📖 Дорогие друзья!
Начинается прием заявок на обучение в продолжающих группах курсов корейского языка.

✅ Продолжающие группы: 4А, 4В
Подать заявку могут только студенты, успешно завершившие весенний семестр 2025 года и получившие электронный сертификат об окончании курса.
📅 Период приема онлайн-заявок: 7 августа с 15:00 до 18:00
Прием заявок может быть закрыт досрочно при достижении лимита.
📝 Ссылки для записи: 4А 4В
📋 Объявление списка студентов: 28 августа в 15:00

👉 Подробная информация

#КЦ_Курсы

📖 Дорогие друзья!
Начинается прием заявок для записи на распределительный экзамен.

✅ Дополнительный набор в продолжающие группы: 1В – 4В
Для тех, кто ранее изучал корейский язык и хочет продолжить обучение, проводится очная сдача экзаменов по дисциплинам: аудирование, чтение, говорение.
📅 Период приема онлайн-заявок: 8-11 августа
⏰ Расписание экзаменов:
• 1В, 2А, 2В: 21 августа, 18:00
• 3А, 3В: 22 августа, 18:00
• 4А, 4В: 25 августа, 18:00
📝 Ссылка для записи
📋 Объявление списка студентов: 28 августа в 15:00

👉 Подробная информация

#КЦ_Курсы

🎬 Друзья!
4 сентября кинокомпания Вольга выпускает на широкие экраны фильм «Всеведущий читатель» (전지적 독자 시점) — фэнтезийный блокбастер по мотивам мирового бестселлера, корейской веб-новеллы «Точка зрения всеведущего читателя», насчитывающей более 200 млн просмотров..

🔥 Главную роль в фильме исполнил Ан Хё Соп — звезда дорам «Деловое предложение», «Учитель Ким, доктор Романтик» и голос главного героя нового хита Netflix «Кей-поп-охотницы на демонов». Его союзника сыграл самый популярный корейский актер Ли Мин Хо, а компанию в звездном касте им составили актрисы Чхэ Су Бин, Нана и вокалистка группы Blackpink Джису.

Режиссер: Ким Бён У
Жанр: боевик, фэнтези, приключения
Продолжительность: 1 ч 57 мин
Возрастные ограничения: 18+

✨ Главный герой в течение десяти лет с увлечением следил за развитием сюжета одной новеллы. Хотя она не пользовалась широкой популярностью, он считал её настоящим шедевром. Однако после того как он дочитал последнюю страницу, неожиданно оказался в другом мире. Несмотря на то что он знал, как должна разворачиваться история, герой не стал терять бдительность - и не зря, ведь события начали идти совсем не по знакомому сценарию. Теперь ему нужно найти способ выжить в незнакомой реальности. В этом новом мире его принимают за токкэби - мифическое существо. В этом обличии ему предстоит бороться за свою жизнь.

📽Представляем вашему вниманию трейлер фильма.

#ВсеведущийЧитатель
#КЦ_Кино

📖 Дорогие друзья!
Публикуем списки поступивших в начальные группы курсов корейского языка.

Списки находятся в прикрепленном файле (внизу поста).
👉 Списки

🔗 Дополнительная ссылка

#КЦ_Курсы

🎭 Дорогие друзья!
Публикуем список студентов курсов корейской культуры.

Списки находятся в прикрепленном файле (внизу поста).
👉 Списки

🔗 Дополнительная ссылка

#КЦ_Курсы

⭐️ Дорогие друзья!
Публикуем список участников танцевального конкурса K-pop Cover Dance Competition во Владивостоке.

• BUMBLEBEE | ATEEZ — GUERRILLA
• Snx | Red Velvet — Cosmic
• IYOOSE | AESPA — DRAMA
• Паприка | STAYC — Bubble
• Moonrise | TXT — Beautiful Strangers
• Нами(solo) | ENHYPEN — GIVEN-TAKEN
• Lost Babies | Kiss of life — Midas Touch
• wolfi. | BTS — Boy in Luv
• Поляу | TripleS Visionary Vision — Hit the Floor
• tropical mix | ONEUS — X
• Ren | TXT — Chasing that Feeling
• rocksnell | Yeji — Air
• lina&sonikjump | BTS – DOPE
• Йоленька(Соло) | Yves — Loop
• Ришки | Dongkiz — Lupin
• SE!ZA | EXO — The Eve
• Bloomi | Twice — What is Love

📅 Дата и время: 17 августа, 18:00
📍 Место проведения: концертный зал «Андеграунд» (ул. Гоголя, 39А)
🎟 Регистрация по ссылке

#КЦ_Kpop

😊 Дорогие друзья!
19 августа (вт) в 18:00 в Культурном центре пройдет кулинарный мастер-класс.

🥘 Участники мастер-класса научатся готовить блюдо корейской кухни — так поккым тан. Так поккым тан (닭볶음탕) - это корейское тушёное блюдо из курицы с картофелем, морковью и другими овощами. Оно имеет насыщенный, слегка сладковато-острый вкус и подаётся горячим как основное блюдо.

❗️Внимание! Период набора участников очень короткий — всего 3 часа.
Набор пройдёт 12 августа с 11:00 до 14:00, участники будут выбраны случайным образом.
Индивидуальные приглашения на мастер-класс будут отправлены на электронную почту 12 августа в 15:00.
Если до 16:00 этого же дня участник не подтвердит своё участие, заявка будет аннулирована, а приглашение передано другому человеку.

❗️Участники кулинарных мастер-классов за прошедшие 3 месяца не смогут принять участие в данном мероприятии. Надеемся на ваше понимание.

✅ Ссылка для регистрации

❤️ Надеемся на ваше активное участие!

#КЦ_Хансик
#КЦ_МастерКласс

📖 Дорогие друзья!
Публикуем списки студентов распределительного экзамена. Красным цветом отмечены студенты, которые по результатам проверки документов были распределены в другие группы.

⏰ Расписание экзаменов:
• 1В, 2А, 2В: 21 августа, 18:00
• 3А, 3В: 22 августа, 18:00
• 4А, 4В: 25 августа, 18:00
📍 Адрес проведения экзамена: г. Москва, ул. Арбат, д. 24, 4 этаж
📋 Объявление списка студентов: 28 августа в 15:00

Списки находятся в прикрепленном файле (внизу поста).
👉 Списки

📎 Дополнительная ссылка

#КЦ_Курсы

❗️Уважаемые посетители!
Обращаем ваше внимание, что 15 августа Культурный центр будет закрыт в связи с государственным праздником — Днём освобождения Кореи (광복절).

✅ С 18 августа Культурный центр работает в штатном режиме.

#КЦ_Информация

🕺 Друзья!
Открылась продажа билетов на концерт группы ALL(H)OURS в Москве.

Билеты доступны по следующей ссылке.

Официальный сайт концерта

📅 5 октября 18:00 (воскресенье)
📍 Москва | VK STADIUM

Организатор: PRIVET KOREA

🔥 Не упустите шанс стать частью этого незабываемого события!

Розыгрыш билетов в кино
спецпоказ в Москве

уже с 4 сентября в широкий прокат выходит фильм «Всеведущий читатель» с Ли Минхо, Ан Хесопом, Джису, Наной и Чхве Субин в главных ролях (трейлер)⚔️

🎟 мы разыгрываем билеты на спецпоказ в Москве, который пройдет 25 августа в кинотеатре КАРО Октябрь в 19:00

Для участия в розыгрыше:
— будьте подписаны на @eatsleepkdrama и @kculturerus
— нажмите кнопку «Участвую» под этим постом

3 победителей (каждый получит по два билета в кино) будут определены 23 августа в 15:00

화이팅 ~🍿

Участников: 1533
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 15:00, 23.08.2025 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. Irina - 3q3709
2. Андрей Красников - 3ql1ak
3. Ellen Glad - 3q5564

🇰🇷 Друзья!
Отдел планирования зарубежной информации при Управлении зарубежной информационной политики Министерства культуры, спорта и туризма Республики Корея организует деятельность сервиса под названием «Facts: Korea», в рамках которого принимает сообщения о недостоверной информации о Корее за рубежом, запрашивает её исправление и продвигает корейскую культуру.

Мы просим активного содействия всех, кто интересуется корейской культурой.

👉 Официальный сайт сервиса

#КЦ_Информация

📚 Дорогие друзья!
27 августа в Корейском Культурном центре состоится лекция «Непереводимое в переводе».

📆 Дата и время: 27 августа (ср), 19:00
📍 Адрес: г. Москва, ул. Арбат, д. 24, 3 этаж

📝 Игра слов — один из наиболее уязвимых и одновременно самых выразительных пластов художественного текста. В ней сталкиваются семантика, звуковая форма, культурные коды и авторская интенция. В лекции будет рассмотрено, как переводчики современной художественной литературы с корейского языка на русский работают с этим сложным феноменом: какие стратегии они выбирают, каковы границы допустимых трансформаций и каким образом сохраняется или теряется авторская многослойность. Можем ли мы говорить о «непереводимом» как о препятствии — или же это вызов, открывающий новые горизонты для творчества переводчика?

🗣 Мавлеева Дарья Владимировна — кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ.

👉 Ссылка для регистрации

💡 Если вы не успели зарегистрироваться на мероприятие, проверьте наличие свободных мест в день его проведения.

❗️Если вы не можете посетить мероприятие, отмените регистрацию не позднее чем за 2 часа до его начала. Отменить регистрацию можно по ссылке, указанной в письме с подтверждением регистрации.

#КЦ_Лекция