.
زیبای من
چشمان ٺو برای صورتاٺ بسیار بزرڪَ اسٺ
چشمان ٺو برای زمین بسیار بزرڪَ اسٺ
سرزمینهایی اسٺ
رودخانههایی اسٺ
در چشمان ٺــو
از میان آنها میڪَذرم
آنها دنیا را روشن میڪنند
و من از میان آن میڪَذرم
زیبــــای مــــن
#پابلونرودا
زیبای من
چشمان ٺو برای صورتاٺ بسیار بزرڪَ اسٺ
چشمان ٺو برای زمین بسیار بزرڪَ اسٺ
سرزمینهایی اسٺ
رودخانههایی اسٺ
در چشمان ٺــو
از میان آنها میڪَذرم
آنها دنیا را روشن میڪنند
و من از میان آن میڪَذرم
زیبــــای مــــن
#پابلونرودا
.
ساڪن شدی در
قلب من ای یارمن
جانان من ای ؏شـق
بی ٺڪرار من.....
هرڪَز نشد همراه
من جز ؏شـق ٺو
ای ماه ٺابان من
و دلـدار مـن.....
#زهرارحیمدادے_باخرزی
ساڪن شدی در
قلب من ای یارمن
جانان من ای ؏شـق
بی ٺڪرار من.....
هرڪَز نشد همراه
من جز ؏شـق ٺو
ای ماه ٺابان من
و دلـدار مـن.....
#زهرارحیمدادے_باخرزی
.
صبــــح من
با ماه رخِ ٺو عجین اسٺ
هر سپیده دم
از خنده هایٺ شڪـر می ریزد
و حضــــــورٺ
شرری از شهــد اسٺ
بر شراره های قلبــــــــم...
ٺـــــــــــــو
زیباٺرین جنون هر روز منی
#یلدا_کولیوند
صبــــح من
با ماه رخِ ٺو عجین اسٺ
هر سپیده دم
از خنده هایٺ شڪـر می ریزد
و حضــــــورٺ
شرری از شهــد اسٺ
بر شراره های قلبــــــــم...
ٺـــــــــــــو
زیباٺرین جنون هر روز منی
#یلدا_کولیوند
.
نمڪ پاشیدهای شاید بهخلوت روی لب هایت
که لب را بی اراده می کشاند سوی لب هایت
چهخوشحالم بهمنآهسته وپیوسته میبخشی
شرابِ بوسه را در خلوت از پستوی لبهایت
امان از آن لبِ سُرخِ اناری رنڪَ و ڪَیلاسی
ڪهلبڪَسمیشود ازطعمِخرمالویلبهایت
نمڪ دارد اگر لبهایت اما طعم ِ شیرینی ست
عسل می ریزد از هر گوشه ی کندوی لب هایت
شدم مثل ِ کبوتر که پناه آورده ام بر تو
بده رُخصت بسازم لانه ام را روی لب هایت
#عباس_عبدالحسینی
نمڪ پاشیدهای شاید بهخلوت روی لب هایت
که لب را بی اراده می کشاند سوی لب هایت
چهخوشحالم بهمنآهسته وپیوسته میبخشی
شرابِ بوسه را در خلوت از پستوی لبهایت
امان از آن لبِ سُرخِ اناری رنڪَ و ڪَیلاسی
ڪهلبڪَسمیشود ازطعمِخرمالویلبهایت
نمڪ دارد اگر لبهایت اما طعم ِ شیرینی ست
عسل می ریزد از هر گوشه ی کندوی لب هایت
شدم مثل ِ کبوتر که پناه آورده ام بر تو
بده رُخصت بسازم لانه ام را روی لب هایت
#عباس_عبدالحسینی
.
ٺا نڪَاهم بر نڪَاهٺ
خورد ، چشمم ٺار شد
با ٺماشای ٺو ، قلبم
؏ـاشق و بیمــــار شد.....
چشمهایٺ چشمه ی
خورشید و من مشٺاقِ آن
چشم من بعد از ٺو ،
از خورشید هم بیزار شد....
#اصغر_مدققی
ٺا نڪَاهم بر نڪَاهٺ
خورد ، چشمم ٺار شد
با ٺماشای ٺو ، قلبم
؏ـاشق و بیمــــار شد.....
چشمهایٺ چشمه ی
خورشید و من مشٺاقِ آن
چشم من بعد از ٺو ،
از خورشید هم بیزار شد....
#اصغر_مدققی
.
بر سر آنم ڪه شبی
فاش ڪنم راز دل
ٺا ڪه بیایی بنشینی
بڪشی ناز دل.......
ڪَر ڪه به دیدار ٺو روشن
شود این چشم من
ڪوڪ ڪند خوش بنوازد
همه شب ساز دل....
#صبا_آقائی
بر سر آنم ڪه شبی
فاش ڪنم راز دل
ٺا ڪه بیایی بنشینی
بڪشی ناز دل.......
ڪَر ڪه به دیدار ٺو روشن
شود این چشم من
ڪوڪ ڪند خوش بنوازد
همه شب ساز دل....
#صبا_آقائی
.
تو را چون لذت باد بهاری دوستت دارم
چو مریم عشق دیرین هَزاری دوستت دارم
قناری جان دهد در دم به ڪَاه بغض ڪوتاهی
تو را هم قد بغض یڪ قناری دوستت دارم
میان قلب و جان من بجای خون تو میڪَردی
به رڪَهایم شده عشق تو جاری دوستت دارم
به باغ سبز جان و دل تو چون ڪَلبرڪَ زرینی
تو را با انتهای بی قراری دوستت دارم
من آن فرهاد دورانم اسیر ڪوه و ویرانی
تو زیبایی و شیرین با وقاری دوستت دارم
مثال زائری مستم تو را میبوسمت هردم
میان ڪعبه ی جانم نڪَاری دوستت دارم
غریبم بیڪس و تنها دراین دنیای وانفسا
برایم نازنین ایل و تباری دوستت دارم
برایم عشق جاویدی تمام هستیم هستی
تورا با هرچه داری یا نداری دوستت دارم
#پرویزغلامی
تو را چون لذت باد بهاری دوستت دارم
چو مریم عشق دیرین هَزاری دوستت دارم
قناری جان دهد در دم به ڪَاه بغض ڪوتاهی
تو را هم قد بغض یڪ قناری دوستت دارم
میان قلب و جان من بجای خون تو میڪَردی
به رڪَهایم شده عشق تو جاری دوستت دارم
به باغ سبز جان و دل تو چون ڪَلبرڪَ زرینی
تو را با انتهای بی قراری دوستت دارم
من آن فرهاد دورانم اسیر ڪوه و ویرانی
تو زیبایی و شیرین با وقاری دوستت دارم
مثال زائری مستم تو را میبوسمت هردم
میان ڪعبه ی جانم نڪَاری دوستت دارم
غریبم بیڪس و تنها دراین دنیای وانفسا
برایم نازنین ایل و تباری دوستت دارم
برایم عشق جاویدی تمام هستیم هستی
تورا با هرچه داری یا نداری دوستت دارم
#پرویزغلامی
.
از من ؏شـق ڪه هیچ
جانــم را بخواهی
ارزانی چشمانٺ !!
رحمی ڪــــن
آخر ، قلبــــــم
با ضربان پلڪ هایٺ می ٺپد ...
#وحید_خانمحمدی (یاور)
از من ؏شـق ڪه هیچ
جانــم را بخواهی
ارزانی چشمانٺ !!
رحمی ڪــــن
آخر ، قلبــــــم
با ضربان پلڪ هایٺ می ٺپد ...
#وحید_خانمحمدی (یاور)
.
نڪَاهم ڪن ڪه نقش
چشمٺ افٺد ٺوی چشمانم
صدایم ڪن به ڪَرمی ٺا
به ڪَرمی بشنوی، جانم.....
#منوچهر_محمدی_شعله
نڪَاهم ڪن ڪه نقش
چشمٺ افٺد ٺوی چشمانم
صدایم ڪن به ڪَرمی ٺا
به ڪَرمی بشنوی، جانم.....
#منوچهر_محمدی_شعله
.
چه خوشسٺ بوسه
به لبهای ٺو زیبا بزنم
چو لبـٺ قرمــز و
شیرین و به دریا بزنم.....
ٺو اناری چو شرابی
ڪه لبش خورده ٺرڪ
بوسه بر جان و دل
و ڪوی ٺو رعنا بزنم......
#پیروز_پورهادی
چه خوشسٺ بوسه
به لبهای ٺو زیبا بزنم
چو لبـٺ قرمــز و
شیرین و به دریا بزنم.....
ٺو اناری چو شرابی
ڪه لبش خورده ٺرڪ
بوسه بر جان و دل
و ڪوی ٺو رعنا بزنم......
#پیروز_پورهادی
.
در چشمانم خیره نشو
ٺو خوب می دانی چه اندازه ؏ـاشق ٺوام
شاید در این نظاره ڪردن ها
ٺیر ؏شـقی به سویٺ پرتاب ڪنم
#کژال_ابراهیم_خدر
مترجم : بابک صحرانورد
در چشمانم خیره نشو
ٺو خوب می دانی چه اندازه ؏ـاشق ٺوام
شاید در این نظاره ڪردن ها
ٺیر ؏شـقی به سویٺ پرتاب ڪنم
#کژال_ابراهیم_خدر
مترجم : بابک صحرانورد
.
تو با آن دلبری، خنیاڪَر شیرین و لیلایی
سرودِ خسروانیِ پر از شور نڪیسایی
دلم را میبرد رامشڪَرِ چشمانِ زیبایت
به اوجِ لذتی شیرین و یڪ جشنی تماشایی
نفسهای تو جان بخشید باغ خشڪ روحم را
و بی تردید تو، ایفاڪَر نقش مسیحایی
میان این همه ڪابوسِ وهم انڪَیزِ جانفرسا
سراسر، شادیِ شیرین ترین تعبیرِ رویایی
بمان ای یوسف زیبای مصرِ قلبِ پر شورم
برای این دل شوریده، تو اوج تمنایی
#نازنین_نوری
تو با آن دلبری، خنیاڪَر شیرین و لیلایی
سرودِ خسروانیِ پر از شور نڪیسایی
دلم را میبرد رامشڪَرِ چشمانِ زیبایت
به اوجِ لذتی شیرین و یڪ جشنی تماشایی
نفسهای تو جان بخشید باغ خشڪ روحم را
و بی تردید تو، ایفاڪَر نقش مسیحایی
میان این همه ڪابوسِ وهم انڪَیزِ جانفرسا
سراسر، شادیِ شیرین ترین تعبیرِ رویایی
بمان ای یوسف زیبای مصرِ قلبِ پر شورم
برای این دل شوریده، تو اوج تمنایی
#نازنین_نوری
.
ٺاا بد خود را به
چشمٺ میسپارم یارمن
طاقٺ دوری چشمٺ
را ندارم یار من......
ٺو نیاشی زندڪَی
شوری ندارد نازنین
ٺا بیایی لحظه ها
را میشمارم یارمن....ـ
#زرینکلاه
ٺاا بد خود را به
چشمٺ میسپارم یارمن
طاقٺ دوری چشمٺ
را ندارم یار من......
ٺو نیاشی زندڪَی
شوری ندارد نازنین
ٺا بیایی لحظه ها
را میشمارم یارمن....ـ
#زرینکلاه
.
زمانى ڪه
همه ى ڪلماٺ ؏ـاشقانه ى قديمى،
ٺمام مى شوند
و ؏ـاشقان
چيزى براى ڪَفتن ندارند
به ٺو خواهم ڪَفٺ:
دوستت دارم......
#نزار_قبانی
زمانى ڪه
همه ى ڪلماٺ ؏ـاشقانه ى قديمى،
ٺمام مى شوند
و ؏ـاشقان
چيزى براى ڪَفتن ندارند
به ٺو خواهم ڪَفٺ:
دوستت دارم......
#نزار_قبانی