea — Это хорошая идея
Si no me equivoco — Если я не ошибаюсь
Me temo que Usted se equivoca — Боюсь, что Вы ошибаетесь
Que pasa? — В чем дело?
Que sucede alli? — Что здесь происходит?
Nada interesante — Ничего особенного
Las cosas pasan — Всякое случается
La proxima vez sera mejor — В следующий раз повезет
Perdona he puesto todo mi interes. — Извините, пожалуйста, я хотел как лучше
Puedo hacerle una pregunta? — Разрешите задать Вам вопрос
Ha dicho algo? — Вы что-то сказали?
Repita, por favor — Повторите, пожалуйста
No he escuchado bien la ultima palabra — Я не расслышал последнее слово
Que quiere decir con esto? — Что Вы хотите этим сказать?
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
❤11👍4🔥1
SIGNOS DEL ZODIACO [сИгнос дэль зодИако] - ЗНАКИ ЗОДИАКА
ARIES Ариэс - ОВЕН
TAURO тАуро - ТЕЛЕЦ
GÉMINIS хЭминис - БЛИЗНЕЦЫ
CÁNCER кАнсэр - РАК
LEO лЕо - ЛЕВ
VIRGO бИрго - ДЕВА
LIBRA лИбра - ВЕСЫ
ESCORPIO эскОрпио - СКОРПИОН
SAGITARIO сагитАрио - СТРЕЛЕЦ
CAPRICORNIO каприкОрнио - КОЗЕРОГ
ACUARIO аквАрио - ВОДОЛЕЙ
PISCIS пИсис – РЫБЫ
ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
un asunto de vida o muerte ун асУнто дэ бИда о муЭртэ - вопрос жизни или смерти
de al lado дэ аль лАдо - по соседству
no vale la pena но бАле ла пЭна - это того не стоит
no es para tanto но эс пАра тАнто - не надо преувеличивать
no parecer gran cosa но паресЭр гран кОса - не так и важно
no lo tomes a pecho но ло тОмэс а пЕчо - не принимай это близко к сердцу
nada especial нАда эспесиАль - ничего особенного
número uno нУмеро Уно - самый лучший
algo como Альго кОмо - какой-либо
sin parar син парАр - без остановки
estar al borde эстАр аль бОрдэ - быть на грани срыва
de repente дэ репЭнтэ - внезапно
punto sin vuelta atras пУнто син буЭлта атрАс - точка невозврата
es como es эс кОмо эс - такой какой есть
tomarse algo al pie de la letra томАрсэ Альго аль пье де ла лЕтра - принимать за чистую монету
no hay forma de saber но ай фОрма дэ сабЭр - невозможно узнать
sin rastro син рАстро - без следа
СЛОВА НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
Будьте здоровы! - Salud! салУд
Приятного аппетита! - Buen provecho! буЭн провЕчо
И вам того же! - Gracias!, lo mismo digo грАсияс, ло мИсмо дИго
Кого я вижу! - Dichosos los ojos (que le ven)! дичОсос лос Охос кэ ле вен
Вот так встреча! - Vaya un encuentro! вАйя ун энкуЭнтро
Век не виделись! - Siglo y medio sin verte! сИгло и мЭдио син вЭртэ
Как вас сюда занесло? - Qué le ha traído por aquí? кэ ле а траИдо пор акИ
Какими судьбами? - Qué viento te ha traído? кэ вьЕнто тэ а траИдо
Как поживаете? - Cómo le va? Cómo está Usted? кОмо ле ва, кОмо эстА устЭд
Как дела? - Qué tal? Сómo van las cosas? кэ таль, кОмо ван лас кОсас
Как жизнь? - Qué tal la vida? кэ таль ла вИда
А как у тебя? - Y tú, cómo estás? и ту, кОмо эстАс
Неплохо - No del todo mal но дель тОдо маль
Так себе - Regular / Así, así / Tal cual асИ, асИ, таль куАль
Извини(те),спешу - Lo siento, tengo prisa ло сьЕнто, тЭнго прИса
Не жди ничего и ни от кого. Рассчитывай на себя
но эспЕрэс нАда дэ нАдие, эспЕра тОдо де ти
ARIES Ариэс - ОВЕН
TAURO тАуро - ТЕЛЕЦ
GÉMINIS хЭминис - БЛИЗНЕЦЫ
CÁNCER кАнсэр - РАК
LEO лЕо - ЛЕВ
VIRGO бИрго - ДЕВА
LIBRA лИбра - ВЕСЫ
ESCORPIO эскОрпио - СКОРПИОН
SAGITARIO сагитАрио - СТРЕЛЕЦ
CAPRICORNIO каприкОрнио - КОЗЕРОГ
ACUARIO аквАрио - ВОДОЛЕЙ
PISCIS пИсис – РЫБЫ
ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
un asunto de vida o muerte ун асУнто дэ бИда о муЭртэ - вопрос жизни или смерти
de al lado дэ аль лАдо - по соседству
no vale la pena но бАле ла пЭна - это того не стоит
no es para tanto но эс пАра тАнто - не надо преувеличивать
no parecer gran cosa но паресЭр гран кОса - не так и важно
no lo tomes a pecho но ло тОмэс а пЕчо - не принимай это близко к сердцу
nada especial нАда эспесиАль - ничего особенного
número uno нУмеро Уно - самый лучший
algo como Альго кОмо - какой-либо
sin parar син парАр - без остановки
estar al borde эстАр аль бОрдэ - быть на грани срыва
de repente дэ репЭнтэ - внезапно
punto sin vuelta atras пУнто син буЭлта атрАс - точка невозврата
es como es эс кОмо эс - такой какой есть
tomarse algo al pie de la letra томАрсэ Альго аль пье де ла лЕтра - принимать за чистую монету
no hay forma de saber но ай фОрма дэ сабЭр - невозможно узнать
sin rastro син рАстро - без следа
СЛОВА НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
Будьте здоровы! - Salud! салУд
Приятного аппетита! - Buen provecho! буЭн провЕчо
И вам того же! - Gracias!, lo mismo digo грАсияс, ло мИсмо дИго
Кого я вижу! - Dichosos los ojos (que le ven)! дичОсос лос Охос кэ ле вен
Вот так встреча! - Vaya un encuentro! вАйя ун энкуЭнтро
Век не виделись! - Siglo y medio sin verte! сИгло и мЭдио син вЭртэ
Как вас сюда занесло? - Qué le ha traído por aquí? кэ ле а траИдо пор акИ
Какими судьбами? - Qué viento te ha traído? кэ вьЕнто тэ а траИдо
Как поживаете? - Cómo le va? Cómo está Usted? кОмо ле ва, кОмо эстА устЭд
Как дела? - Qué tal? Сómo van las cosas? кэ таль, кОмо ван лас кОсас
Как жизнь? - Qué tal la vida? кэ таль ла вИда
А как у тебя? - Y tú, cómo estás? и ту, кОмо эстАс
Неплохо - No del todo mal но дель тОдо маль
Так себе - Regular / Así, así / Tal cual асИ, асИ, таль куАль
Извини(те),спешу - Lo siento, tengo prisa ло сьЕнто, тЭнго прИса
Не жди ничего и ни от кого. Рассчитывай на себя
но эспЕрэс нАда дэ нАдие, эспЕра тОдо де ти
👍9❤1🔥1
Фразеологизмы в испанском языке
Media naranja - вторая половина, пара (дословно - "половина апельсина")
Quedare frito/frita - Заснуть (дословно - "поджариться")
Aburrirse como una ostra - Скучать (дословно - "скучать как устрица")
Сuatro gatos - Мало людей (дословно - "четыре кошки")
Pasar la noche en blanco - Не спать всю ночь (дословно - "провести ночь в белом")
Por si las moscas - На всякий случай (дословно - "на случай, если мухи")
Ponerse morado - Cъесть очень много (дословно - "стать фиолетовым")
Dar calabazas a alguien - Дать от ворот поворот (дословно - "дать тыквы")
Tener mala leche - Иметь плохой характер (дословно - "иметь плохое молоко")
Estar en el ajo - Быть замешаным в чем-то (дословно - "быть в чесноке")
Me importa un pimiento - Мне наплевать (дословно - "мне важен перец")
Estar de Rodríguez - Провести выходные дома без семьи
Salir del armario - Рассказать правду о себе (дословно - "выйти из шкафа")
A otra cosa, mariposa - Давай сменим тему (дословно - "к другой теме, бабочка")
Media naranja - вторая половина, пара (дословно - "половина апельсина")
Quedare frito/frita - Заснуть (дословно - "поджариться")
Aburrirse como una ostra - Скучать (дословно - "скучать как устрица")
Сuatro gatos - Мало людей (дословно - "четыре кошки")
Pasar la noche en blanco - Не спать всю ночь (дословно - "провести ночь в белом")
Por si las moscas - На всякий случай (дословно - "на случай, если мухи")
Ponerse morado - Cъесть очень много (дословно - "стать фиолетовым")
Dar calabazas a alguien - Дать от ворот поворот (дословно - "дать тыквы")
Tener mala leche - Иметь плохой характер (дословно - "иметь плохое молоко")
Estar en el ajo - Быть замешаным в чем-то (дословно - "быть в чесноке")
Me importa un pimiento - Мне наплевать (дословно - "мне важен перец")
Estar de Rodríguez - Провести выходные дома без семьи
Salir del armario - Рассказать правду о себе (дословно - "выйти из шкафа")
A otra cosa, mariposa - Давай сменим тему (дословно - "к другой теме, бабочка")
🔥8👍4❤2
Направления, осмотр достопримечательностей:
¿Сómo llego a…? — Как мне добраться до?
Queda a la izquierda/ derecha/ en la esquina. — Это слева/ справа/ на углу.
¿Qué tan lejos es…? — Как далеко находится?
¿Dónde queda el banco/ la oficina postal/ la oficina de cambio más cerca? — Где ближайший (ее) банк/почтовое отделение/ пункт обмена валют?
¿Tiene una mapa de la ciudad? — У Вас есть карта города?
¿En dónde queda la embajada rusa/ el consulado ruso ? — Где находится российское посольство/ консульство?
¿Cuánto cuesta la entrada? — Сколько стоит входной билет?
¿Qué es ese edificio grande? — Что это за большое здание?
¿Qué hay para ver? -Что здесь можно посмотреть?
¿Сómo llego a…? — Как мне добраться до?
Queda a la izquierda/ derecha/ en la esquina. — Это слева/ справа/ на углу.
¿Qué tan lejos es…? — Как далеко находится?
¿Dónde queda el banco/ la oficina postal/ la oficina de cambio más cerca? — Где ближайший (ее) банк/почтовое отделение/ пункт обмена валют?
¿Tiene una mapa de la ciudad? — У Вас есть карта города?
¿En dónde queda la embajada rusa/ el consulado ruso ? — Где находится российское посольство/ консульство?
¿Cuánto cuesta la entrada? — Сколько стоит входной билет?
¿Qué es ese edificio grande? — Что это за большое здание?
¿Qué hay para ver? -Что здесь можно посмотреть?
👍9❤2🥰1
¡Buenos días!
🇪🇸
ПРОСЬБА
Можно? — ¿Se puede?
Можно войти? — ¿Puedo entrar?
Покажите, пожалуйста. — Por favor, enséñeme.
Будьте добры, подождите меня. — Tenga la bondad de esperarme.
Будьте так любезны, позовите к телефону … — Sea tan amable que se ponga al tel fono …
Вы не могли бы помочь мне? — ¿Podría usted ayudarme?
Я могу увидеть …? — ¿Podría ver a …?
Вы мне не поможете? — ¿Puede que me ayude usted?
ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ
Хорошо. — Bien.
Ладно, договорились. — Vale, de acuerdo.
Да конечно, почему нет? — ¡Sí, como no!
Сейчас. — En seguida.
Сию минуту. — Al momento.
Конечно, разумеется. — Por supuesto.
Обязательно. — Sin falta.
Можете на меня рассчитывать. — Puede contar conmigo.
Мне жаль, но я не могу. — Lo siento, pero no puedo.
Никак не могу. — No puedo de ninguna manera.
Никоим образом! — ¡De ninguna manera!
Я бы с удовольствием, но не могу. — Lo haría con mucho gusto, pero no puedo.
Не обещаю. — No se lo prometo.
Это не в моей власти. — No está en mi poder.
Вынужден(а) отказать. — Me veo obligado (a) a negarle.
Никогда! — ¡Nunca! ¡Jamás!
🇪🇸
ПРОСЬБА
Можно? — ¿Se puede?
Можно войти? — ¿Puedo entrar?
Покажите, пожалуйста. — Por favor, enséñeme.
Будьте добры, подождите меня. — Tenga la bondad de esperarme.
Будьте так любезны, позовите к телефону … — Sea tan amable que se ponga al tel fono …
Вы не могли бы помочь мне? — ¿Podría usted ayudarme?
Я могу увидеть …? — ¿Podría ver a …?
Вы мне не поможете? — ¿Puede que me ayude usted?
ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ
Хорошо. — Bien.
Ладно, договорились. — Vale, de acuerdo.
Да конечно, почему нет? — ¡Sí, como no!
Сейчас. — En seguida.
Сию минуту. — Al momento.
Конечно, разумеется. — Por supuesto.
Обязательно. — Sin falta.
Можете на меня рассчитывать. — Puede contar conmigo.
Мне жаль, но я не могу. — Lo siento, pero no puedo.
Никак не могу. — No puedo de ninguna manera.
Никоим образом! — ¡De ninguna manera!
Я бы с удовольствием, но не могу. — Lo haría con mucho gusto, pero no puedo.
Не обещаю. — No se lo prometo.
Это не в моей власти. — No está en mi poder.
Вынужден(а) отказать. — Me veo obligado (a) a negarle.
Никогда! — ¡Nunca! ¡Jamás!
👍9❤4🔥1
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ CAMBIAR (МЕНЯТЬ)
cambiar con el tiempo камбиАр кон эль тьЕмпо - меняться со временем
cambiar de aires камбиАр дэ Айрэс - менять обстановку
cambiar de hábitos камбиАр дэ Абитос - менять привычки
cambiar de idea камбиАр дэ идЕя - передумать, изменить мнение cambiar divisa камбиАр дэ дибИза - менять валюту
cambiar el chip камбиАр эль чип - поменять образ мышления
cambiar el rumbo de la historia камбиАр эль рУмбо дэ ла истОрия - поменять ход истории
cambiar los roles камбиАр лос рОлэс - поменяться ролями
no cambiarse por nadie но камбиАрсэ пор нАдиэ - не меняться из-за кого-то
cambiar de marcha камбиАр ла мАрча - переключить скорость
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
cambiar con el tiempo камбиАр кон эль тьЕмпо - меняться со временем
cambiar de aires камбиАр дэ Айрэс - менять обстановку
cambiar de hábitos камбиАр дэ Абитос - менять привычки
cambiar de idea камбиАр дэ идЕя - передумать, изменить мнение cambiar divisa камбиАр дэ дибИза - менять валюту
cambiar el chip камбиАр эль чип - поменять образ мышления
cambiar el rumbo de la historia камбиАр эль рУмбо дэ ла истОрия - поменять ход истории
cambiar los roles камбиАр лос рОлэс - поменяться ролями
no cambiarse por nadie но камбиАрсэ пор нАдиэ - не меняться из-за кого-то
cambiar de marcha камбиАр ла мАрча - переключить скорость
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
❤9👍2🔥1