Accept — принять, принимать, согласиться

Пример использования:

🇺🇸 «We also accept free-form copyright infringement notifications.»

🇷🇺 «Мы также принимаем уведомления о нарушении авторских прав, составленные в свободной форме.»

IT English

Combobox — выпадающий список

Пример использования:

🇺🇸 «Use this combobox to change the border size of the decoration.»

🇷🇺 «Используйте этот выпадающий список для изменения толщины границы обрамления.»
IT English

Dimension — измерение, аспект, размер

Пример использования:

🇺🇸 «Now let's imagine a second dimension..»

🇷🇺 «Вообразим теперь, что у нас появилось второе измерение.»
IT English

List box — список, поле списка

Пример использования:

🇺🇸 «Click a sub-element of the certificate field of a matching rule from the list box.»

🇷🇺 «Выберите в списке дополнительный элемент поля сертификата для правила сопоставления.»
IT English

Memory allocation — распределение памяти, выделение памяти

Пример использования:

🇺🇸 «For large messages, on the other hand, copying is much more expensive than memory allocation.»

🇷🇺 «Для больших сообщений, с другой стороны, копирование гораздо дороже, чем выделение памяти.»

IT English

Peer — коллега

Пример использования:

🇺🇸 «A peer of mine, Dr. Karl Landsteiner, recently published these findings.»

🇷🇺 «Мой коллега, доктор Карл Ландштейнер, недавно опубликовал материалы исследований.»
IT English

Spinner — счетчик

Пример использования:

🇺🇸 «Users are also able to include words that should be ignored by the spinner.»

🇷🇺 «Пользователи также могут включать слова, которые должен игнорировать счетчик.»

IT English

Property — имущество

Пример использования:

🇺🇸 «That property, too, will be put up for sale.»

🇷🇺 «Это имущество также выставят на продажу.»
IT English

Combo box — поле со списком, выпадающее окно

Пример использования:

🇺🇸 «Added combo box in multiplayer login menu.»

🇷🇺 «Добавлено выпадающее окно в меню мультиплеера при входе в систему.»

IT English

Triangle — треугольник


Пример использования:

🇺🇸 «Suppose that G contains no triangle.»

🇷🇺 «Ну хорошо, давайте предположим, что в графе G нет треугольников.»
IT English

Optional — дополнительный, необязательный, опциональный

Пример использования:

🇺🇸 «If this optional element is specified, it should be a number or a numeric string.»

🇷🇺 «Этот необязательный элемент должен быть числом или числовой строкой.»
IT English

Optional — дополнительный, необязательный, опциональный

Пример использования:

🇺🇸 «If this optional element is specified, it should be a number or a numeric string.»

🇷🇺 «Этот необязательный элемент должен быть числом или числовой строкой.»
IT English

Goal — цель

Пример использования:

🇺🇸 «This strategy can’t help me accomplish my goals.»

🇷🇺 «Эта стратегия не поможет мне достичь моих целей.»
IT English