Новость международного масштаба! Открыт набор на первый англоязычный онлайн-курс Школы RT.

Пройти его смогут журналисты из стран — членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

Подробная информация в Telegram-канале Школы RT.

https://www.tg-me.com/RTschool/613

Разыскивается лё редактёр де титр. Только с настоящим французским уровня magnifique.

Редактор титров и суфлёра (со знанием французского языка)

Обязанности:
• Проверка и контроль титров
• Выдача титров в прямой эфир во время выпуска новостей
• Подача текста на экран суфлёра для ведущего

Требования:
• Французский язык на уровне не ниже B2
• Знание современной новостной повестки
• Уверенный пользователь ПК
• Приветствуется знание программ видеомонтажа и фоторедактирования

Условия:
• Оформление по ТК
• График работы: 5/2 (с 19:00 до 01:30)
• Офис: ст. м. «Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Заработная плата — по итогам собеседования

Резюме присылайте на адрес [email protected] #свамисвяжутся.

Служба креативных разработок RT ищет редактора, который мог бы спокойно обсудить новости с Антонио Бандерасом как на испанском, так и на английском. Самого Бандераса не обещаем, зато языковой практики будет много.

Редактор со знанием испанского языка в службу креативных разработок

Требования:

• Свободное владение испанским языком (не ниже С1)
• Владение английским не ниже уровня Upper-Intermediate
• Знание геополитической обстановки
• Высшее образование (лингвистика, филология, международные отношения, политология)
• Опыт работы в СМИ будет плюсом

Обязанности:

• Написание текстов к анонсам программ и документальных фильмов RT en Español
• Монтаж анонсов программ и имиджевых роликов совместно с режиссёром монтажа
• Проверка и контроль титров перед сдачей роликов в эфир
• Поиск видео- и фотоматериалов для создания промороликов
• Отслеживание эфирной сетки
• Разработка сценариев для промо канала RT en Español
• Работа по хранению медиаматериалов дирекции
• Участие в съёмках имиджевых роликов

Условия:

• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• График работы: 5/2
• Оформление по ТК РФ, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Лефортово» и «Семёновская»

Резюме присылайте на адрес [email protected] #свамисвяжутся

Свежая подборка полезных постов для медийщиков от Школы RT

▪️Базовые правила при работе с хромакеем

▪️Когда не нужно платить за авторские права

▪️Правила хорошего питча

▪️Как заинтересовать читателя заголовком без кликбейта

▪️Как журналисту готовиться к эфиру

▪️О работе гостевого продюсера

Было интересно? Подпишись сам и пригласи друга: https://www.tg-me.com/RTschool.

Ищем сверхчеловека, который может начать писать на испанском языке, продолжить на английском и закончить на русском.

Письменный переводчик со знанием испанского и английского языков

Требования:

• Свободное владение испанским и английским языками
• Высшее образование (лингвистика, перевод, филология, международные отношения)
• Знание общественно-политической тематики

Обязанности:

• Осуществление письменного перевода с русского на испанский, с испанского на русский и с английского на испанский документальных фильмов, интервью, официальных писем, программ (политического, экономического, социального и иногда спортивного характера)

Условия:

• График 5/2, 11:00—20:00
• Оформление по ТК РФ
• ДМС
• Вечерний трансфер до ст. м. «Семёновская» и «Лефортово»
• Зарплата по результатам собеседования

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Десять вопросов на знание новостной повестки за февраль

Февраль закончился — пришло время проверить, насколько внимательно вы следили за мировыми событиями в этом месяце. Победителю отправим мерч RT.

Итоги подведём в понедельник. Победителя мы определим случайным образом среди тех, кто правильно ответил на все вопросы👇

🎲 Тест «Знание новостной повестки, февраль»
🖊 10 вопросов · ⏱ 1 мин

Коллекционируете планеры? Тогда идите к нам! Ищем организованного организатора съёмок.

Продюсер в службу документального вещания на русском языке

Обязанности:

• Отслеживание выхода в эфир программ и новостных сюжетов на сайте и в социальных сетях
• Организация процесса адаптации иностранного контента для русскоязычной аудитории и взаимодействие с этой целью со всеми членами команды
• Контроль качества подготовки и сроков выпуска материалов
• Организация студийных и внестудийных съёмок
• Администрирование официального сайта службы и её страниц в социальных сетях
• Контроль соблюдения авторских и смежных прав
• Координация деятельности переводчиков, редакторов, режиссёров монтажа

Требования:

• Высшее образование
• Опыт работы не менее одного года (желательно в сфере медиа)
• Ответственность, стрессоустойчивость, коммуникабельность
• Знание английского языка на уровне Intermediate

Условия:

• Оформление согласно ТК РФ
• Соцпакет, ДМС
• Офис м. «Электрозаводская» / «Семёновская» / «Лефортово» (ул. Боровая)
• Рабочий график 7/7

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Джинн, который может сидеть над титрами и арабскую ночь, и арабский день, — добро пожаловать в команду RT. Гарантируем, что работать предстоит не в тесной лампе.

Редактор титров и суфлера со знанием арабского языка

Обязанности:

• Проверка и контроль титров
• Выдача титров в прямой эфир во время выпуска новостей
• Подача текста на экран суфлера для ведущего

Требования:

• Арабский язык на уровне не ниже B2
• Знание современной новостной повестки
• Уверенный пользователь ПК
• Приветствуется знание программ видеомонтажа и фоторедактирования

Условия:

• Собеседование в два этапа
• Стажировка 2 месяца перед трудоустройством
• График 7/7 (утренние и вечерние смены)
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Если вы любите социальные сети и умеете делать для них яркий и интересный контент, то эта вакансия для вас! Мы ищем SMM-менеджера, который сможет создавать и продвигать посты на французском языке.

SMM-менеджер со знанием французского языка

Обязанности:

• Разработка и реализация SMM-стратегии
• Создание и публикация разного контента (посты, фото, видео, истории, опросы) во всех соцсетях
• Поиск и создание изображений и видео для постов (умение работать с фото- и видеоредакторами)
• Аналитическая работа и составление отчётов
• Анализ деятельности конкурентов в социальных сетях
• Анализ трендов в отрасли

Требования:

• Умение пользоваться современными SMM-инструментами
• Умение пользоваться инструментами для оформления постов в соцсетях
• Умение пользоваться инструментами для мониторинга соцсетей

Требуется знание французского языка (уровень не ниже В2) для выполнения следующих задач:

• Написание текстов для постов
• Общение с аудиторией
• Продвижение контента программ

Условия:

• Рабочий график 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая) 
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС.

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

«На новостном канале выпустили новость о протекающих трубах в доме, и вследствие этого местными властями уже были приняты меры по устранению проблемы».

Не заработали нервный тик и за тридцать секунд сделали новость более читабельной? Тогда ждём вас в нашей команде.

Выпускающий редактор

Обязанности:

• Редактирование и стилистическая правка статей
• Проверка фактуры

Требования:

• Опыт работы на схожей позиции от трёх лет
• Уровень знания английского языка — свободный
• Оперативность, умение работать в режиме breaking news
• Знание механизмов работы основных социальных сетей
• Ориентация в новостном поле, умение быстро искать информацию

Условия:

• Офис на ул. Пятницкая, 25, с. 1
• Оформление по ТК
• Соцпакет, ДМС
• Заработная плата по результатам собеседования

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Нужен редактор, говорящий на португальском языке. Предстоит отслеживать новости и много писать.

Редактор сайта со знанием португальского языка

Обязанности:

• Написание большого количества новостных статей на португальском языке
• Отслеживание всех важных событий дня

Требования:

• Свободное владение португальским
• Владение испанским или английским не ниже уровня C1
• Знание геополитической обстановки в мире
• Высшее образование (лингвистика, филология, международные отношения, политология)
• Опыт в СМИ будет плюсом

Условия:

• Рабочий график 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая) 
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС 
• Трансфер до м. «Семёновская» и «Лефортово»

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Работа-сказка, работа-мечта: в офисе надо быть лишь в день оформления, а дальше полная дистанционка. Если способны систематизировать информацию и хотите поруководить авторами, ждём в наших рядах.

Редактор YouTube-проектов

Обязанности:

• Управление проектами и создание контента для нескольких YouTube-каналов одной сети
• Оформление уже готового контента, создание из него шортсов; теги, названия, описания, публикация, поиск креативных решений 
• Работа с аналитикой
• Работа с авторами контента

Требования:

• Успешный опыт ведения YouTube-проектов
• Знание английского языка
• Опыт организации работы команды, планирование, ответственность, соблюдение дедлайнов

Условия:

• Оформление по трудовому договору
• Удалёнка (работаем по московскому времени)
• ДМС
• Рабочий график — 5/2

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Нужен тот, кто склеит все кусочки в цельный пазл, заставит шевелиться любую статику и будет беречь проекты как зеницу ока.

Видеомонтажёр

Обязанности:

• Монтировать интернет-контент с анимированной графикой (футажи + шейповая анимация)
• Кеинг, анимация psd, трекинг, инфографика

Требования:

• Уверенное владение Premiere, After Effects, Photoshop
• Наличие портфолио обязательно

Условия:

• Рабочий график 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до м. «Семёновская» и «Лефортово»

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся.

Полезное для медийщиков. Посты от Школы RT, которые вы могли пропустить:

▪️Важное в съёмке документальных фильмов

▪️Отследить цифровой след: первый этап в верификации контента

▪️Как удержать внимание зрителя

▪️Три приёма, чтобы начать креативить

▪️Пять правил кликабельного заголовка

▪️Советы по выживанию в фестивальной среде

▪️Базовые правила верификации

▪️ Макияж для съёмки: полезные советы

Ещё больше интересной информации и практичных советов в канале Школы RT.

Мастерская медиаконтента и документального кино от Школы RT и aRTel.doc на «Тавриде»: открыт приём заявок

Приглашаем вас в солнечный Крым, чтобы научиться снимать видео в самых разных форматах — от роликов в соцсетях до документального кино — на образовательном заезде в Академии творческих индустрий «Меганом».

Программа подойдёт режиссёрам, корреспондентам, редакторам, продюсерам, монтажёрам, операторам и даже маркетологам. Разберём, как работать над сценарием, снять фильм одному, организовать съёмочный процесс и разработать стратегию продвижения проекта.

Проведём вместе неделю с 9 по 15 июня. 

Участие в программе бесплатное — нужно лишь выполнить творческое задание.

Всем, кто подаст заявку, дадим доступ к пяти онлайн-урокам от Школы RT и aRTel.doc. 

Лучшие участники десятого потока курса «ТВ- и онлайн-журналистика» и победители марафона «Медиапотока» Всемирного фестиваля молодёжи гарантированно едут в Академию творческих индустрий «Меганом».

Принять участие в отборе и узнать подробнее о программе можно здесь.

«Таврида.АРТ» — платформа возможностей, которая помогает молодым людям реализовать профессиональный потенциал в культуре и искусстве.

Мечта многих — возможность поработать в тревел-шоу — может стать для вас реальностью. В программу «Список Эрика», где Эрик Фонсека Сарате, мексиканский актёр, путешественник и телеведущий, ездит по России и знакомит зрителей с её культурой, ищут редактора-сценариста. Идеально для тех, кто хотел попасть в журналистику из-за возможности путешествовать.

Редактор-сценарист программы «Список Эрика» 

Обязанности:

• Написание сценариев программы
• Взаимодействие с редакторами, продюсерами и ведущим программы
• Участие в работе съёмочной группы на всех стадиях производства программы

Требования:

• Опыт написания сценариев для программ культурно-познавательного характера, опыт работы в travel-шоу
• Высокий уровень грамотности
• Творческое мышление
• Готовность к командировкам
• Владение испанским языком будет преимуществом

Условия:

• Рабочий график 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая) 
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС 
• Трансфер до м. «Семёновская»  и «Лефортово» 

Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся.