😌 Самое важное – не то большое, до чего додумались другие, но то маленькое, к чему пришел ты сам...
Харуки Мураками, из романа "Мой любимый sputnik" 📔
Какое своё маленькое открытие вы цените больше всего? Поделитесь в комментариях 😊
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
❤56👍14👏5🔥4
🌸 На ветвях цветёт сакура,
Ветер шепчет о мечтах,
Лепестки, как сны, летят,
Унося с собой печали.
Мир в этом миге замер,
Светит солнце, нежно греет,
В сердце радость и тоска,
Словно жизнь — игра и тайна.
Кикаку
Переводчик: А. Смирнова
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
Ветер шепчет о мечтах,
Лепестки, как сны, летят,
Унося с собой печали.
Мир в этом миге замер,
Светит солнце, нежно греет,
В сердце радость и тоска,
Словно жизнь — игра и тайна.
Кикаку
Переводчик: А. Смирнова
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
❤68❤🔥10🥰7👏7💘6👍4😭4😇1
👀 Чем хороши книги Харуки Мураками? Безумные фантазии японского писателя
Увидеть, как летает слон, встретить фею в баре или провести несколько суток в колодце, все это сюжеты, впечатления от которых прямо скажем — спорные. Но только не для читателей Харуки Мураками, японского безумца, книги которого унесут тебя в детство или затянут в самые невероятные, но при этом такие обыденные для автора, приключения и фантазии.
Харуки Мураками — известная личность в мировой литературе, с большим интересом его нестандартные тексты приняла и русская аудитория. Его книги переведены на 50 языков и расходятся огромными дублирующимися тиражами.
📔 Начало начал
Его жизнь также меланхолична как и его произведения, в которых за праздностью сюрреализма прослеживается отчужденность и глубокое одиночество (все как мы любим).
Харуки вырос в небольшом портовом городке, женился на однокласснице и открыл свой бар, рядовой сценарий его жизни изменила мысль, посетившая его на матче, где он скучал в качестве болельщика...
👉 Окончание статьи читайте на нашем канале в Дзене
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
Увидеть, как летает слон, встретить фею в баре или провести несколько суток в колодце, все это сюжеты, впечатления от которых прямо скажем — спорные. Но только не для читателей Харуки Мураками, японского безумца, книги которого унесут тебя в детство или затянут в самые невероятные, но при этом такие обыденные для автора, приключения и фантазии.
Харуки Мураками — известная личность в мировой литературе, с большим интересом его нестандартные тексты приняла и русская аудитория. Его книги переведены на 50 языков и расходятся огромными дублирующимися тиражами.
📔 Начало начал
Его жизнь также меланхолична как и его произведения, в которых за праздностью сюрреализма прослеживается отчужденность и глубокое одиночество (все как мы любим).
Харуки вырос в небольшом портовом городке, женился на однокласснице и открыл свой бар, рядовой сценарий его жизни изменила мысль, посетившая его на матче, где он скучал в качестве болельщика...
👉 Окончание статьи читайте на нашем канале в Дзене
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
❤37❤🔥13👍10🤯2
👻 Кто такая Судзухико-химэ?
Судзухико-химэ — таинственный цукумогами, связанный с синтоистскими храмами и древними ритуалами. Название переводится как «дева-колокольчик», что отражает её внешний вид и происхождение. Она появляется в виде молодой женщины, одетой в старинные храмовые одежды, украшенной множеством бубенчиков, которые используются в священных церемониях. Вместо головы у Судзухико-химэ тоже находится большой бубенчик, создающий мягкий звон при движении 🪇
🎶 Поведение этой сущности совершенно безвредно. Она не причиняет вреда людям и не проявляет агрессии. Вместо этого она танцует, исполняя энергичные ритуальные движения, словно ожившие священные инструменты, используемые в древних обрядах.
🌸 Происхождение Судзухико-химэ связано с древними ритуалами синтоизма, в которых бубенчики использовались для изгнания злых духов и умиротворения душ, а также для привлечения внимания богов. Возможно, что сама Судзухико-химэ родилась из забытых или вышедших из употребления инструментов, оживших в желании снова служить божествам ✨
Хотели бы посмотреть на танец Судзухико-химэ? 😊
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
Судзухико-химэ — таинственный цукумогами, связанный с синтоистскими храмами и древними ритуалами. Название переводится как «дева-колокольчик», что отражает её внешний вид и происхождение. Она появляется в виде молодой женщины, одетой в старинные храмовые одежды, украшенной множеством бубенчиков, которые используются в священных церемониях. Вместо головы у Судзухико-химэ тоже находится большой бубенчик, создающий мягкий звон при движении 🪇
🎶 Поведение этой сущности совершенно безвредно. Она не причиняет вреда людям и не проявляет агрессии. Вместо этого она танцует, исполняя энергичные ритуальные движения, словно ожившие священные инструменты, используемые в древних обрядах.
🌸 Происхождение Судзухико-химэ связано с древними ритуалами синтоизма, в которых бубенчики использовались для изгнания злых духов и умиротворения душ, а также для привлечения внимания богов. Возможно, что сама Судзухико-химэ родилась из забытых или вышедших из употребления инструментов, оживших в желании снова служить божествам ✨
Хотели бы посмотреть на танец Судзухико-химэ? 😊
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
❤86🔥18👏3❤🔥2👍2
🤩 200 лет мастерства в одном уникальном чайнике
На Всемирной выставке ЭКСПО-2025 в Осаке представлен гигантский 🫖 медный чайник, созданный мастерами из префектуры Ниигата. Этот уникальный предмет — результат более 200-летней традиции компании из Цубамэ.
📐 Его высота составляет 1,16 м, а диаметр достигает примерно 0,95 м. Для изготовления использовали древнюю технику цуикидоки, это особый вариант ударов молотком. Такая техника придает изделию особую прочность и характерный вид. Окантовка предотвращает падение с поверхности.
🖋 В течение трех дней на чайнике выгравируют семь цапель — символы с особым значением в японской культуре.
Представитель компании надеется, что экспонат привлечет внимание к мастерству региона и вдохновит посетителей отправиться в местные мастерские 🗾 Этот памятник стал ярким событием выставки и символом культурного наследия Ниигаты.
#новости_Японии
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
На Всемирной выставке ЭКСПО-2025 в Осаке представлен гигантский 🫖 медный чайник, созданный мастерами из префектуры Ниигата. Этот уникальный предмет — результат более 200-летней традиции компании из Цубамэ.
📐 Его высота составляет 1,16 м, а диаметр достигает примерно 0,95 м. Для изготовления использовали древнюю технику цуикидоки, это особый вариант ударов молотком. Такая техника придает изделию особую прочность и характерный вид. Окантовка предотвращает падение с поверхности.
🖋 В течение трех дней на чайнике выгравируют семь цапель — символы с особым значением в японской культуре.
Представитель компании надеется, что экспонат привлечет внимание к мастерству региона и вдохновит посетителей отправиться в местные мастерские 🗾 Этот памятник стал ярким событием выставки и символом культурного наследия Ниигаты.
#новости_Японии
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
❤48🔥10👏7👌3
🖌 Индия глазами японского художника Хироси Ëсида
Хироси Ëсида (1876-1950) ― один из известных японских художников ХХ века. Начинал он как живописец, первую свою гравюру представил только в 1920 году.
Примерно в это время произошло знакомство Йосиды с Ватанабэ Сëдзабуро, издателем и владелецем магазина Ватанабэ печати в Токио. Именно он опубликовал первые семь гравюр Йосида Хироси.
Традиционный процесс создания японской гравюры по дереву предполагает сотрудничество трех человек:
1️⃣ художника, который создает рисунок;
2️⃣ резчика который вырезает его на деревянном блоке;
3️⃣ принтера и издателя.
Амбиции и желание участвовать на всех этапах изготовления гравюры привели к тому, что художник создал собственную мастерскую.
Так Хироси Ëсида и стал известен 🌟
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
Хироси Ëсида (1876-1950) ― один из известных японских художников ХХ века. Начинал он как живописец, первую свою гравюру представил только в 1920 году.
Примерно в это время произошло знакомство Йосиды с Ватанабэ Сëдзабуро, издателем и владелецем магазина Ватанабэ печати в Токио. Именно он опубликовал первые семь гравюр Йосида Хироси.
Традиционный процесс создания японской гравюры по дереву предполагает сотрудничество трех человек:
1️⃣ художника, который создает рисунок;
2️⃣ резчика который вырезает его на деревянном блоке;
3️⃣ принтера и издателя.
Амбиции и желание участвовать на всех этапах изготовления гравюры привели к тому, что художник создал собственную мастерскую.
Так Хироси Ëсида и стал известен 🌟
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
❤🔥42❤21🔥10👏4🙈1
🤔 Почему в Индии не каждого пускают на кухню?
🇮🇳 Индийская кухня — это не просто место, где готовят еду, а почти священное пространство. В индуистской традиции пища считается прасадом — даром богам. Поэтому на кухню допускаются не все: перед готовкой человек должен совершить омовение, носить чистую одежду, а иногда — даже соблюдать определённый пост.
Некоторым людям строго запрещён вход на кухню, если они, например, ели мясо, не соблюдали ритуальную чистоту или принадлежат к другой касте. Звучит неожиданно? Объяснение кроется в древних представлениях о духовной энергии пищи ☝️
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
🇮🇳 Индийская кухня — это не просто место, где готовят еду, а почти священное пространство. В индуистской традиции пища считается прасадом — даром богам. Поэтому на кухню допускаются не все: перед готовкой человек должен совершить омовение, носить чистую одежду, а иногда — даже соблюдать определённый пост.
Некоторым людям строго запрещён вход на кухню, если они, например, ели мясо, не соблюдали ритуальную чистоту или принадлежат к другой касте. Звучит неожиданно? Объяснение кроется в древних представлениях о духовной энергии пищи ☝️
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
❤🔥18❤4🙊1
🍃 Итак, друзья, скорей в страну Ямато!
Туда, где сосны ждут на берегу!
В заливе Мицу,
Где я жил когда-то,
О нас, наверно, память берегут!
Яманоуэ-но Окура
Переводчик: А. Глускина
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
Туда, где сосны ждут на берегу!
В заливе Мицу,
Где я жил когда-то,
О нас, наверно, память берегут!
Яманоуэ-но Окура
Переводчик: А. Глускина
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
💘39❤🔥28❤21👏7🕊3🤓1
🎇 Куда сходить в Японии этим летом?
Если вы отправляетесь в Японию в ближайшие пару месяцев, то обязательно посетите летний фестиваль в префектуре Сага, где вас встретит удивительная атмосфера и мелодичные звуки традиционных фарфоровых ветряных колокольчиков 🎐
В районе Окаватияма города Имари, известном как центр производства изделий Имари, подвешены около 3 тысяч таких колокольчиков. Они украшают карнизы домов, магазинов и других зданий, создавая чарующую симфонию ветра и фарфора 🌬
В рамках фестиваля организованы красочные фотозоны с живописным фоном лесов и рек, где каждый может сделать незабываемые снимки. Посетители из разных стран уже отмечают, что звук этих колокольчиков особенно приятен и вызывает желание приобрести себе такой сувенир.
Итикава Тосики, организатор фестиваля, обращает внимание, что фарфоровые колокольчики обладают уникальным звучанием, отличающимся от стеклянных аналогов, и приглашает всех насладиться этим неповторимым опытом и атмосферой исторического района.
📆 Фестиваль будет проходить до 24 августа.
Не упустите шанс окунуться в традиционную японскую культуру и почувствовать прохладу звуков лета! ☺
#новости_Японии
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
Если вы отправляетесь в Японию в ближайшие пару месяцев, то обязательно посетите летний фестиваль в префектуре Сага, где вас встретит удивительная атмосфера и мелодичные звуки традиционных фарфоровых ветряных колокольчиков 🎐
В районе Окаватияма города Имари, известном как центр производства изделий Имари, подвешены около 3 тысяч таких колокольчиков. Они украшают карнизы домов, магазинов и других зданий, создавая чарующую симфонию ветра и фарфора 🌬
В рамках фестиваля организованы красочные фотозоны с живописным фоном лесов и рек, где каждый может сделать незабываемые снимки. Посетители из разных стран уже отмечают, что звук этих колокольчиков особенно приятен и вызывает желание приобрести себе такой сувенир.
Итикава Тосики, организатор фестиваля, обращает внимание, что фарфоровые колокольчики обладают уникальным звучанием, отличающимся от стеклянных аналогов, и приглашает всех насладиться этим неповторимым опытом и атмосферой исторического района.
📆 Фестиваль будет проходить до 24 августа.
Не упустите шанс окунуться в традиционную японскую культуру и почувствовать прохладу звуков лета! ☺
#новости_Японии
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
❤47💘7❤🔥3🥰2
🐈 Котобус? А может, котопоезд?
На железнодорожной линии Wakayama Electric Railway ходит милый котопоезд Tama Train 🚉
В свое время смотрителем и исполнительным директором станции Киси в японском городе Кинокава префектуры Вакаяма была назначена кошка Тама.
Кошка привлекла внимание туристов и спасла станцию от разорения. Позже в ее честь запустили этот поезд ☺
Подробнее рассказали об этой истории в данном посте 🐾
❤ ― хотели бы прокатиться на котопоезде
🔥 ― ждали бы котобус
💘 ― прокатились бы на обоих
😭 ― почему нет пëсопоезда?
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
На железнодорожной линии Wakayama Electric Railway ходит милый котопоезд Tama Train 🚉
В свое время смотрителем и исполнительным директором станции Киси в японском городе Кинокава префектуры Вакаяма была назначена кошка Тама.
Кошка привлекла внимание туристов и спасла станцию от разорения. Позже в ее честь запустили этот поезд ☺
Подробнее рассказали об этой истории в данном посте 🐾
❤ ― хотели бы прокатиться на котопоезде
🔥 ― ждали бы котобус
💘 ― прокатились бы на обоих
😭 ― почему нет пëсопоезда?
🇯🇵 Культура Японии | Выбрать бесплатные уроки и курсы
💘91❤52🔥8👏6😭5❤🔥4