❀•❀•❀•❀•❀
عکس از جولیا در مراسم عروسی یکی از اقوام
وقار و زیبایی در انتخاب پوشش یکی از ویژگی‌های شخصیتی جولیا بوده و هست 💙
❀•❀•❀•❀•❀
@juliaboutros_persian
عکس از جولیا در مراسم عروسی یکی از اقوام
وقار و زیبایی در انتخاب پوشش یکی از ویژگی‌های شخصیتی جولیا بوده و هست 💙
❀•❀•❀•❀•❀
@juliaboutros_persian
❀•❀•❀•❀•❀
واکنشی از جولیا به وقایع فلسطین
جولیا بطرس در صفحه شخصی خود پیامی در حمایت از فلسطین و خطاب به جهانیان و علیه دشمن اسرائیلی منتشر کرده است.
در ادامه متن پیام و ترجمه فارسی آن را مشاهده می‌کنید:
🔸مهما اشتدت مجازركم، مهما قتلتم أطفالنا ونساءنا وشبابنا وشيوخنا، مهما أرهبتم شعوب العالم ومهما أحرقتم قلوبنا وأبكيتمونا، إعلموا أننا وأهلنا في فلسطين الحبيبة وكل انسان حر سنزداد عزماً حتى ينتصر الحق على الباطل وتنتصر فلسطين. العالم كله يعلم أن فلسطين لن تُهزم، مهما طال الزمن 🇵🇸❤️
🔹️هر چقدر که قتل عام شما تشدید یابد، هر چقدر که کودکان، زنان، جوانان و سالمندان ما را بکشید، هر چقدر مردم جهان را به وحشت اندازید، و هر چقدر که دل‌هایمان را بسوزانید و ما را به گریه اندازید، بدانید که ما و مردم ما، درد فلسطین عزیز و هر انسان آزاده‌ای، تا زمانی که حق بر باطل غلبه کند و فلسطین پیروز شود، عزم خود را جزم خواهیم کرد. همه دنیا می‌داند که هر چقدر هم که طول بکشد، فلسطین هرگز شکست نخواهد خورد 🇵🇸❤️
❀•❀•❀•❀•❀
@juliaboutros_persian
واکنشی از جولیا به وقایع فلسطین
جولیا بطرس در صفحه شخصی خود پیامی در حمایت از فلسطین و خطاب به جهانیان و علیه دشمن اسرائیلی منتشر کرده است.
در ادامه متن پیام و ترجمه فارسی آن را مشاهده می‌کنید:
🔸مهما اشتدت مجازركم، مهما قتلتم أطفالنا ونساءنا وشبابنا وشيوخنا، مهما أرهبتم شعوب العالم ومهما أحرقتم قلوبنا وأبكيتمونا، إعلموا أننا وأهلنا في فلسطين الحبيبة وكل انسان حر سنزداد عزماً حتى ينتصر الحق على الباطل وتنتصر فلسطين. العالم كله يعلم أن فلسطين لن تُهزم، مهما طال الزمن 🇵🇸❤️
🔹️هر چقدر که قتل عام شما تشدید یابد، هر چقدر که کودکان، زنان، جوانان و سالمندان ما را بکشید، هر چقدر مردم جهان را به وحشت اندازید، و هر چقدر که دل‌هایمان را بسوزانید و ما را به گریه اندازید، بدانید که ما و مردم ما، درد فلسطین عزیز و هر انسان آزاده‌ای، تا زمانی که حق بر باطل غلبه کند و فلسطین پیروز شود، عزم خود را جزم خواهیم کرد. همه دنیا می‌داند که هر چقدر هم که طول بکشد، فلسطین هرگز شکست نخواهد خورد 🇵🇸❤️
❀•❀•❀•❀•❀
@juliaboutros_persian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❀•❀•❀•❀•❀
#انا_بتنفس_حریة
🔸صوت الحرية بيبقى
🔹 صدای آزادی است که باقی می ماند
🔸اعلى من كل الأصوات
🔹 بالاتر از تمام صداها
🔸مهما تعصف ريح الظلم
🔹 هر چقدر هم كه طوفان ظلم بوزد
🔸يغطي الليل المسافات
🔹و ظلمت شب فاصله‌ها را بپوشاند
🔸مافيك تلون هالكون عبعضو بذات اللون
🔹نمی‌توانی این دنیا را فقط با یک رنگ، رنگین سازی
🔸وتبدل نظام الأرض
🔹و نظام زمین را دگرگون کنی
🔸وتغير مجرى الهوا
🔹و جریان هوا را تغییر دهی
🔸انا بتنفس حرية
🔹 من آزادی را تنفس می‌کنم
🔸ما تقطع عني الهوا
🔹هوا را از من نگیر
❀•❀•❀•❀•❀
@juliaboutros_persian
#انا_بتنفس_حریة
🔸صوت الحرية بيبقى
🔹 صدای آزادی است که باقی می ماند
🔸اعلى من كل الأصوات
🔹 بالاتر از تمام صداها
🔸مهما تعصف ريح الظلم
🔹 هر چقدر هم كه طوفان ظلم بوزد
🔸يغطي الليل المسافات
🔹و ظلمت شب فاصله‌ها را بپوشاند
🔸مافيك تلون هالكون عبعضو بذات اللون
🔹نمی‌توانی این دنیا را فقط با یک رنگ، رنگین سازی
🔸وتبدل نظام الأرض
🔹و نظام زمین را دگرگون کنی
🔸وتغير مجرى الهوا
🔹و جریان هوا را تغییر دهی
🔸انا بتنفس حرية
🔹 من آزادی را تنفس می‌کنم
🔸ما تقطع عني الهوا
🔹هوا را از من نگیر
❀•❀•❀•❀•❀
@juliaboutros_persian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❀•❀•❀•❀•❀
أنا مين؟ (من که هستم؟)
آهنگ، احساسی و در عین حال نمادی از استقامت و مقاومت؛ شور حماسی و حس لطیفی که در هم آمیخته شده، تا با هم‌نشینی موسیقی متناسب با متن و صدایی جادویی، اثری فاخر را خلق کند.
«من که هستم؟» سوالی است که در این آهنگ به آن پاسخ داده می‌شود.
برای دیدن کلیپ کامل همراه با ترجمه، آدرس زیر مراجعه کنید🔰
https://www.tg-me.com/juliaboutros_persian/194
❀•❀•❀•❀•❀
@juliaboutros_persian
أنا مين؟ (من که هستم؟)
آهنگ، احساسی و در عین حال نمادی از استقامت و مقاومت؛ شور حماسی و حس لطیفی که در هم آمیخته شده، تا با هم‌نشینی موسیقی متناسب با متن و صدایی جادویی، اثری فاخر را خلق کند.
«من که هستم؟» سوالی است که در این آهنگ به آن پاسخ داده می‌شود.
برای دیدن کلیپ کامل همراه با ترجمه، آدرس زیر مراجعه کنید🔰
https://www.tg-me.com/juliaboutros_persian/194
❀•❀•❀•❀•❀
@juliaboutros_persian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔹ثوار الارض
🔸انقلابی‌های این سرزمین
آهنگ ثوار الارض یکی از آهنگ‌های #جولیا_بطرس با مضمون حماسی است.
با این که شعر و مضمون آن عمومیت دارد، ولی ابتدا جولیا آن را برای فلسطینیان و در حمایت از آنها خوانده است.
📎پ.ن ۱: این آهنگ در سال 1987 تهیه شده که شاعر آن نبیل ابو عبدو و آهنگ ساز آن زیاد بطرس (برادر جولیا) است.
📎پ.ن۲: این اهنگ برای اولین بار در کنسرت حفله صور به صورت زنده اجرا شد و بعد از آن به سرعت به یکی از آهنگ‌های محبوب جولیا تبدیل شد.
طوری‌که تقریبا در تمام کنسرتها به ویژه در خارج از لبنان، مانند سوریه و اردن آن را اجرا کرده است.
📎پ.ن۳: در کنسرت صور 2018 بار دیگر این آهنگ اجرا شد که ویدیوی آن با زیرنویس فارسی تقدیم می‌گردد.
✅کیفیت عالی، حجم بالا
✳️همراه با زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
🔸انقلابی‌های این سرزمین
آهنگ ثوار الارض یکی از آهنگ‌های #جولیا_بطرس با مضمون حماسی است.
با این که شعر و مضمون آن عمومیت دارد، ولی ابتدا جولیا آن را برای فلسطینیان و در حمایت از آنها خوانده است.
📎پ.ن ۱: این آهنگ در سال 1987 تهیه شده که شاعر آن نبیل ابو عبدو و آهنگ ساز آن زیاد بطرس (برادر جولیا) است.
📎پ.ن۲: این اهنگ برای اولین بار در کنسرت حفله صور به صورت زنده اجرا شد و بعد از آن به سرعت به یکی از آهنگ‌های محبوب جولیا تبدیل شد.
طوری‌که تقریبا در تمام کنسرتها به ویژه در خارج از لبنان، مانند سوریه و اردن آن را اجرا کرده است.
📎پ.ن۳: در کنسرت صور 2018 بار دیگر این آهنگ اجرا شد که ویدیوی آن با زیرنویس فارسی تقدیم می‌گردد.
✅کیفیت عالی، حجم بالا
✳️همراه با زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔹ثوار الارض
🔸انقلابی‌های این سرزمین
آهنگ ثوار الارض یکی از آهنگ‌های #جولیا_بطرس با مضمون حماسی است.
با این که شعر و مضمون آن عمومیت دارد، ولی ابتدا جولیا آن را برای فلسطینیان و در حمایت از آنها خوانده است.
📎پ.ن۱: این آهنگ در سال 1987 تهیه شده که شاعر آن نبیل ابو عبدو و آهنگ ساز آن زیاد بطرس (برادر جولیا) است.
📎پ.ن۲: این آهنگ برای اولین بار در کنسرت حفله صور به صورت زنده اجرا شد و بعد از آن به سرعت به یکی از آهنگ‌های محبوب جولیا تبدیل شد.
طوری‌که تقریبا در تمام کنسرتها به ویژه در خارج از لبنان، مانند سوریه و اردن آن را اجرا کرده است.
📎پ.ن۳: در کنسرت صور 2018 بار دیگر این آهنگ اجرا شد که ویدیوی آن با زیرنویس فارسی تقدیم می‌گردد.
✅کیفیت متوسط، حجم کم
✳️همراه با زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
🔸انقلابی‌های این سرزمین
آهنگ ثوار الارض یکی از آهنگ‌های #جولیا_بطرس با مضمون حماسی است.
با این که شعر و مضمون آن عمومیت دارد، ولی ابتدا جولیا آن را برای فلسطینیان و در حمایت از آنها خوانده است.
📎پ.ن۱: این آهنگ در سال 1987 تهیه شده که شاعر آن نبیل ابو عبدو و آهنگ ساز آن زیاد بطرس (برادر جولیا) است.
📎پ.ن۲: این آهنگ برای اولین بار در کنسرت حفله صور به صورت زنده اجرا شد و بعد از آن به سرعت به یکی از آهنگ‌های محبوب جولیا تبدیل شد.
طوری‌که تقریبا در تمام کنسرتها به ویژه در خارج از لبنان، مانند سوریه و اردن آن را اجرا کرده است.
📎پ.ن۳: در کنسرت صور 2018 بار دیگر این آهنگ اجرا شد که ویدیوی آن با زیرنویس فارسی تقدیم می‌گردد.
✅کیفیت متوسط، حجم کم
✳️همراه با زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
🔸🔸🔹🔷🔹🔸🔸
@juliaboutros_persian
🔹ثوار الأرض
🔸انقلابی‌های این سرزمین
🔹يا ثوار الارض
🔸 ای انقلابی‌های این سرزمین
🔹ثوروا عالطغيان
🔸 علیه طغیان، قیام کنید
🔹ثوروا عالحرمان
🔸 علیه محرومیت انقلاب کنید
🔹خلّي الغضب يدمّر
🔸بگذار این خشم نابود کند
🔹ريح الثورة تهدّم
🔸(بگذار) طوفان این انقلاب ویران کند
🔹تهدم الاصنام
🔸این بت‌ها را ویران کند
🔹عم يشهدوا بالزور
🔸 به دروغ شهادت می‌دهند
🔹 والارض رح بتضيع
🔸 و حق این زمین ضایع خواهد شد
🔹ضميرن مأجور
🔸 وجدانشان اجیر شده
🔹بيشتري وبيبيع
🔸 خرید و فروش می‌شود
🔹انتو الثورة انتو
🔸 شما این انقلاب هستید
🔹انتو سهر الضمير
🔸شما وجدانِ بیدارید
🔹العدل الصارخ انتو
🔸 شما عدالت آشکارید
🔹انتو ريح التغيير
🔸 شما طوفان تغییرید
🔹انتو النور الطالع من ليل النسيان
🔸 شما نور برآمده از شب فراموشی هستید
🔸🔸🔹🔷🔹🔸🔸
@juliaboutros_persian
@juliaboutros_persian
🔹ثوار الأرض
🔸انقلابی‌های این سرزمین
🔹يا ثوار الارض
🔸 ای انقلابی‌های این سرزمین
🔹ثوروا عالطغيان
🔸 علیه طغیان، قیام کنید
🔹ثوروا عالحرمان
🔸 علیه محرومیت انقلاب کنید
🔹خلّي الغضب يدمّر
🔸بگذار این خشم نابود کند
🔹ريح الثورة تهدّم
🔸(بگذار) طوفان این انقلاب ویران کند
🔹تهدم الاصنام
🔸این بت‌ها را ویران کند
🔹عم يشهدوا بالزور
🔸 به دروغ شهادت می‌دهند
🔹 والارض رح بتضيع
🔸 و حق این زمین ضایع خواهد شد
🔹ضميرن مأجور
🔸 وجدانشان اجیر شده
🔹بيشتري وبيبيع
🔸 خرید و فروش می‌شود
🔹انتو الثورة انتو
🔸 شما این انقلاب هستید
🔹انتو سهر الضمير
🔸شما وجدانِ بیدارید
🔹العدل الصارخ انتو
🔸 شما عدالت آشکارید
🔹انتو ريح التغيير
🔸 شما طوفان تغییرید
🔹انتو النور الطالع من ليل النسيان
🔸 شما نور برآمده از شب فراموشی هستید
🔸🔸🔹🔷🔹🔸🔸
@juliaboutros_persian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❁┅•❃ ⃟ ⃟💠 ⃟ ⃟❃┅•❁
🔹يرحلون ونبقى
🔸آنها می‌روند و ما می‌مانیم
🔹و الأرض لنا ستبقى
🔸زمین از آنِ ماست و باقی خواهد ماند
🔹ها نحن اليوم أقوى
🔸بدانید که ما امروز قوی‌تریم
🔹أقوى من كل الملاحم
🔸قوی‌تر از هر حماسه‌ای
🔹بيتي هنا أرضي هنا
🔸خانه من اینجاست. سرزمین من اینجاست
🔹البحر السهل النهر لنا
🔸 دریا، خشکی و رود مال ماست
🔹وكيف بوجه النار أسالم
🔸چگونه رو در روی آتش سازش کنم؟
🔹سأقاوم
🔸مقاومت خواهم کرد
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ⃟💠 ⃟ ⃟❃┅•❁
🔹يرحلون ونبقى
🔸آنها می‌روند و ما می‌مانیم
🔹و الأرض لنا ستبقى
🔸زمین از آنِ ماست و باقی خواهد ماند
🔹ها نحن اليوم أقوى
🔸بدانید که ما امروز قوی‌تریم
🔹أقوى من كل الملاحم
🔸قوی‌تر از هر حماسه‌ای
🔹بيتي هنا أرضي هنا
🔸خانه من اینجاست. سرزمین من اینجاست
🔹البحر السهل النهر لنا
🔸 دریا، خشکی و رود مال ماست
🔹وكيف بوجه النار أسالم
🔸چگونه رو در روی آتش سازش کنم؟
🔹سأقاوم
🔸مقاومت خواهم کرد
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ⃟💠 ⃟ ⃟❃┅•❁
❁┅•❃ ⃟ ❃💠❃ ⃟❃┅•❁
🌙رمضان کریم 🌙
#مقطفات
#منضل (می‌مانیم)
🔹يا رب
🔸بارالها!
🔹بحرك هداوة بال
🔸دریای تو مأوای آرامش است
🔹وسع المدى قلبك بساع
🔸قلبت به وسعت دنیاست
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ❃💠❃ ⃟❃┅•❁
🌙رمضان کریم 🌙
#مقطفات
#منضل (می‌مانیم)
🔹يا رب
🔸بارالها!
🔹بحرك هداوة بال
🔸دریای تو مأوای آرامش است
🔹وسع المدى قلبك بساع
🔸قلبت به وسعت دنیاست
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ❃💠❃ ⃟❃┅•❁
┄┅─✵💛✵─┅┄
🔹جمال المرأة لا يری؛ بل یکتشف!
🔸زیبایی یک زن دیده نمی‌شود؛ بلکه کشف می‌شود.
🔹كل عام والسيدات بخير 🎊
بمناسبة يوم المرأة العالمي🎊
🔸روز زن مبارک🎉
بمناسبت روز جهانی زن 🎉
Happy International women's day 💙
┄┅─✵💛✵─┅┄
@juliaboutros_persian
🔹جمال المرأة لا يری؛ بل یکتشف!
🔸زیبایی یک زن دیده نمی‌شود؛ بلکه کشف می‌شود.
🔹كل عام والسيدات بخير 🎊
بمناسبة يوم المرأة العالمي🎊
🔸روز زن مبارک🎉
بمناسبت روز جهانی زن 🎉
Happy International women's day 💙
┄┅─✵💛✵─┅┄
@juliaboutros_persian
┄┅─✵💛✵─┅┄
جدیدترین عکس جولیا که سامر (پسر جولیا) به مناسبت روز جهانی مادر منتشر کرد.
┄┅─✵💛✵─┅┄
@juliaboutros_persian
جدیدترین عکس جولیا که سامر (پسر جولیا) به مناسبت روز جهانی مادر منتشر کرد.
┄┅─✵💛✵─┅┄
@juliaboutros_persian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
┄┅─✵💖✵─┅┄
يصادف الیوم ١ نيسان عيد ميلاد الانسانة الغالية على قلوبنا جميعاً السيدة جوليا بطرس
جولیا عید میلاد سعید 🎊
کل سنة وأنتِ طیبة ❤️
تولدت مبارک جولیا🎊
Happy Birthday JULIA 🎊
من اسرة صفحتنا نتمنى لها عيداً سعيداً وعمراً مدیداً مع دوام الصحة والنجاح🙏
كل عام وانت بخير♥️
┄┅─✵💖✵─┅┄
اتركوا لها في التعليقات كلمة من قلبكم في هذا اليوم❤️🌹
@juliaboutros_persian
يصادف الیوم ١ نيسان عيد ميلاد الانسانة الغالية على قلوبنا جميعاً السيدة جوليا بطرس
جولیا عید میلاد سعید 🎊
کل سنة وأنتِ طیبة ❤️
تولدت مبارک جولیا🎊
Happy Birthday JULIA 🎊
من اسرة صفحتنا نتمنى لها عيداً سعيداً وعمراً مدیداً مع دوام الصحة والنجاح🙏
كل عام وانت بخير♥️
┄┅─✵💖✵─┅┄
اتركوا لها في التعليقات كلمة من قلبكم في هذا اليوم❤️🌹
@juliaboutros_persian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 جولیا بطرس
#یا_لبنان
🎼 آهنگساز: زیاد بطرس
🖋 شاعر: نبیل ابو عبدو
@juliaboutros_persian
آهنگ #یا_لبنان سال ۲۰۱۶ در کنسرت ضبیه اجرا شد.
مضمون این آهنگ، میهن‌دوستی است و در مدح لبنان است.
حضور کودکان و نوجوانان در صحنه و هم‌خوانی آنان، به عنوان آینده‌سازان کشور، کاری خلاق و امیدبخش است.
این آهنگ زیبا تقدیم کسانی که قلبشان برای وطن‌شان می‌تپد.
✅کیفیت عالی، حجم بالا
✳️همراه با زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
#یا_لبنان
🎼 آهنگساز: زیاد بطرس
🖋 شاعر: نبیل ابو عبدو
@juliaboutros_persian
آهنگ #یا_لبنان سال ۲۰۱۶ در کنسرت ضبیه اجرا شد.
مضمون این آهنگ، میهن‌دوستی است و در مدح لبنان است.
حضور کودکان و نوجوانان در صحنه و هم‌خوانی آنان، به عنوان آینده‌سازان کشور، کاری خلاق و امیدبخش است.
این آهنگ زیبا تقدیم کسانی که قلبشان برای وطن‌شان می‌تپد.
✅کیفیت عالی، حجم بالا
✳️همراه با زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 جولیا بطرس
#یا_لبنان
🎼 آهنگساز: زیاد بطرس
🖋 شاعر: نبیل ابو عبدو
@juliaboutros_persian
آهنگ #یا_لبنان سال ۲۰۱۶ در کنسرت ضبیه اجرا شد.
مضمون این آهنگ، میهن‌دوستی است و در مدح لبنان است.
حضور کودکان و نوجوانان در صحنه و هم‌خوانی آنان، به عنوان آینده‌سازان کشور، کاری خلاق و امیدبخش است.
این آهنگ زیبا تقدیم کسانی که قلبشان برای وطن‌شان می‌تپد.
✅کیفیت متوسط، حجم پایین
✳️همراه با زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
#یا_لبنان
🎼 آهنگساز: زیاد بطرس
🖋 شاعر: نبیل ابو عبدو
@juliaboutros_persian
آهنگ #یا_لبنان سال ۲۰۱۶ در کنسرت ضبیه اجرا شد.
مضمون این آهنگ، میهن‌دوستی است و در مدح لبنان است.
حضور کودکان و نوجوانان در صحنه و هم‌خوانی آنان، به عنوان آینده‌سازان کشور، کاری خلاق و امیدبخش است.
این آهنگ زیبا تقدیم کسانی که قلبشان برای وطن‌شان می‌تپد.
✅کیفیت متوسط، حجم پایین
✳️همراه با زیرنویس متن عربی و ترجمه اختصاصی گروه جولیا بطرس به فارسی
@juliaboutros_persian
جولیا بطرس به فارسی
🎙جولیا بطرس یالبنان شاعر: نبیل ابو عبدو 🎼آهنگساز: زیاد بطرس نسخه صوتی @juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ⃟💠 ⃟ ⃟❃┅•❁
@juliaboutros_persian
🔹رح ابقی حدك
🔸کنارت باقی خواهم ماند
🔹يا لبنان إنت يا وَطَنَّ الأَحْلام
🔸ای لبنان ای وطن رویاها
🔹يا لبنان رح أَبْقَى حَدّكَ
🔸ای لبنان می‌مانم کنارت
🔹يا لبنان مَجَّدَكِ يا مَجَّدَ الأَيّام
🔸ای لبنان، سرافزازی، ای افتخار زمانه
🔹يا لبنان بِجُنُون بِحُبّكِ
🔸ای لبنان دیوانه‌وار دوستت دارم
🔹 يا لبنان يا وطني الغالي شمسك نور الليالي
🔸لبنان ای وطن عزیزم آفتابت نور شبها و تاریکی‌هاست
🔹مجدك طالع بالعالي يا لبنان
🔸شکوهت در بالاترین مراتب است
🔹رح ابقى حدك
🔸ای لبنان کنارت می‌مانم
🔹مهما يُجَرِّح فِيكَ اللَيْل تُقَوَّى أَمْواج الغُرْبَة
🔸هرچقدر که تاریکی شب تو را زخمی کند، امواج غربت قوی‌تر می‌شود
🔹فَجْركِ أَقْوَى مَن ها اللَيْل وَالأَيّام الصَعْبَة
🔸طلوعت قوی‌تر از این شب و روزهای سخت است
🔹شعبك واقف تا يحميك بأغلى ما عندو بيفديك
🔸مردمانت ایستاده‌اند تا حمایتت کنند و از آنچه که دارند، فدایت کنند
🔹حامِل إنت جُرُوح الكُلّ وَجُرْحكِ عَمّ بتخبي
🔸زخم همه را با خود داری، ولی زخم خودت را پنهان می‌کنی
🔹إنت يا وَطنِّي بتضل عُنْوان المُحِبَّة
🔸تو ای وطن من، سرافراز می‌مانی
🔹عالي إسمك يا لبنان تبقى لو خلص الزمان
🔸اسمت متعالی است، ای لبنان، باقی خواهی ماند، حتی اگر زمان تمام شود.
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ⃟💠 ⃟ ⃟❃┅•❁
@juliaboutros_persian
🔹رح ابقی حدك
🔸کنارت باقی خواهم ماند
🔹يا لبنان إنت يا وَطَنَّ الأَحْلام
🔸ای لبنان ای وطن رویاها
🔹يا لبنان رح أَبْقَى حَدّكَ
🔸ای لبنان می‌مانم کنارت
🔹يا لبنان مَجَّدَكِ يا مَجَّدَ الأَيّام
🔸ای لبنان، سرافزازی، ای افتخار زمانه
🔹يا لبنان بِجُنُون بِحُبّكِ
🔸ای لبنان دیوانه‌وار دوستت دارم
🔹 يا لبنان يا وطني الغالي شمسك نور الليالي
🔸لبنان ای وطن عزیزم آفتابت نور شبها و تاریکی‌هاست
🔹مجدك طالع بالعالي يا لبنان
🔸شکوهت در بالاترین مراتب است
🔹رح ابقى حدك
🔸ای لبنان کنارت می‌مانم
🔹مهما يُجَرِّح فِيكَ اللَيْل تُقَوَّى أَمْواج الغُرْبَة
🔸هرچقدر که تاریکی شب تو را زخمی کند، امواج غربت قوی‌تر می‌شود
🔹فَجْركِ أَقْوَى مَن ها اللَيْل وَالأَيّام الصَعْبَة
🔸طلوعت قوی‌تر از این شب و روزهای سخت است
🔹شعبك واقف تا يحميك بأغلى ما عندو بيفديك
🔸مردمانت ایستاده‌اند تا حمایتت کنند و از آنچه که دارند، فدایت کنند
🔹حامِل إنت جُرُوح الكُلّ وَجُرْحكِ عَمّ بتخبي
🔸زخم همه را با خود داری، ولی زخم خودت را پنهان می‌کنی
🔹إنت يا وَطنِّي بتضل عُنْوان المُحِبَّة
🔸تو ای وطن من، سرافراز می‌مانی
🔹عالي إسمك يا لبنان تبقى لو خلص الزمان
🔸اسمت متعالی است، ای لبنان، باقی خواهی ماند، حتی اگر زمان تمام شود.
@juliaboutros_persian
❁┅•❃ ⃟ ⃟💠 ⃟ ⃟❃┅•❁
جولیا بطرس به فارسی
عاب مجدك / مقاوم 🎙جولیا بطرس 🎼آهنگساز: زیاد بطرس 🖋شاعر: جواد نصرالله کنسرت پلاتیا، سال ۲۰۱۴ به مناسبت #عید_المقاومة_والتحریر (روز مقاومت و آزادی) در لبنان، آهنگ حماسی و زیبای «مقاوم» که به «عاب مجدك» نیز شناخته شده است را به نگاه زیبای شما همراهان، تقدیم…
الخامس والعشرون من أيّار 2000🇱🇧
عابَ مجدكَ بالمذلة والهزائم! 🔥
حينَما هبّ الجَنوب لكيّ يُقاوم! 🔥
#تحرير_الجنوب
#عيد_المقاومة_والتحرير
به مناسبت سالروز آزادی جنوب لبنان که عید پایداری و آزادی نامیده می‌شود،
از شما همراهان گرامی و فرهیخته دعوت می‌کنیم آهنگ حماسی و زیبای «عاب مجدك» را ببینید.
کپشن را حتما مطالعه بفرمایید 😊
این روز مصادف با سوم خرداد در ایران و آزادسازی خرمشهر نیز می‌باشد.
این دو مناسبت تلاقی زیبایی دارند🇮🇷🇱🇧
⏬
https://www.tg-me.com/juliaboutros_persian/280
عابَ مجدكَ بالمذلة والهزائم! 🔥
حينَما هبّ الجَنوب لكيّ يُقاوم! 🔥
#تحرير_الجنوب
#عيد_المقاومة_والتحرير
به مناسبت سالروز آزادی جنوب لبنان که عید پایداری و آزادی نامیده می‌شود،
از شما همراهان گرامی و فرهیخته دعوت می‌کنیم آهنگ حماسی و زیبای «عاب مجدك» را ببینید.
کپشن را حتما مطالعه بفرمایید 😊
این روز مصادف با سوم خرداد در ایران و آزادسازی خرمشهر نیز می‌باشد.
این دو مناسبت تلاقی زیبایی دارند🇮🇷🇱🇧
⏬
https://www.tg-me.com/juliaboutros_persian/280
Telegram
جولیا بطرس به فارسی
عاب مجدك / مقاوم
🎙جولیا بطرس
🎼آهنگساز: زیاد بطرس
🖋شاعر: جواد نصرالله
کنسرت پلاتیا، سال ۲۰۱۴
به مناسبت #عید_المقاومة_والتحریر (روز مقاومت و آزادی) در لبنان، آهنگ حماسی و زیبای «مقاوم» که به «عاب مجدك» نیز شناخته شده است را به نگاه زیبای شما همراهان، تقدیم…
🎙جولیا بطرس
🎼آهنگساز: زیاد بطرس
🖋شاعر: جواد نصرالله
کنسرت پلاتیا، سال ۲۰۱۴
به مناسبت #عید_المقاومة_والتحریر (روز مقاومت و آزادی) در لبنان، آهنگ حماسی و زیبای «مقاوم» که به «عاب مجدك» نیز شناخته شده است را به نگاه زیبای شما همراهان، تقدیم…