.
ٺو را دوسٺ دارم
نه مثل دیڪَران
بلڪه ٺا بینهایٺ یڪ رویا
انجا ڪه عقل زورش به
اقٺدار ؏شـق نمے رسد
و دسٺ پایش را ڪَم میڪند
لابه لاے بوسه هاے داغ وسوسه
#خورشید_بخشایی
ٺو را دوسٺ دارم
نه مثل دیڪَران
بلڪه ٺا بینهایٺ یڪ رویا
انجا ڪه عقل زورش به
اقٺدار ؏شـق نمے رسد
و دسٺ پایش را ڪَم میڪند
لابه لاے بوسه هاے داغ وسوسه
#خورشید_بخشایی
.
می دهی بویی شبیه بوی خوب پرتقال
گرچه اصلا بو نکردم گردنت را تا به حال
لاله ی گوشت تمشک و گونه هایت سیب ترش
گیس تو مانند جنگلهای انبوه شمال
موی تو از روسری بیرون زده، پس طبق عرف
شاخه ی افتاده بیرون می شود قطعا حلال
برق لبهایت پرانده از سر من عقل و هوش
طفلکی لبهای من در آرزوی اتصال
از ریاضی احتمالاتش برایم جالب است
چند درصد بوسه از روی تو دارد احتمال !
مطمئنم پیش تو باشم دوباره می شوم
بچهای شیطان و تخس کودکیکم سن وسال
از خدا می خواهمت بااینکه تو نامحرمی
گرچه می دانم فرشته می زند مُهر "محال"!
#علی_قهرمانی
می دهی بویی شبیه بوی خوب پرتقال
گرچه اصلا بو نکردم گردنت را تا به حال
لاله ی گوشت تمشک و گونه هایت سیب ترش
گیس تو مانند جنگلهای انبوه شمال
موی تو از روسری بیرون زده، پس طبق عرف
شاخه ی افتاده بیرون می شود قطعا حلال
برق لبهایت پرانده از سر من عقل و هوش
طفلکی لبهای من در آرزوی اتصال
از ریاضی احتمالاتش برایم جالب است
چند درصد بوسه از روی تو دارد احتمال !
مطمئنم پیش تو باشم دوباره می شوم
بچهای شیطان و تخس کودکیکم سن وسال
از خدا می خواهمت بااینکه تو نامحرمی
گرچه می دانم فرشته می زند مُهر "محال"!
#علی_قهرمانی
.
میدانم
زیباییٺ به نهرهای اعماقِ زمین میماند
میدانم ڪه همچون یڪی راز
زیبایــــــــی
#اومیت_یاشار_اوغوزجان
ترجمه: #پوریا_اشتری
میدانم
زیباییٺ به نهرهای اعماقِ زمین میماند
میدانم ڪه همچون یڪی راز
زیبایــــــــی
#اومیت_یاشار_اوغوزجان
ترجمه: #پوریا_اشتری
.
بڪَیرم بارها
مـــن اسٺخاره
ڪه سهم دل شود
چشمٺ دوباره......
بنازم این همه
زیبـــایی اٺ را
ٺو ڪَشٺی در شبم
آن ٺڪ سٺـــاره.....
#زری_محمدپور
بڪَیرم بارها
مـــن اسٺخاره
ڪه سهم دل شود
چشمٺ دوباره......
بنازم این همه
زیبـــایی اٺ را
ٺو ڪَشٺی در شبم
آن ٺڪ سٺـــاره.....
#زری_محمدپور
.
روزی ڪه چنین می شود
آغاز چه زیبــــاسٺ
بلبلی مسٺ ڪه سر
می دهد آواز چه زیباسٺ......
وه ڪه روحم شده سرشار
از این نغمه ی دیدار
دیدن یار در این صبح
فرحناز چه زیباسٺ.......
#علی_حیدری
روزی ڪه چنین می شود
آغاز چه زیبــــاسٺ
بلبلی مسٺ ڪه سر
می دهد آواز چه زیباسٺ......
وه ڪه روحم شده سرشار
از این نغمه ی دیدار
دیدن یار در این صبح
فرحناز چه زیباسٺ.......
#علی_حیدری
.
وَبي شَوْقٌ إلَيْكَ أعَلَّ قَلْبي
وَمَا لي غَيرَ قُرْبِكَ مِنْ طَبيبِ
دلم از اشتیاقِ من برایت ڪَشت بیمار
جز وصلِ تو نباشد ما را طبیبْ ای یار
#الشريف_الرضي
ترجمه: #محمد_حمادی
وَبي شَوْقٌ إلَيْكَ أعَلَّ قَلْبي
وَمَا لي غَيرَ قُرْبِكَ مِنْ طَبيبِ
دلم از اشتیاقِ من برایت ڪَشت بیمار
جز وصلِ تو نباشد ما را طبیبْ ای یار
#الشريف_الرضي
ترجمه: #محمد_حمادی
.
آغوشٺ
ٺنها قلمروی اسٺ
ڪــــە در آن
لب هایم می شڪند
سڪوٺـــش را
هنڪَام بوسیدنٺ
و چشم هایم
زیباٺرین منظره را
به ٺصویر می ڪشد
در قاب نڪَاهم
#پـــونــہ_عرب
آغوشٺ
ٺنها قلمروی اسٺ
ڪــــە در آن
لب هایم می شڪند
سڪوٺـــش را
هنڪَام بوسیدنٺ
و چشم هایم
زیباٺرین منظره را
به ٺصویر می ڪشد
در قاب نڪَاهم
#پـــونــہ_عرب
.
صفای سینه و
چشم سیاهٺ
بلور ڪَردن
و رخسار ماهٺ.....
هر آنچه می ڪند
با مــــن بــماند
به هم می ریزم
از نــاز نڪَاهٺ.....
#دریا_زکی_زاده
صفای سینه و
چشم سیاهٺ
بلور ڪَردن
و رخسار ماهٺ.....
هر آنچه می ڪند
با مــــن بــماند
به هم می ریزم
از نــاز نڪَاهٺ.....
#دریا_زکی_زاده
.
ای نظرڪرده دوای دل بی تابم باش
تپش پنجره ڪَمشده در خوابم باش
تو همانی ڪه مرا غرق تمنا ڪردی
نبض پرحوصله رعشه مضرابم باش
من و دریای پر از موج پریشانی ها
زورقی در ڪَذر وحشت ڪَردابم باش
سحری سرزده از مشرق امید بیا
نور تابیده به تاریڪی محرابم باش
ای سپیدار پر از نغمه زیبایی ها
راز سرسبزی جامانده به مردابم باش
تو ڪجا و هوس چیدن انڪَور لبت؟!
طعم شیریتی لاجرعه دوشابم باش
من چه میخواستم از هر دو جهان الا تو
تو فقط بین همه...ڪَوهر نایابم باش
#علی_معصومی
ای نظرڪرده دوای دل بی تابم باش
تپش پنجره ڪَمشده در خوابم باش
تو همانی ڪه مرا غرق تمنا ڪردی
نبض پرحوصله رعشه مضرابم باش
من و دریای پر از موج پریشانی ها
زورقی در ڪَذر وحشت ڪَردابم باش
سحری سرزده از مشرق امید بیا
نور تابیده به تاریڪی محرابم باش
ای سپیدار پر از نغمه زیبایی ها
راز سرسبزی جامانده به مردابم باش
تو ڪجا و هوس چیدن انڪَور لبت؟!
طعم شیریتی لاجرعه دوشابم باش
من چه میخواستم از هر دو جهان الا تو
تو فقط بین همه...ڪَوهر نایابم باش
#علی_معصومی
.
؏شـــق یعنی
لحظه ها با بوی ٺو
؏شـــق یعنی چشم
ٺـــــو ابروی ٺو.....
؏شـق یعنی ٺا
سحر با خاطرٺو
صبح چشمم واشود
بــــر روی ٺـو...ــ
#فریبانجفی
؏شـــق یعنی
لحظه ها با بوی ٺو
؏شـــق یعنی چشم
ٺـــــو ابروی ٺو.....
؏شـق یعنی ٺا
سحر با خاطرٺو
صبح چشمم واشود
بــــر روی ٺـو...ــ
#فریبانجفی
.
حسِ خوبی سٺ نڪَاهت
نڪنم ٺا ڪه ٺو با
یڪ لبِ سرخ و ڪمی
؏شـوه بیایی به بغل.....
انقدر ناز ڪنی
ٺا دل من نرم شود
بوسه بازی و سپس
حیّ ِ علی خیرُ عمل......
#آرش_مهدی_پور
حسِ خوبی سٺ نڪَاهت
نڪنم ٺا ڪه ٺو با
یڪ لبِ سرخ و ڪمی
؏شـوه بیایی به بغل.....
انقدر ناز ڪنی
ٺا دل من نرم شود
بوسه بازی و سپس
حیّ ِ علی خیرُ عمل......
#آرش_مهدی_پور
.
چنان از ؏شـقِ ٺو اٺش
به جان و قلبَم افٺاد
شدی فڪر شب و روزم
خودم را بردم از یاد......
عَزیزم ٺو شدی درمانِ
دردِ این دل زار
شدم مَجنون ٺمامِ هسٺی
من رفٺـهِ بر باد.......
#فروغی_اینه_ده
چنان از ؏شـقِ ٺو اٺش
به جان و قلبَم افٺاد
شدی فڪر شب و روزم
خودم را بردم از یاد......
عَزیزم ٺو شدی درمانِ
دردِ این دل زار
شدم مَجنون ٺمامِ هسٺی
من رفٺـهِ بر باد.......
#فروغی_اینه_ده
.
طرب انڪَیز و شیرین تر زسیب سرخ حوایی
بهشت از تو نشان دارد به پاڪی اهورایی
من آدم ڪَرفتارم به روی موی میڪَونت
از آن خورشید چشمانت جهانم ڪَشته رویایی
شمیمی از ڪَل نرڪَس صفای صبح بیداری
نشانی از ڪَل مریم نفسهای مسیحایی
نشین بر ساحل چشمم شوم غرق تماشایت
دراین خلوتڪَه ویران به پا شد شورو شیدایی
پراز شوقی وپراحساس تو از جانان مرا جانی
بهار عشق لیلایی تو زیبایی دنیایی
#لیلیـعلیزاده
طرب انڪَیز و شیرین تر زسیب سرخ حوایی
بهشت از تو نشان دارد به پاڪی اهورایی
من آدم ڪَرفتارم به روی موی میڪَونت
از آن خورشید چشمانت جهانم ڪَشته رویایی
شمیمی از ڪَل نرڪَس صفای صبح بیداری
نشانی از ڪَل مریم نفسهای مسیحایی
نشین بر ساحل چشمم شوم غرق تماشایت
دراین خلوتڪَه ویران به پا شد شورو شیدایی
پراز شوقی وپراحساس تو از جانان مرا جانی
بهار عشق لیلایی تو زیبایی دنیایی
#لیلیـعلیزاده
.
ٺمام ڪهڪشانها
پایڪوبی میڪنند آن شب
چو عڪسِ رویِ زیبایِ
ٺـو در مهٺاب میافٺد.....
ٺو از بس خوب و زیبا
و خیالانڪَیز وخوشطعمی
دهان مــاه هــم از
دیدنِ ٺو آب میافٺـد......
#محمدباقر_افشاری_راد
ٺمام ڪهڪشانها
پایڪوبی میڪنند آن شب
چو عڪسِ رویِ زیبایِ
ٺـو در مهٺاب میافٺد.....
ٺو از بس خوب و زیبا
و خیالانڪَیز وخوشطعمی
دهان مــاه هــم از
دیدنِ ٺو آب میافٺـد......
#محمدباقر_افشاری_راد