جولیا بطرس به فارسی
🎙جولیا بطرس 🎼آهنگساز: زیاد بطرس کنسرت واجهة ضبیة البحریة - ۲۰۱۶ صحبت‌های خانم جولیا و قدردانی از برادرشان، زیاد بطرس @juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ⃟💠 ⃟ ⃟❃┅•
@juliaboutros_persian
#ترجمة
🔹بعدني بذكر لما كان عمرك ٨ سنین
🔸هنوز به یاد دارم که وقتی ۸ ساله بودی
🔹و بلشت تدق ع البيانو
🔸و شروع کردی پیانو بزنی
🔹و ع ال ١٤، ١٥ مسكت العود و بلشت تعزف
🔸و در ۱۴، ۱۵ سالگی عود را بدست گرفتی و شروع به نواختن کردی
🔹بعدني بتذكر اول الحانك
🔸هنوز اولین آهنگ‌هایت را بیاد دارم
🔹كأنو امبارح، كأن ما مرق ٣١ سنة
🔸انگار که دیروز بود، انگار که ۳۱ سال نگذشته
🔹أكيد بحبك، لانك خيي
🔸قطعاًدوستت دارم، چون برادرم هستی
🔹بس انا قدام ابداعك
🔸اما من در مقابل نوآوری‌هایت
🔹و قدام فنك
🔸و در مقابل هنرت
🔹و قدام عطائك
🔸و در مقابل بخشندگی‌ات
🔹بعشقك
🔸عاشقت هستم
🔹لابداعك و عطائك ما في حدود
🔸برای نوآوری و بخشندگی تو مرزی نیست
🔹على طول بتفاجئني
🔸همیشه مرا شگفت زده می‌کنی
🔹على طول بسال حالي
🔸همیشه از خودم می‌پرسم
🔹شو بعد رح يعطي؟
🔸باز چه ارائه خواهد کرد؟
🔹شو بعد رح يقدم
🔸باز چه تقدیم خواهد کرد
🔹و بيجي الكف
🔸و شوک وارد می‌شود
🔹زياد بطرس مبدع من بلادي
🔸زیاد بطرس یک نوآور از کشورم
🔹لزياد بطرس الفنان و المبدع و الخلاق و المعطاء
🔸برای زیاد بطرس هنرمند و نوآور و خلاق و بخشنده
🔹لالك
🔸برای تو (تقدیم به تو)
🔹الف تحية حب
🔸هزاران سلام عاشقانه
🔹و شكر و تقدير
🔸و تشکر و قدردانی
🔹كبرنا سوا
🔸با هم بزرگ شدیم
🔹اي كبرنا
🔸بله بزرگ شدیم
🔹و غنينا سوا
🔸و با هم آواز خواندیم
🔹و ضحكنا سوا و بكينا سوا
🔸و با هم خندیدیم و گریه کردیم
🔹و رح نبقى سوا
🔸و با هم خواهیم ماند
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ⃟💠 ⃟ ⃟❃┅•❁
@juliaboutros_persian
#ترجمة
🔹بعدني بذكر لما كان عمرك ٨ سنین
🔸هنوز به یاد دارم که وقتی ۸ ساله بودی
🔹و بلشت تدق ع البيانو
🔸و شروع کردی پیانو بزنی
🔹و ع ال ١٤، ١٥ مسكت العود و بلشت تعزف
🔸و در ۱۴، ۱۵ سالگی عود را بدست گرفتی و شروع به نواختن کردی
🔹بعدني بتذكر اول الحانك
🔸هنوز اولین آهنگ‌هایت را بیاد دارم
🔹كأنو امبارح، كأن ما مرق ٣١ سنة
🔸انگار که دیروز بود، انگار که ۳۱ سال نگذشته
🔹أكيد بحبك، لانك خيي
🔸قطعاًدوستت دارم، چون برادرم هستی
🔹بس انا قدام ابداعك
🔸اما من در مقابل نوآوری‌هایت
🔹و قدام فنك
🔸و در مقابل هنرت
🔹و قدام عطائك
🔸و در مقابل بخشندگی‌ات
🔹بعشقك
🔸عاشقت هستم
🔹لابداعك و عطائك ما في حدود
🔸برای نوآوری و بخشندگی تو مرزی نیست
🔹على طول بتفاجئني
🔸همیشه مرا شگفت زده می‌کنی
🔹على طول بسال حالي
🔸همیشه از خودم می‌پرسم
🔹شو بعد رح يعطي؟
🔸باز چه ارائه خواهد کرد؟
🔹شو بعد رح يقدم
🔸باز چه تقدیم خواهد کرد
🔹و بيجي الكف
🔸و شوک وارد می‌شود
🔹زياد بطرس مبدع من بلادي
🔸زیاد بطرس یک نوآور از کشورم
🔹لزياد بطرس الفنان و المبدع و الخلاق و المعطاء
🔸برای زیاد بطرس هنرمند و نوآور و خلاق و بخشنده
🔹لالك
🔸برای تو (تقدیم به تو)
🔹الف تحية حب
🔸هزاران سلام عاشقانه
🔹و شكر و تقدير
🔸و تشکر و قدردانی
🔹كبرنا سوا
🔸با هم بزرگ شدیم
🔹اي كبرنا
🔸بله بزرگ شدیم
🔹و غنينا سوا
🔸و با هم آواز خواندیم
🔹و ضحكنا سوا و بكينا سوا
🔸و با هم خندیدیم و گریه کردیم
🔹و رح نبقى سوا
🔸و با هم خواهیم ماند
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ⃟💠 ⃟ ⃟❃┅•❁
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
لو سلمتك قلبي
🎙جولیا بطرس
🎼آهنگساز: زیاد بطرس
🖋شاعر: فادي الراعي
کنسرت واجهة ضبیة البحریة، سال ۲۰۱۶
مضمون این آهنگ عاشقانه است و با لطافت و ظرافتی خاص در فضایی احساسی، به گله کردن از معشوق می‌پردازد. با اینکه معشوق را خاص و منحصر به فرد می‌داند؛ اما دوری از او و نرسیدن به او منجر شده تا دست به انکار عشق بزند؛ از سویی دیگر این شیوه انکاری، بیش از پیش نمایانگر عشق و حس، به محبوب است.
📎پ.ن: این آهنگ در آلبوم حکایة وطن منتشر شده است و فقط در کنسرت واجهة ضبیة البحریة در سال ۲۰۱۶ اجرا شده است.
این آهنگ زیبا و سرشار از احساس را به تمام طرفداران فرهیخته خانم جولیا تقدیم می‌کنیم.
✅ کیفیت عالی و حجم بالا
✳️ زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی از گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
🎙جولیا بطرس
🎼آهنگساز: زیاد بطرس
🖋شاعر: فادي الراعي
کنسرت واجهة ضبیة البحریة، سال ۲۰۱۶
مضمون این آهنگ عاشقانه است و با لطافت و ظرافتی خاص در فضایی احساسی، به گله کردن از معشوق می‌پردازد. با اینکه معشوق را خاص و منحصر به فرد می‌داند؛ اما دوری از او و نرسیدن به او منجر شده تا دست به انکار عشق بزند؛ از سویی دیگر این شیوه انکاری، بیش از پیش نمایانگر عشق و حس، به محبوب است.
📎پ.ن: این آهنگ در آلبوم حکایة وطن منتشر شده است و فقط در کنسرت واجهة ضبیة البحریة در سال ۲۰۱۶ اجرا شده است.
این آهنگ زیبا و سرشار از احساس را به تمام طرفداران فرهیخته خانم جولیا تقدیم می‌کنیم.
✅ کیفیت عالی و حجم بالا
✳️ زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی از گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
لو سلمتك قلبي
🎙جولیا بطرس
🎼آهنگساز: زیاد بطرس
🖋شاعر: فادي الراعي
کنسرت واجهة ضبیة البحریة، سال ۲۰۱۶
مضمون این آهنگ عاشقانه است و با لطافت و ظرافتی خاص در فضایی احساسی، به گله کردن از معشوق می‌پردازد. با اینکه معشوق را خاص و منحصر به فرد می‌داند؛ اما دوری از او و نرسیدن به او منجر شده تا دست به انکار عشق بزند؛ از سویی دیگر این شیوه انکاری، بیش از پیش نمایانگر عشق و حس، به محبوب است.
📎پ.ن: این آهنگ در آلبوم حکایة وطن منتشر شده است و فقط در کنسرت واجهة ضبیة البحریة در سال ۲۰۱۶ اجرا شده است.
این آهنگ زیبا و سرشار از احساس را به تمام طرفداران فرهیخته خانم جولیا تقدیم می‌کنیم.
✅ کیفیت متوسط و حجم پایین
✳️ زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی از گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
🎙جولیا بطرس
🎼آهنگساز: زیاد بطرس
🖋شاعر: فادي الراعي
کنسرت واجهة ضبیة البحریة، سال ۲۰۱۶
مضمون این آهنگ عاشقانه است و با لطافت و ظرافتی خاص در فضایی احساسی، به گله کردن از معشوق می‌پردازد. با اینکه معشوق را خاص و منحصر به فرد می‌داند؛ اما دوری از او و نرسیدن به او منجر شده تا دست به انکار عشق بزند؛ از سویی دیگر این شیوه انکاری، بیش از پیش نمایانگر عشق و حس، به محبوب است.
📎پ.ن: این آهنگ در آلبوم حکایة وطن منتشر شده است و فقط در کنسرت واجهة ضبیة البحریة در سال ۲۰۱۶ اجرا شده است.
این آهنگ زیبا و سرشار از احساس را به تمام طرفداران فرهیخته خانم جولیا تقدیم می‌کنیم.
✅ کیفیت متوسط و حجم پایین
✳️ زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی از گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
جولیا بطرس به فارسی
🎙جولیا بطرس لو سلمتك قلبي 🎼آهنگساز: فادي الراعي کنسرت واجهة ضبیة البحریة - ۲۰۱۶ @juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ⃟💔 ⃟ ⃟❃┅•❁
@juliaboutros_persian
#ترجمة
🔹#لو_سلمتك_قلبي
🔸اگر قلبم را به تو بسپارم
🔹لو سلمتك قلبي، شو رح تستفيد؟
🔸اگر قلبم را به تو بسپارم، چه سودی برایت دارد؟
🔹لا عيوني بتشتقلك، ولا حبّك أكيد
🔸نه چشمانم دل‌تنگت می‌شوند، و عشق تو قطعی نیست
🔹ولطفك مهما يزيد، هالشّي منّو جديد
🔸و مهرت هر اندازه که بیشتر شود، چیز تازه‌ای نیست
🔹حبيبي مش إنت هوّي، ولا بقدر حبّك بالقوة
🔸عشقِ من تو نیستی، و نمی‌توانم به اجبار عاشقت باشم
🔹إذا يعني نظراتك حلوة وجمالك فرید
🔸حتی اگر نگاهت قشنگ و زیباییت منحصر به فرد باشد
🔹بتقسى أو بتحنّ عليّي، ما رح تفرق عندي شويّة
🔸با من مهربان یا نامهربان باشی، ذره‌ای برایم فرق نخواهد داشت
🔹أحسنلك شو بدّك فيّي؟ حكيني من بعيد
🔸از من چه می‌خواهی؟ به نفع توست، از دور با من صحبت کنی
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ⃟💔 ⃟ ⃟❃┅•❁
@juliaboutros_persian
#ترجمة
🔹#لو_سلمتك_قلبي
🔸اگر قلبم را به تو بسپارم
🔹لو سلمتك قلبي، شو رح تستفيد؟
🔸اگر قلبم را به تو بسپارم، چه سودی برایت دارد؟
🔹لا عيوني بتشتقلك، ولا حبّك أكيد
🔸نه چشمانم دل‌تنگت می‌شوند، و عشق تو قطعی نیست
🔹ولطفك مهما يزيد، هالشّي منّو جديد
🔸و مهرت هر اندازه که بیشتر شود، چیز تازه‌ای نیست
🔹حبيبي مش إنت هوّي، ولا بقدر حبّك بالقوة
🔸عشقِ من تو نیستی، و نمی‌توانم به اجبار عاشقت باشم
🔹إذا يعني نظراتك حلوة وجمالك فرید
🔸حتی اگر نگاهت قشنگ و زیباییت منحصر به فرد باشد
🔹بتقسى أو بتحنّ عليّي، ما رح تفرق عندي شويّة
🔸با من مهربان یا نامهربان باشی، ذره‌ای برایم فرق نخواهد داشت
🔹أحسنلك شو بدّك فيّي؟ حكيني من بعيد
🔸از من چه می‌خواهی؟ به نفع توست، از دور با من صحبت کنی
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ⃟💔 ⃟ ⃟❃┅•❁
┄┅─✵💛✵─┅┄
سال نو را به همۀ همراهان عزیز تبریک عرض می‌کنیم. با آرزوی بهترین‌ها برای همۀ عزیزان❤️
عید نیروز سعید 🎊
Happy Nowruz🎊
@juliaboutros_persian
┄┅─✵💛✵─┅┄
سال نو را به همۀ همراهان عزیز تبریک عرض می‌کنیم. با آرزوی بهترین‌ها برای همۀ عزیزان❤️
عید نیروز سعید 🎊
Happy Nowruz🎊
@juliaboutros_persian
┄┅─✵💛✵─┅┄
•┈••✾◆🌺✦✧✦🌺◆✾••┈
🔹السّلامُ علی أمی، أوّل الأوطان وآخِر المنافی!
🔸سلامی نثارِ مادرم، اولین وطن و آخرین تبعیدگاه!
#محمود_درویش
عید الأم سعید 🎊❤️
Happy mother's day 🎊
روز جهانی مادر را به خانم جولیا بطرس و همۀ مادران، تبریک عرض می‌کنیم.
@juliaboutros_persian
╲\╭┓
╭ 🌺
┗╯\╲
•┈••✾◆🌺✦✧✦🌺◆✾••┈•
🔹السّلامُ علی أمی، أوّل الأوطان وآخِر المنافی!
🔸سلامی نثارِ مادرم، اولین وطن و آخرین تبعیدگاه!
#محمود_درویش
عید الأم سعید 🎊❤️
Happy mother's day 🎊
روز جهانی مادر را به خانم جولیا بطرس و همۀ مادران، تبریک عرض می‌کنیم.
@juliaboutros_persian
╲\╭┓
╭ 🌺
┗╯\╲
•┈••✾◆🌺✦✧✦🌺◆✾••┈•
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
یا قصص
🎙جولیا بطرس
🎼آهنگساز: زیاد بطرس
🖋شاعر: رفیق روحانا
کنسرت صور، سال ۲۰۱۸
به مناسبت نزدیک شدن سالروز تولد خانم جولیا، و شادباش ایام نوروز، آهنگ زیبا و محبوب «یا قصص»، را تقدیم شما همراهان و مخاطبان عزیز می‌کنیم.
این آهنگ شاد و دلنواز، با گذشت قریب به ۳ دهه از تولید این آهنگ عاشقانه و شاد، همچنان حس خوبی به مخاطبان القاء می‌کند.
📎 پ.ن: یکی از زیبایی‌هایی که در اجراهای خانم جولیا دیده می‌شود، جامعیت آهنگ‌ها و موضوعات متنوع است؛ از متن‌ها و موضوعات مقاومت و حماسی گرفته تا موضوعات حسی و عاطفی و عاشقانه... .
✅ کیفیت عالی و حجم بالا
✳️ زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
🎙جولیا بطرس
🎼آهنگساز: زیاد بطرس
🖋شاعر: رفیق روحانا
کنسرت صور، سال ۲۰۱۸
به مناسبت نزدیک شدن سالروز تولد خانم جولیا، و شادباش ایام نوروز، آهنگ زیبا و محبوب «یا قصص»، را تقدیم شما همراهان و مخاطبان عزیز می‌کنیم.
این آهنگ شاد و دلنواز، با گذشت قریب به ۳ دهه از تولید این آهنگ عاشقانه و شاد، همچنان حس خوبی به مخاطبان القاء می‌کند.
📎 پ.ن: یکی از زیبایی‌هایی که در اجراهای خانم جولیا دیده می‌شود، جامعیت آهنگ‌ها و موضوعات متنوع است؛ از متن‌ها و موضوعات مقاومت و حماسی گرفته تا موضوعات حسی و عاطفی و عاشقانه... .
✅ کیفیت عالی و حجم بالا
✳️ زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
یا قصص
🎙جولیا بطرس
🎼آهنگساز: زیاد بطرس
🖋شاعر: رفیق روحانا
کنسرت صور، سال ۲۰۱۸
به مناسبت سالروز تولد خانم جولیا، و شادباش ایام نوروز، آهنگ زیبا و محبوب «یا قصص»، را تقدیم شما همراهان و مخاطبان عزیز می‌کنیم.
این آهنگ شاد و دلنواز، با گذشت قریب به ۳ دهه از تولید، همچنان حس خوبی به مخاطبان القاء می‌کند.
📎 پ.ن۱: متن این آهنگ، به امید و نشاط تاکید دارد و با غنیمت شمردن زمان حال و خلق شادی، از اسارت و درگیری با گذشته و نگرانی بیهوده برای آینده، با امید عبور می‌کند و به مخاطب حس رهایی و آرامش می‌بخشد.
📎 پ.ن۲: یکی از زیبایی‌هایی که در اجراهای خانم جولیا دیده می‌شود، جامعیت آهنگ‌ها و موضوعات متنوع است؛ از متن‌ها و موضوعات مقاومت و حماسی گرفته تا موضوعات حسی و عاطفی و عاشقانه... .
✅ کیفیت متوسط و حجم کم
✳️ زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
🎙جولیا بطرس
🎼آهنگساز: زیاد بطرس
🖋شاعر: رفیق روحانا
کنسرت صور، سال ۲۰۱۸
به مناسبت سالروز تولد خانم جولیا، و شادباش ایام نوروز، آهنگ زیبا و محبوب «یا قصص»، را تقدیم شما همراهان و مخاطبان عزیز می‌کنیم.
این آهنگ شاد و دلنواز، با گذشت قریب به ۳ دهه از تولید، همچنان حس خوبی به مخاطبان القاء می‌کند.
📎 پ.ن۱: متن این آهنگ، به امید و نشاط تاکید دارد و با غنیمت شمردن زمان حال و خلق شادی، از اسارت و درگیری با گذشته و نگرانی بیهوده برای آینده، با امید عبور می‌کند و به مخاطب حس رهایی و آرامش می‌بخشد.
📎 پ.ن۲: یکی از زیبایی‌هایی که در اجراهای خانم جولیا دیده می‌شود، جامعیت آهنگ‌ها و موضوعات متنوع است؛ از متن‌ها و موضوعات مقاومت و حماسی گرفته تا موضوعات حسی و عاطفی و عاشقانه... .
✅ کیفیت متوسط و حجم کم
✳️ زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
جولیا بطرس به فارسی
🎙جولیا بطرس یا قصص 🎼آهنگساز: رفیق روحانا کنسرت صور - ۲۰۱۸ @juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟░⃟♥️ ⃟░⃟❃┅•❁
@juliaboutros_persian
#یا_قصص
#ترجمة
🔹يا قصص عم تكتب أسامينا ع زمان الماضي وتمحينا
🔸ای قصه‌هایی که نام‌‌های ما را در روزگار گذشته می‌نویسید و محو می‌کنید
🔹جينا نحنا وغنانينا
🔸ما و آوازهایمان آمدیم
🔹والرقص يضوي ليالينا
🔸 درحالی‌که رقص شبهای‌مان را نورانی می‌کند
🔹لیالینا… لیالینا
🔸شبهای‌مان را… شبهای‌مان را
🔹يا قصص من بالك شيلينا
🔸ای قصه‌ها ما را از خاطرت بردار
🔹وبقلب الحاضر خلينا
🔸و ما را در دلِ زمانِ حال بگذار
🔹شو بدك بزمان الماضي؟
🔸از روزگار گذشته چه می‌خواهی؟
🔹نحنا ما خلقنا لماضينا
🔸ما برای گذشته‌مان خلق نشده‌ایم
🔹لماضینا... لماضینا
🔸برای گذشته‌مان… برای گذشته‌مان
🔹يا زمن، بالقصص المنسية
🔸 ای روزگار، در قصه‌های فراموش‌شده
🔹أو بالأحلام الوردية
🔸یا در رویاهای صورتی (شیرین)
🔹لا تتركنا أسرى امبارح
🔸 ما را اسیر دیروز نگذار
🔹ولا ننطر بكرة ليلية
🔸که هر شب چشم به راه فردا نباشیم
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟░⃟♥️ ⃟░⃟❃┅•❁
@juliaboutros_persian
#یا_قصص
#ترجمة
🔹يا قصص عم تكتب أسامينا ع زمان الماضي وتمحينا
🔸ای قصه‌هایی که نام‌‌های ما را در روزگار گذشته می‌نویسید و محو می‌کنید
🔹جينا نحنا وغنانينا
🔸ما و آوازهایمان آمدیم
🔹والرقص يضوي ليالينا
🔸 درحالی‌که رقص شبهای‌مان را نورانی می‌کند
🔹لیالینا… لیالینا
🔸شبهای‌مان را… شبهای‌مان را
🔹يا قصص من بالك شيلينا
🔸ای قصه‌ها ما را از خاطرت بردار
🔹وبقلب الحاضر خلينا
🔸و ما را در دلِ زمانِ حال بگذار
🔹شو بدك بزمان الماضي؟
🔸از روزگار گذشته چه می‌خواهی؟
🔹نحنا ما خلقنا لماضينا
🔸ما برای گذشته‌مان خلق نشده‌ایم
🔹لماضینا... لماضینا
🔸برای گذشته‌مان… برای گذشته‌مان
🔹يا زمن، بالقصص المنسية
🔸 ای روزگار، در قصه‌های فراموش‌شده
🔹أو بالأحلام الوردية
🔸یا در رویاهای صورتی (شیرین)
🔹لا تتركنا أسرى امبارح
🔸 ما را اسیر دیروز نگذار
🔹ولا ننطر بكرة ليلية
🔸که هر شب چشم به راه فردا نباشیم
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟░⃟♥️ ⃟░⃟❃┅•❁
┄┅─✵💛✵─┅┄
🔹احتاج صوتك لیبدأ عیدی.
🔸من برای شروع عیدم، به صدای تو نیاز دارم.
جولیا عید میلادك سعید 🎊
کل سنة وأنت طیبة ❤️
تولدت مبارک جولیا🎊
Happy Birthday JULIA 🎊
┄┅─✵💛✵─┅┄
@julia_boutros_official
🔹احتاج صوتك لیبدأ عیدی.
🔸من برای شروع عیدم، به صدای تو نیاز دارم.
جولیا عید میلادك سعید 🎊
کل سنة وأنت طیبة ❤️
تولدت مبارک جولیا🎊
Happy Birthday JULIA 🎊
┄┅─✵💛✵─┅┄
@julia_boutros_official
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
─═=ঊ ღღ❤️ღღ ঊ=═─
به مناسبت تولد جولیا، تعدادی از صفحات طرفداری و دیگر طرفداران او، مقطعی از آهنگ #منحبك_ايه به معنی «آره دوستت داریم» را به صورت کلمه به کلمه به شکل مکتوب در آورده‌اند تا هدیه‌ای کوچک برای تولد جولیا به او تقدیم کرده باشند.
📎پی‌نوشت: در زیر هر برگه، آیدی صفحه‌ای که نوشته متعلق به اوست به همراه هشتگ #ناطرینک به معنای «منتظرت هستیم» نوشته شده است.
╲\╭┓
╭ 🌺
┗╯\╲
─═=ঊ ღღ❤️ღღ ঊ=═─
@julia_boutros_official
به مناسبت تولد جولیا، تعدادی از صفحات طرفداری و دیگر طرفداران او، مقطعی از آهنگ #منحبك_ايه به معنی «آره دوستت داریم» را به صورت کلمه به کلمه به شکل مکتوب در آورده‌اند تا هدیه‌ای کوچک برای تولد جولیا به او تقدیم کرده باشند.
📎پی‌نوشت: در زیر هر برگه، آیدی صفحه‌ای که نوشته متعلق به اوست به همراه هشتگ #ناطرینک به معنای «منتظرت هستیم» نوشته شده است.
╲\╭┓
╭ 🌺
┗╯\╲
─═=ঊ ღღ❤️ღღ ঊ=═─
@julia_boutros_official
❁┅•❃ ⃟ ❃💠❃ ⃟❃┅•❁
🌙رمضان کریم 🌙
#مقطفات
#منضل (می‌مانیم)
🔹يا رب
🔸بارالها!
🔹بحرك هداوة بال
🔸دریای تو مأوای آرامش است
🔹وسع المدى قلبك بساع
🔸قلبت به وسعت دنیاست
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ❃💠❃ ⃟❃┅•❁
🌙رمضان کریم 🌙
#مقطفات
#منضل (می‌مانیم)
🔹يا رب
🔸بارالها!
🔹بحرك هداوة بال
🔸دریای تو مأوای آرامش است
🔹وسع المدى قلبك بساع
🔸قلبت به وسعت دنیاست
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ❃💠❃ ⃟❃┅•❁
•┈••✾◆✦✧✦◆✾••┈•
👤توییت آقای #رائفی_پور
✍🏻 وين وين وين .. وين الملايين
الشعب العربي وين
الغضب العربي وين
الدم العربي وين
الشرف العربي وين
وين الملايين
نحنا الحق ونحنا الثورة وهم اصحاب الفيل
جيل الحق وجيل الثورة طيور الأبابيل
لازم يرميهم بحجارة .. حجارة من سجيل
لا يركع لا يصغي لأمره وكيده في تضليل
وين وين وين
#Palestine
•┈••✾◆✦✧✦◆✾••┈•
📎پ.ن: این آهنگ حماسی و زیبا از خانم جولیا را میتوانید با ترجمه زیرنویس و اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی در لینک زیر مشاهده کنید:
https://www.tg-me.com/juliaboutros_persian/130
•┈••✾◆✦✧✦◆✾••┈•
@juliaboutros_persian
👤توییت آقای #رائفی_پور
✍🏻 وين وين وين .. وين الملايين
الشعب العربي وين
الغضب العربي وين
الدم العربي وين
الشرف العربي وين
وين الملايين
نحنا الحق ونحنا الثورة وهم اصحاب الفيل
جيل الحق وجيل الثورة طيور الأبابيل
لازم يرميهم بحجارة .. حجارة من سجيل
لا يركع لا يصغي لأمره وكيده في تضليل
وين وين وين
#Palestine
•┈••✾◆✦✧✦◆✾••┈•
📎پ.ن: این آهنگ حماسی و زیبا از خانم جولیا را میتوانید با ترجمه زیرنویس و اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی در لینک زیر مشاهده کنید:
https://www.tg-me.com/juliaboutros_persian/130
•┈••✾◆✦✧✦◆✾••┈•
@juliaboutros_persian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#یوم_القدس_العالمي 🇵🇸
#روز_جهانی_قدس 🇵🇸
در این کلیپ روایتی تکان‌دهنده از جولیا می‌شنویم؛ درباره یک جوان فلسطینی که در سفر جولیا به اردن در سال ۲۰۱۸ ، جهت کنسرت با آن‌ها همسفر بوده است.
ببینید و بشنوید که جولیا با چه بغض فروخورده و در عین حال با صلابت و محکم در برابر دشمن اسرائیلی و خطاب به آن‌ها می‌گوید:
✵ارضنا هون
✦ سرزمين ما اينجاست
✵و ما رح نساوم
✦ هيچ وقت (سر وطن) کوتاه نمی‌آییم
✵و رح نضل نقاوم
✦ و مقاومت خواهيم كرد
✵الحق سلاحي
✦ حق سلاح من است
📎 پ.ن ۱: الحق سلاحي که در پایان داستان، جولیا آن را عنوان می‌کند و در ادامه موسیقی ابتدایی آن را می‌شنوید، از جمله آهنگ‌های حماسی و پرطرفدار خانم جولیاست.
در این صفحه، ما نیز به ترجمۀ آن پرداخته‌ایم. میتوانید به این آهنگ زیبا مراجعه کنید و از دیدن و شنیدن آن لذت ببرید.
📎 پ.ن ۲: متأسفانه از کنسرت اردن که در سال ۲۰۱۸ برگزار شد، هیچ ویدیو رسمی و با کیفیت عالی منتشر نشده است و کلیپ فوق نیز توسط حضار فیلمبرداری شده است.
✅ کیفیت متوسط و حجم کم
✳️ زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی
@juliaboutros_persian
#روز_جهانی_قدس 🇵🇸
در این کلیپ روایتی تکان‌دهنده از جولیا می‌شنویم؛ درباره یک جوان فلسطینی که در سفر جولیا به اردن در سال ۲۰۱۸ ، جهت کنسرت با آن‌ها همسفر بوده است.
ببینید و بشنوید که جولیا با چه بغض فروخورده و در عین حال با صلابت و محکم در برابر دشمن اسرائیلی و خطاب به آن‌ها می‌گوید:
✵ارضنا هون
✦ سرزمين ما اينجاست
✵و ما رح نساوم
✦ هيچ وقت (سر وطن) کوتاه نمی‌آییم
✵و رح نضل نقاوم
✦ و مقاومت خواهيم كرد
✵الحق سلاحي
✦ حق سلاح من است
📎 پ.ن ۱: الحق سلاحي که در پایان داستان، جولیا آن را عنوان می‌کند و در ادامه موسیقی ابتدایی آن را می‌شنوید، از جمله آهنگ‌های حماسی و پرطرفدار خانم جولیاست.
در این صفحه، ما نیز به ترجمۀ آن پرداخته‌ایم. میتوانید به این آهنگ زیبا مراجعه کنید و از دیدن و شنیدن آن لذت ببرید.
📎 پ.ن ۲: متأسفانه از کنسرت اردن که در سال ۲۰۱۸ برگزار شد، هیچ ویدیو رسمی و با کیفیت عالی منتشر نشده است و کلیپ فوق نیز توسط حضار فیلمبرداری شده است.
✅ کیفیت متوسط و حجم کم
✳️ زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی
@juliaboutros_persian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#یوم_القدس_العالمي 🇵🇸
#روز_جهانی_قدس 🇵🇸
در این کلیپ روایتی تکان‌دهنده از جولیا می‌شنویم؛ درباره یک جوان فلسطینی که در سفر جولیا به اردن در سال ۲۰۱۸ ، جهت کنسرت با آن‌ها همسفر بوده است.
ببینید و بشنوید که جولیا با چه بغض فروخورده و در عین حال با صلابت و محکم در برابر دشمن اسرائیلی و خطاب به آن‌ها می‌گوید:
✵ارضنا هون
✦ سرزمين ما اينجاست
✵و ما رح نساوم
✦ هيچ وقت (سر وطن) کوتاه نمی‌آییم
✵و رح نضل نقاوم
✦ و مقاومت خواهيم كرد
✵الحق سلاحي
✦ حق سلاح من است
📎 پ.ن ۱: الحق سلاحي که در پایان داستان، جولیا آن را عنوان می‌کند و در ادامه موسیقی ابتدایی آن را می‌شنوید، از جمله آهنگ‌های حماسی و پرطرفدار خانم جولیاست.
در این صفحه، ما نیز به ترجمۀ آن پرداخته‌ایم. میتوانید به این آهنگ زیبا مراجعه کنید و از دیدن و شنیدن آن لذت ببرید.
📎 پ.ن ۲: متأسفانه از کنسرت اردن که در سال ۲۰۱۸ برگزار شد، هیچ ویدیو رسمی و با کیفیت عالی منتشر نشده است و کلیپ فوق نیز توسط حضار فیلمبرداری شده است.
✅ کیفیت عالی و حجم بالا
✳️ زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی
@juliaboutros_persian
#روز_جهانی_قدس 🇵🇸
در این کلیپ روایتی تکان‌دهنده از جولیا می‌شنویم؛ درباره یک جوان فلسطینی که در سفر جولیا به اردن در سال ۲۰۱۸ ، جهت کنسرت با آن‌ها همسفر بوده است.
ببینید و بشنوید که جولیا با چه بغض فروخورده و در عین حال با صلابت و محکم در برابر دشمن اسرائیلی و خطاب به آن‌ها می‌گوید:
✵ارضنا هون
✦ سرزمين ما اينجاست
✵و ما رح نساوم
✦ هيچ وقت (سر وطن) کوتاه نمی‌آییم
✵و رح نضل نقاوم
✦ و مقاومت خواهيم كرد
✵الحق سلاحي
✦ حق سلاح من است
📎 پ.ن ۱: الحق سلاحي که در پایان داستان، جولیا آن را عنوان می‌کند و در ادامه موسیقی ابتدایی آن را می‌شنوید، از جمله آهنگ‌های حماسی و پرطرفدار خانم جولیاست.
در این صفحه، ما نیز به ترجمۀ آن پرداخته‌ایم. میتوانید به این آهنگ زیبا مراجعه کنید و از دیدن و شنیدن آن لذت ببرید.
📎 پ.ن ۲: متأسفانه از کنسرت اردن که در سال ۲۰۱۸ برگزار شد، هیچ ویدیو رسمی و با کیفیت عالی منتشر نشده است و کلیپ فوق نیز توسط حضار فیلمبرداری شده است.
✅ کیفیت عالی و حجم بالا
✳️ زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی
@juliaboutros_persian